Ike convocou uma conferência de alto escalão para as 9: 3Oh.
Ali Ajk je sazvao završni sastanak za veèeras u Southwick Hausu.
Mas Ike convocou uma reunião final esta noite, na Casa Southwick.
Što misliš, zašto je Quinn sazvao konferenciju za tisak?
POR QUE ELE CHAMOU A IMPRENSA? - POR QUE QUINN FEZ ISSO?
Sazvao sam savet povodom pitanja vode.
Esta reunião do conselho se refere ao problema de água.
Kad je Valen sazvao Devetoricu, odabrao je trojicu iz radnièke kaste, trojicu iz religiozne i trojicu iz ratnièke.
Quando Valen chamou os Nove para se juntarem, ele escolheu três da casta trabalhadora... três da casta religiosa e três da casta guerreira.
Gradonaèelnik je sazvao hitan sastanak... èuvara reda i medicinskih službi... da razgovaraju o oèiglednoj epidemiji paranoidne shizofrenije.
O prefeito se reunirá para discutir a epidemia de esquizofrenia paranoica.
Gradonaèelnik je sazvao pres konferenciju, 5:00, gradska skupština.
O prefeito marcou uma coletiva para as cinco horas.
Za 5 minuta, kad tvoji zemljaci napadnu britansku flotu... ja æu se osvetiti umesto drage stare Engleske... šaljuæi ovaj projektil na Peking... gde je general Èeng upravo sazvao hitan sastanak... kineske vrhovne komande.
Em cinco minutos, quando seus conterrâneos atacarem os britânicos... eu retaliarei pela querida Inglaterra... enviando este míssil para Beijing. Onde o Gen. Chang acaba de convocar uma reunião de emergência... do alto comando chinês.
Hajde. Moram na sastanak koji je sazvao tvoj otac.
Preciso ir à reunião de seu pai.
Sazvao je konferenciju za novinare, tako barem znamo da može da sedi.
Marcou uma entrevista coletiva para hoje. É sinal que consegue ficar de pé.
Predsjednik je sazvao sastanak združenog stožera.
O presidente convocou uma reunião do Estado Maior.
Pa, Džek, hoæeš li nas prosvetliti zašto si sazvao satanak u 8:00 i to u Petak?
Pode nos dizer por que convocou uma reunião operacional sexta à noite?
Htio je da ga molim, onda je sazvao konferenciju za novinare tako da me svijet može vidjeti na mojim koljenima.
Ia fazer-me implorar, e convocar a imprensa para o mundo me ver de joelhos.
Kao prvo, ja sam taj koji je sazvao tog demona.
Pra começar, fui eu que chamei aquele demônio.
Htio sam reæi svijetu, èak sam sazvao konferenciju za novinare.
Eu queria contar ao mundo. Até convoquei uma conferência de imprensa.
Brass je sazvao press konferenciju za popodne.
Brass armou uma coletiva com a imprensa essa tarde.
Jonas je kasno naveèer sazvao sastanak odbora, zato sam ovdje.
Jonas convocou de última hora uma reunião com o Conselho, e é isso que estou fazendo aqui.
Zato je sazvao sastanak vecheras na vasharu.
Então ele marcou uma reunião no parque de diversões essa noite.
Ne, tata je sazvao porodièni sastanak.
Não, papai marcou uma reunião de família.
Ja sam zapravo onaj koji je sazvao ovaj sastanak.
Na verdade, fui eu que marquei essa reunião.
Polazi, Hejstings je sazvao hitan sastanak.
Pois não? Venha, Hastings solicitou uma reunião de emergência.
Sazvao je odbor, osigurao potrebne glasove.
Sério. Ele se reuniu com o conselho e assegurou os votos necessários.
Paunstoun je sazvao miting za štampu dole, nešto krupno.
Poundstone convocou a imprensa lá embaixo.
Fenjeraši, sazvao sam vas ovde na ovaj okup bez presedana zato što se suoèavamo s opasnošæu bez presedana.
Lanternas, foram convocados porque estamos perante um perigo sem precedentes.
UN je sazvao hitnu sednicu... u pokušaju da se uspostave sredstva za razmenu resursa... i obaveštajnih službi širom sveta.
