A opet, možda i neæe, ako misle da smo u punom sastavu.
Por outro lado, talvez não mandem... se acharem que temos uma companhia completa.
Svi momci u zemlji, od svog 17. roðendana... biæe upisani u registar i pridruženi rezervnom sastavu.
Todos os jovens dessa nação, no seu aniversário de 17 anos são alistados, e designados ao exército ou reservas.
Reci čarlsu... zahvali mu na sastavu.
Diz ao Charles que... agradeço a redação, por favor.
Sad skreni levo pored Frigie, sledeèem meseèevom sastavu.
Vire à esquerda em Frigia... a próxima lua à frente.
"Pojaviæe se problemi u sastavu za ubrizgavanje goriva..."
"Haverá problema no sistema de injeção se..."
Hoæu da napravim kolekciju minerala s ovog brda, da poduèim ðake sastavu rodne grude.
Estou coletando minerais das colinas... para ensinar aos meus alunos a composição da terra deles.
Ja sam samo klavijaturista u srednjoškolskom sastavu.
Sou apenas um tecladista estúpido de uma banda da escola
Dodajemo poveæanja u celom sastavu i dobijemo sumu neogranièenih serija.
Temos que acrescentar os juros... à moeda, aos depósitos, às reservas e aos créditos bancários... ao longo de todo o sistema.
Izgleda da reaguju sa dva elementa u sastavu trupa.
Ela está reagindo com dois compostos presentes na estrutura da nave.
Pisati, to vidim u ovom momentu, u ovoj pustinji, u èijem sastavu, vidim produžetak mog života.
Escrever.... Era o que eu via além do momento... naquele grande deserto... cujas formas... eu vejo toda a minha vida.
Kao što se dogadja tvom nervnom sastavu kad cuješ ovo.
Como sobre o que acontece com você quando ouve isto.
I u èijem je sastavu bila pre toga?
E quem eram os donos dele?
Ne znam bi li moja uèiteljica etike voljela da varam na svom sastavu.
Tudo isso é bom. Minha professora de ética não vai gostar... se eu trapacear na redação.
Nije ni slièno spektralnom sastavu ometaèa replikatora.Vidi.
Isto não se parece com a análise do espectro da onda do disruptor dos replicadores. Aqui, veja!
Po sastavu kostiju i obliku lobanje, ukazuje na tridesetogodišnjaka mongoloidne rase.
Bem, os dentes e o formato do crânio indica uma pessoa de 30 anos da raça mongolóide.
Pa, prema sastavu molekula, ovaj potencijalni kompleksni vanzemaljski predmet je napravljen od drveta.
Segundo a decomposição molecular, este artefato complexo, potencialmente alien, na verdade é feito de madeira.
Pretpostavljam sa istog mesta, odakle i rukavica, koje, sudeæi po atomskom sastavu, nije u bližoj okolini.
Presumo que do mesmo lugar que a luva. A julgar pela estrutura atômica, não é daqui.
Napravila sam otrov koji napada DNK stvorenja u sastavu kostima.
Fui capaz de criar uma toxina que ataca as criaturas-traje com um DNA específico.
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
O método de Blackwood baseia-se em um ritual místico, que é usado pelo Templo da Quarta Ordem há séculos.
Mada u ovoj vidim i delove kostiju u njenom sastavu.
Mas, nesse, eu vejo alguns fragmentos ósseos na sua composição.
Sastav tih gasova ne odgovara sastavu Marsove atmosfere danas, ali odgovara onome što se veruje da je bila atmosfera mladog Marsa.
A composição de tais gases não se assemelha à composição da atmosfera marciana atual. Mas eles se assemelham ao que pensamos que Marte tinha em sua atmosfera.
Ne samo da je hrani pridodata posebna pažnja, veæ i temperaturi pri kojoj se sprema, i sastavu.
Não apenas as receitas têm um cuidado especial, mas também temperatura e textura.
Unapred se radujem vašem i Stenlijevom sastavu.
Aguardo ansioso pelo o relatório seu e do Stanley.
Ali ti si ovde, u sastavu istoènog bataljona.
