É só tocar em nossos dedos, e poderemos ir para casa!
Samo sao želeo, da, hm, te nazovem, uh, pre no što odeš, mm...
Só queria te ligar, antes que partisse.
Doktor Ken Nasiamento, Sao Paolo, Brazil, emigrirao ovde 1996.
Dr. Ken Nascimento, São Paulo, Brasil.
Ti imaš sao tu drvenu nogu i nikakve šanse da pobediš Hanksa, sinko.
Tem uma prótese e nenhuma chance de vencer Hanks.
Misli se da planiraju napad na konferenciju u Sao Paolu ove godine.
Planejam ir à conferência em São Paulo este ano.
Zato i idete za Sao Paulo veèeras.
Por isso irão a São Paulo hoje.
Postavit æe prijateljsku vladu U Sao Tomi.
Ele implanta um governo amistoso em São Tomé.
Mislim da bih mogla otiæi u Sao Paolo na godinu dana.
É que eu tô pensando em ir pra São Paulo, ficar um ano lá.
Sao æe vam trebati neko da nosi drogu.
Então tudo que precisa é transporte pra cocaína.
Sao znam da je ušèuvana bolje, nego što bi itko njenih godina trebao biti.
Sei que está melhor que qualquer pessoa nessa idade teria o direito de estar.
ShelbyStone, vruća s nje pobjeda u Sao Paulo
Shelby Stone, vinda de sua vitória em São Paulo.
Sao da bi ti imala glatku kožu, i ženske obline?
E você? Bem, você terá uma pele macia e curvas femininas, então valerá a pena.
Uletela sam u neke nevolje u Sao Paulu novcane probleme.
Eu tive alguns problemas em São Paulo, com dinheiro.
Bili smo u Sao Paolu pre toga.
Estávamos em São Paulo antes disso.
Od zatvaranja, popularno je svratište bande Sao Paulo Lokosa... za dilovanje.
Desde seu fechamento, se tornou o local favorito dos São Paulo Locos... para exercer suas atividades.
Pod zaštitom teško naoružanih vojnika Sao Paulo Lokosa.
Protegida por soldados fortemente armados da São Paulo Locos...
Pridružio se Sao Paulo Lokosima, poznatim kao S. P.I., u šestoj.
Entrou para o São Paulo Locos, conhecido como S.P.L., com seis anos.
Dakle... tetovaža na leðima nije Sao Paulo Lokosi... ni njihovih rivala, oèigledno nisi deo njihove igre.
Bem... a tatuagem em suas costas não é do São Paulo Locos... e de nenhum dos rivais, então você claramente não faz parte desse lance.
U Sao Paulu, u Brazilu, to je postao godišnji događaj za hiljade ljudi koji trče na zamišljenoj Avramovoj putanji, ujedinjujući različite zajednice.
Em São Paulo, Brasil, se tornou um evento anual para milhares de pessoas que correm em um Caminho de Abraão virtual, unindo diferentes comunidades.
Otišli smo u Sao Paolo koji je zabranio reklamiranje na otvorenom.
Fomos para São Paulo onde os outdoors foram banidos.
Zgući i... (smeh) (aplauz) Ovo je način na koji se roba distribuira svuda po svetu, na primer na jednoj pijaci u ulici 25. marta, u Sao Paulu u Brazilu, možete kupiti lažne dizajnerske naočare.
S. Guuuci, e – (Risos) (Aplausos) Assim são distribuídos os produtos no mundo inteiro, então, por exemplo, no mercado da Rua 25 de Março em São Paulo no Brasil, você pode comprar óculos de grife falsificados.
Glas 5: Bila sam na Tajms Skveru. Glas 6: Sao Paolo, Brazil.
Berkeley. 5ª Voz: Eu estava na Times Square. 6ª Voz: São Paulo, Brasil.
U Sao Paolu možete 45 minuta da letite helikopterom i gledate kako višespratnice zamenjuju prizemne kuće iz XIX veka.