A ONU convocou uma reunião pelo empreendimento de recursos... e de inteligência a nível mundial.
Konaèno, ovo su tipovi o kojima sam vam prièao, razlog zbog kojeg sam sazvao ovaj sastanak.
Finalmente, esses são os caras que havia lhes falado, a razão pela qual os chamei aqui.
Volela bih da nisi saznao na ovakav naèin, ali zato je Tomas sazvao sastanak.
Não queria que soubesse dessa forma, mas foi por isso que Thomas fez esta reunião.
Iskreno sam veoma sreæan sa velièinom mog visuljka, inaèe, zašto bih sazvao novo merenje i uopšte postavljanje samog plakata?
Claramente, estou muito feliz com o tamanho do meu pinto senão, por que eu pedia uma nova medição e para colocarem esse cartaz?
Razlog zbog kojeg sam danas sazvao sastanak, je što sam zabrinut za vlasništvo nas stanara.
Eu marquei a reunião de hoje pois estou preocupado com a copropriedade do condomínio.
Kao izvršni direktor Princefielda, sazvao sam ovu konferencija za novinstvo da se osvrnem na nedavne optužbe o nezakonitom poslovanju fonda 23.
Como presidente do Banco Princefield, chamei essa coletiva para falar das recentes acusações sobre operações internas na Agência 23.
Sazvao sam vas jer verujem da sam otkrio Džounsove namere.
Pedi que viessem porque acredito que... descobri as reais intenções de David Robert Jones.
A danas, sa kišom, daleko je od odliènog, pa sam sazvao ovaj sastanak da glasamo za otkazivanje trke.
E hoje, com essa chuva, é tudo, menos isso, portanto, eu os convoquei para votarmos e cancelarmos a corrida.
Sazvao sam obiteljski sastanak jer imam važne vijesti.
Certo. Pedi esta reunião de família porque tenho notícias muito importantes.
Jedan od najpametnijih i najnametljivijih ðaka nekako je sazvao sastanak zbog hitnog problema sa jelovnikom.
Um de nossos melhores e mais intrometidos alunos organizou esse encontro -de alguma maneira- para discutir um assunto urgente.
Arture, Tomi je sazvao porodièni sastanak.
Arthur, Tommy convocou uma reunião familiar.
Oso je sazvao svoje ljude za sto.
Oso teve que levar à votação.
Prvoobrednik je sazvao pretres, a ne suðenje.
O Alto Septão quer um inquérito, não um julgamento.
Za nekoliko minuta, imaæemo direktno ukljuèenje iz Bele Kuæe, gde je predsednik Winters sazvao iznenadnu konferenciju za štampu.
Entraremos ao vivo da Casa Branca, onde Presidente Winters convocou uma coletiva de última hora.
Sazvao sam glasanje za moj predlog sutra i nadam se da si štedeo novac, jer æeš ostati bez naknade.
Acabei de pedir votação amanhã na minha proposta, e espero que esteja com dinheiro, porque seu cofrinho está prestes a ser quebrado.
Sazvao sam glasanje za sutra, i nadam se da si štedeo novac, jer više neæeš biti plaæen a da ne radiš ništa.
Pedi para votar minha proposta amanhã, e espero que esteja com dinheiro, porque seu cofrinho está prestes a ser quebrado.
Za sutra sam sazvao sastanak Kongresnoga kluba crnaca, kako bismo raspravili naša stajališta, inozemna i domaæa pre predsednièkoga glasanja u ponedeljak.
Convoquei uma reunião da Convenção Negra para discutir nossas posições internas e externas antes da votação de segunda.
Gospodin Berluskoni sazvao je sastanak grupe G8 i došao je naš bivši premijer i pomogli su nam da skupimo novac i dobio sam pola miliona evra od japanske vlade za obnovu ovog privremenog auditorijuma.
O Sr. Berlusconi tinha convocado uma conferência do G8, e nosso ex-primeiro ministro veio. E eles nos ajudaram a arrecadar dinheiro, e consegui meio milhão de euros do governo japonês para construir um auditório temporário.
1.8653149604797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Faraó quer reunir-se com os reis. 