Sastavljeni su od kapljica vode i snežnih pahulja.
Estão jorrando gotas de água e flocos de neve.
Bez obzira od èega su sastavljeni, nešto mora utjecati na njihov ciklus.
Não importa do que elas são feitas, algo deve interromper o seu ciclo de vida.
Oni æe biti sastavljeni od jedinica iz Nacionalne Garde dijelom od taktièke ekipa za sprijeèavanje nereda iz redova policije, i 3 federalna šefa policije.
As forças de perseguição consistirão de uma unidade da guarda nacional parte do esquadrão tático de um departamento de polícia e três agentes federais.
Èinjenica da su atomi sastavljeni od samo tri elementarne èestice protona, neutrona i elektrona otkrivena je relativno nedavno.
O fato de que átomos são compostos de apenas três tipos de partículas elementares prótons, nêutrons e elétrons é uma descoberta relativamente recente.
SG timovi bi trebali biti sastavljeni od dobro uvežbanih profesionalaca.
As equipes SG deveriam supostamente ser compostas por profissionais bem treinados.
Neki od prvih zakona sastavljeni su ovde.
Algumas das primeiras leis deste país foram aprovadas aqui.
Èestièna prašina i komadi metala sastavljeni od nepoznate slitine, para sastavljena od vodika, helija, žive i argona.
Partículas de poeira e fragmentos metálicos compostos de uma liga desconhecida, vapor composto de hidrogênio, hélio, mercúrio e argônio.
Na kraju sve što vidiš je sastavljeni produkt.
No fim, tudo o que você vê é o produto combinado,
Mi smo sastavljeni od miliona æelijskih jedinica, mikroskopskih u poreðenju, koje zajedno èine ovaj oblik.
Nós somos compostos de milhões de células microscópicas em comparação, para criar esta forma.
Polako, jako polako bivaju sastavljeni i izaðu s druge strane.
E então, lentamente... muito lentamente, elas se reconstituem... e saem pelo outro lado.
Čim svi budu sastavljeni, obrisaće vas.
Uma vez reunidas, acabarão com vocês.
Ali, pošto su novi otisci ponekad sastavljeni od netaknutih proteina, ninhidrin mesecima ne bi dao rezultate, zar ne?
Mas porque as novas impressões digitais... por vezes são compostas de proteínas totalmente intactas... podemos pulverizar Niadrina e não ver os resultados durante meses, sim?
Raèuni prodaje, dobro sastavljeni i legani sa originalnim potpisima i svedocima.
Certificados de venda, bem escritos e legais... com assinaturas genuínas e com testemunhas.
U šestom razredu sam imao školskog druga koji je digao ruku i pokazao na konturu istoène obale Južne Amerike i na zapadnu obalu Afrike i pitao, "Jesu li ikada bili sastavljeni?"
Tive um colega na sexta-série que levantou sua mão e apontou para o contorno da costa leste da América do Sul depois apontou para a costa oeste da África e perguntou, "Eles já estiveram juntos?"...e perguntou, "Eles já estiveram juntos?"
Postoje olujni oblaci sastavljeni od amonijaka, sumpora i vode.
Existem estrondosas nuvens feitas de amônia, enxofre e água.
Recimo da su sastavljeni od nekadašnjih zvaniènika. Koji su za to da se pravda zadovolji.
Bem, posso apenas dizer que são ex acredito que oficiais especias que compartilham um interesse em comum.
"Sastavljeni zidarski okviri"... to je bila šifra koju smo koristili za pošiljke neutroniuma.
Painéis pré-fabricados. Era o código que usávamos alguns meses atrás para identificar os carregamentos de neutronium.
Jer on zna od èega smo sastavljeni.
Pois ele sabe do que somos feitos...
U redu, današnji lacrosse štapovi su sastavljeni od aluminija i titana, a glava se radi od najlona i kožne mrežice.
Os tacos de lacrosse atuais, são um composto de alumínio e titânio, e a bolsa é feita de nylon e couro.
A drugi aspekt je kako su sastavljeni.
E o outro aspecto é como foram colocadas juntas.
Zidovi su sastavljeni od blokova stena teških 50 ili 100 tona, izrezanih i oblikovanih kao delovi slagalice, koji su tako zajedno sastavljeni da ne možete staviti èak ni list papira izmeðu njih.
As paredes são colocadas juntamente com blocos de pedra pesando 50 ou 100 toneladas, cortadas no formato de peças de um quebra-cabeças, de modo que encaixam tão bem que você não pode sequer enfiar uma folha de papel entre eles.
