Nadam se da ste dovoljno prisebni... za savjetovanje kod Vojvotkinje od Densmorea.
Mas espero que seja suficientemente são para se lembrar... de que temos uma consulta na casa da duquesa de Densmore.
Nemoj ovo krivo shvatiti, ali zvuèi kao da je tebi potrebno savjetovanje.
Não me leve a mal... mas para mim parece que é você que precisa ver uma Conselheira.
Savjetovanje, lijeèenje, sve, samo pošaljite raèun.
Terapia, tratamento médico, o que for preciso.
Reæi æu vam kako vodim Službu za savjetovanje.
Vou dizer como dirijo o departamento de orientação.
Savjetovanje naplaæujem 50 $ na sat.
Cobro US$ 50 por hora para consultas.
Naravno, da imamo savjetovanje, ali nemamo ga za djecu u bazi.
Bill. Claro, se tivéssemos aconselhamento, mas não temos aconselhamento pra crianças na base.
obavezno savjetovanje, rad u laboratoriju, dobrovoljni rad s pacijentima za transplantaciju.
Assistência social obrigatória... horas extra de trabalho voluntário com pacientes de transplante.
Kompanija RTI iz Sjeverne Caroline... dobila ja ugovore vrijedne 466 milijuna dolara... za savjetovanje oko "uvoðenja demokracije" u Irak.
A RTI, da Carolina do Norte, ganhou contratos no valor de 466 milhões de dólares para assessorar a implantação da democracia no Iraque.
Trebat ce joj još mnogo savjetovanje ali pomoci cemo joj.
Ela vai precisar de mais apoio, de conversar... Mas a gente chega lá!
Nazovi ga, ispovjedi mu se i on æe Callie i tebe poslati na savjetovanje.
Ligue para ele, confesse. E ele vai colocar você e a Callie em uma terapia de casal.
Nisam rekla da ne želim braèno savjetovanje.
Não disse que não iria ao conselheiro matrimonial.
Adison i ja smo išli na savjetovanje.
Addison e eu tivemos um conselheiro.
Ovaj par, Bullardi, kladim se da nikad nisu išli na savjetovanje.
Este casal, os Bullards, aposto que nunca tiveram conselheiro.
Jesi razmišljao o odlasku na savjetovanje da ti pomogne u vezi?
Já pensou em ir a um psicólogo para ajudar seu relacionamento?
Možda bi za sada, ti... trebala otiæi na savjetovanje.
Talvez devesse ir a uma reunião.
Pokušale smo je nagovoriti da ode na savjetovanje, ali nije htjela.
Tentamos que ela fosse a uma reunião, mas não vai.
Stvarno mislim da bi trebala otiæi na savjetovanje.
Acho que deveria ir a uma reunião.
Pa, èini mi se da je prvi korak za Orsona i tebe da uðete u naš program za savjetovanje o braku.
Parece que o primeiro passo para você e o Orson, é entrarem no programa de casais.
Obitelj McBride je išla na savjetovanje u Tenderloinu.
A família McBride foi a um centro de terapia no Tenderloin.
Koliko dugo veæ idete na savjetovanje?
Há quanto tempo estão fazendo isso?
Sudac je naredio da idem na savjetovanje, i sada sam ovdje sa tobom.
O juiz me mandou para o psiquiatra e aqui estamos.
Dok budete išli na savjetovanje, sina æete viðati pod nadzorom.
Enquanto estiver no programa, fará visitas supervisionadas ao seu filho.
To je zato kako bi odluèili trebamo li sazvati savjetovanje za taj sluèaj.
Para decidir se é preciso convocar uma conferência sobre o caso.
Pa, ja mislim da ako možemo nagovoriti Lestera da poveæa svoju ponudu, da vam možda možemo osigurati neko savjetovanje.
O que você acha? Acho que se pudermos fazer Lester expandir sua oferta, talvez possamos conseguir algum aconselhamento para você.
Mislim da nam je trenutno savjetovanje najbolja opcija.
Acredito que aconselhamento é nossa melhor opção agora.
Od kad je poslovno savjetovanje pravi posao?
Desde quando Consultoria de gestão é trabalho?
Savjetovanje je kao kada odbiješ stvarno lijepu curu tako da bi te još više htjela.
Consultoria é como descartar uma garota bonita, assim ela vai querer mais.
Nude široku ponudu u poslovanju i savjetovanje za multinacionalne korporacije, politièare, sve.
Montalban International. Oferecem uma grande variedade em negócios e conselhos profissionais para corporações multinacionais, políticos, empresas novas, você escolhe.
Ne mislim da ste se složili na savjetovanje za parove samo zbog Kelly.
Não acho que tenha concordado com a terapia só pela Kelly.
Ako rade ilegalno, mogu mu naæi sklonište, savjetovanje i pravnu pomoæ.
Se for desonesto, posso te ajudá-lo com abrigo, aconselhamento, e assistência legal.
Znam da sam prešla granicu potraživši savjetovanje za Ally, ali smatram te prijateljicom i htjela sam ti pomoæi.
E sei que exagerei ao arranjar uma consulta para Ally, mas vejo você como amiga, e queria ajudar.
Imate maglovite dokaze o isplati za savjetovanje.
Poupe-me da hipérbole. Você tem evidências turvas de pagamentos para consultoria.
Ali ja mislim da meni ne treba savjetovanje.
Mas não acho que eu precise de aconselhamento.
DoD-a iznijeti razini sustava, savjetovanje na neispravan prsluka.
O Departamento de Defesa alertou a todos.
Zaštita i savjetovanje ovaj grad u ratu protiv andela.
E o que exatamente é a sua preocupação? Aconselhar e proteger a cidade na guerra contra os anjos.
Idemo na savjetovanje i... i ja dajem sve od sebe da omoguæim da možeš da živiš sa mnom barem odreðeno vrijeme.
Estamos no meio do processo de mediação. E estou tentando criar uma situação onde você more comigo, ao menos parte do tempo.
2.3186058998108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas espero que seja suficientemente são para se lembrar... de que temos uma consulta na casa da duquesa de Densmore. 