Mas está aqui, no Batalhão do Leste.
Ima ozbiljan udarac tupim predmetom na sastavu lobanje celom dužinom. Verovatni uzrok smrti?
Há um trauma forte na região da sutura coronal e ao longo da crista sagital.
Gledajuæi uzorke više mi se dopada ovaj, po sastavu a i boji.
Então, olhando para estas peles A que mais gostei foi esta aqui. Pela textura e a cor.
Treba da poprièamo o tvom sastavu.
Gostaria de falar sobre sua redação.
Sve što sam imala, ja sam veæ rekla u svom sastavu.
Eu já disse o que precisava na minha redação.
Reæi æemo sastavu da svira nešto polagano.
A banda terá que tocar algo lento.
Pa, kada je teènost u mozgu dostigla taèku kljuèanja, razletela se iz središta prema levom sastavu lobanje.
Quando o líquido no cérebro atingiu o ponto de ebulição, estourou do centro até a sutura coronal esquerda. Imaginava que teria essas conversas
Zbrisala je grupi za nadziranje u punom sastavu.
Fugiu de uma patrulha completa do FBI.
U smanjenom smo sastavu, držimo se plana.
Estamos com menos homens hoje. Vamos seguir o plano.
Na osnovu okruglih oènih duplji i delimièno zatvorenom slepooènom sastavu, žrtva je odrasli muškarac.
Baseado na margem supraorbital arredondada e fechamento parcial da sutura esfenoide, a vítima é um homem adulto.
Ima bledih dokaza preloma na sastavu èeone i temene kosti.
Há fracas evidências de fraturas na sutura coronal.
Izgleda da ima dokaza o udarcu tupim predmetom na desnom zglobnom sastavu donje vilice.
Parece haver evidências de trauma contundente no ramo ascendente da mandíbula direita.
Izduženi zglobovi na sastavu prstiju i šake.
Facetas articulares estendidas sobre as juntas do metacarpo.
E sad, mislim da mogu izdvojiti zemlju proizvodnje baziran na hemiskom sastavu,...ali treba uraditi i otiske prstiju.
Acho que posso encontrar o país do fabricante, com base no marcador químico, mas vamos testar suas digitais.
Èasni sude, narod prihvata porotu u ovom sastavu.
Meritíssimo, a acusação aceita o júri como está constituído.
Proizvođače smo počeli pitati o sastavu proizvoda.
Começamos a perguntar aos fabricantes o que tinham em seus materiais.
Zato što smo pronašli da veza između veličine mozga i broja neurona može biti matematički opisana, možemo pokazati kako bi ljudski mozak izgledao da je po sastavu kao mozak glodara.
Por termos descoberto que a relação entre o tamanho do cérebro e o número de neurônios poderia ser descrito matematicamente, pudemos calcular como o cérebro humano seria se fosse como o de roedor.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Como fotógrafo, tento enxergar além das diferenças em nossa composição genética, para apreciar tudo que temos em comum com todos os outros seres vivos.
Na osnovu spektralnih linija, o sastavu nebula.
A partir de linhas espectrais, a composição de nebulosas.
Suprotno se dešava kada jedete nešto sa mentom u sastavu.
Acontece o contrário quando você come algo que contém mentol.
Je li u redu ako vaš robot za seks ima primamljive ponude za kupovinu u sastavu aplikacije?
E se seu robô sexual fizer compras irresistíveis pelo aplicativo?
Naše telo luči hormone stresa kao što su adrenalin ili kortizol koji dovode do promena u sastavu naše krvi i strukture naših krvnih žila, koje, kako se pokazalo, postaju kruće samo posle jedne noći izložene buci.
O corpo libera hormônios de estresse como adrenalina e cortisol que leva a mudanças na composição sanguínea e na estrutura dos vasos sanguíneos, que demonstraram ficar mais rígidos após uma única noite de exposição ao barulho.
Nije u njihovom ukusu, stvarno. Nije u njihovom sastavu.
Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
0.94940090179443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por outro lado, talvez não mandem... se acharem que temos uma companhia completa. 