Ti paketi su provereni, dobri su, vaš posao je da ih izvršavate ne da brinete kako su sastavljeni.
Os pacotes de inteligência foram analisados. Estão corretos. Execute-os.
Da li nekad pomisliš da smo zato ti i ja sastavljeni sa Walterom?
Já pensou que talvez por isso estamos ao seu lado?
Sve na svetu saèinjeno je od istih osnovnih skupova hemijskih elemenata koji su sastavljeni na razlièite naèine.
Tudo no mundo é feito dos mesmos conjuntos de base de elementos químicos, apenas montados de maneiras diferentes.
Tu možemo videti kako su protoni i neutroni sastavljeni, kako grade 92 razlièita elementa.
Aqui, podemos ver como prótons e nêutrons são montados, para construir 92 elementos diferentes.
Veliki geoglifi su sastavljeni od desetina spirala, trouglova i trapezoida, kao i od kilometara krivudavih linija.
Os enormes geoglifos são compostos por dezenas de espirais, triângulos, trapézios e quilômetros de linhas em ziguezague
To su najbolje sastavljeni Veliki toèkovi.
Este deve ser o melhor triciclo no mundo.
Na ovim miks CD-ovima na kojima ima vaše ime, sinoæ sam uvideo da su sastavljeni u potpunosti od pesama koje je kupovao g.
Estes CDs têm o seu nome neles... Notei, noite passada, que eles foram feitos todos com músicas compradas pelo Sr. O'Brien nos últimos meses.
Gubite znaèajne prihoede jer koristite ugovore koji su sastavljeni prije 20 godina.
Você está perdendo um fluxo de renda valioso porque usa modelos de contratos de 20 anos atrás.
Oni oko Jupitera, Urana i Neptuna su manje vidljivi, i sastavljeni su od sitnih èestica, kao dim od cigarete, pomešan sa zrncima peska.
Aqueles de Júpiter, Urano e Netuno não são visíveis. Eles são principalmente feitos de pequenas partículas, como fumaça de cigarro misturada com alguns grãos de areia.
Neki ljudi, kada se slome... Ne mogu biti sastavljeni ponovo.
Algumas pessoas quando se perdem... não voltam ao normal.
Lièno, ne mislim da deliæi slagalice mogu biti sastavljeni.
Eu acho que não dá para juntar essas peças... legalmente.
Ljudi vide sebe kao jedinstven, samostalan sistem, ali mi smo samo sastavljeni od delova.
As pessoas se vêem como únicas, e auto-suficientes, mas somos meramente partes de uma coleção.
Delovi najmanje sedmoro dece su rastavljeni i ponovo sastavljeni.
Esta coisa é uma composição. Partes de pelo menos sete crianças, desarticuladas e remontadas.
Njeni grudni pršljenovi su sastavljeni, T5 do T7.
As vértebras torácicas estão fundidas, T5 à T7.
Deluješ tako... kao svi delovi sastavljeni ponovo.
Só... Você parece tão... Você vai recomeçar do zero.
Strahovi i pripovedanje su sastavljeni od istih delova.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
Možda, dva mozga istih veličina, u stvari, mogu biti sastavljeni od različitog broja neurona.
Talvez dois cérebros de mesmo tamanho pudessem ser formados com número diferente de neurônios.
Bili su poligonalni, sastavljeni od pravih linija, zarubljenih ivica
Fiz em forma de polígono, com segmentos retos, caracteres chanfrados.
Sad, svi ovi delovi šume su sastavljeni od različitih biljaka, i različitih životinja koje žive u njima.
Agora, todas estas partes da floresta são feitas de plantas diferentes, e são habitadas por animais diferentes.
Svi opipljivi objekti oko vas su sastavljeni od submikroskopskih jedinica koje zovemo molekuli.
Todos os objetos à sua volta são compostos de unidades subatômicas chamadas de moléculas.
A molekuli su sastavljeni od zasebnih atoma.
E as moléculas, por sua vez, são compostas de átomos.
Zavisimo od zvezda jer stvaraju atome od kojih smo sastavljeni.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
Ovi na brzinu sastavljeni zatvori bili su prenaseljeni i nehigijenski.
quando os prisioneiros chegaram. Essas prisões construídas às pressas eram superlotadas e insalubres.
1.3841140270233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estão jorrando gotas de água e flocos de neve. 