Em São Paulo, você pode voar de helicóptero por 45 minutos vendo arranha-céus consumindo o ambiente de poucos pisos do século 19.
Od eksperimentalne elektronske muzike iz Singapura sa "One Man Nation" do brazilske ikone Toma Zea koji peva na svom krovu u Sao Paolu.
De musical eletrônica experimental em Singapura com o One Man Nation ao ícone brasileiro Tom Zé cantando em seu telhado em São Paulo.
Sao Paolu i Meksiko Sitiju je trebalo 15 za isti rezultat.
São Paulo, Cidade do México levaram 15 para atingir o mesmo número.
Uzmite primer Sao Paola gde sam radio.
Vejamos o exemplo de São Paulo, onde trabalho.
Ovo je zmija otrovnica iz Brazila, čiji otrov je izučavan ovde na Univerzitetu u Sao Paulu.
Essa é uma víbora do Brasil, seu veneno foi estudado na Universidade de São Paulo.
Ta ideja je počela da me opseda početkom 2011. godine kada sam pokrivao protest u Sao Paulu.
Comecei a pensar nessa ideia no começo de 2011 quando estava cobrindo um protesto em São Paulo.
To je novinarski studio u centru Sao Paula, gde sam prenosio uživo kako bih eksperimentisao sa onim što nazivam posttelevizijskim formatima.
É um estúdio de jornalismo no centro de São Paulo, onde utilizei a transmissão ao vivo com o que chamo de formatos pós-televisão.
"Nabudži mi karosu" je krenuo do ulica Sao Paula, Rio de Žaneira i Kurićibe.
Pimp My Carroça foi às ruas de São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba.
Evo je Devica Marija na prozoru u Sao Paulu.
Aqui está a Virgem Maria em uma vidraça de São Paulo.
Međutim, ako bismo okrenuli Gigantski Magelanov teleskop, svih 25 metara u prečniku koje vidimo u sali, i uperili ga na razdaljinu od 322 kilometara, da stojim u Sao Paulu, mogli bismo da razlučimo lik na novčiću.
Mas se virássemos o Telescópio Gigante de Magalhães, todos os 24, 4 m de diâmetro que temos neste auditório, e o apontássemos a 322 km de distância, se eu estivesse em São Paulo, poderíamos enxergar o que há nesta moeda.
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
Com meus novos voluntários prontos, consegui encontrar um livro de um autor de São Tomé de quem consegui comprar cópias suficientes on-line.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
Quanto a São Tomé e Príncipe, foi uma chance não apenas de aprender algo novo e descobrir uma nova coletânea de histórias, mas também de juntar um grupo de pessoas e mediar um esforço criativo conjunto.
Danas se slična drama odigrava u Sao Paolu u Brazilu gde se glavni gradski rezervoar u periodu od 2010. kad je bio potpuno pun skoro potpuno ispraznio do danas kako se grad približava Letnjim Olimpijskim igrama 2016.
Um drama similar ocorre hoje em São Paulo, Brasil, onde o reservatório principal da cidade passou de completamente cheio em 2010, para quase vazio hoje, conforme a cidade se aproxima dos Jogos Olímpicos de 2016.
Onda smo izgradili gradove u tim šumama, kao na primer Sao Paulo, zaboravljajući da i mi pripadamo prirodi kao i 8, 4 miliona drugih vrsta na planeti.
Então construímos as nossas cidades nessas florestas, como São Paulo, esquecendo que também fazemos parte da natureza, assim como 8, 4 milhões de outras espécies no planeta.
Bilo koja država, bez obzira na to koliko mala, bio to Sao Tome i Principe, bi mogla da proizvede sledećeg Nelsona Mandelu ili sledećeg Staljina.
Qualquer país, não importa o quão pequeno, mesmo que seja São Tomé e Príncipe, poderia produzir o próximo Nelson Mandela ou o próximo Stalin.
Imamo Mariju das Neves iz Sao Tome i Principe.
Temos Maria das Neves, de São Tomé e Príncipe.
Ali opet, na dugom putovanju za moju knjigu, širom sveta, susretao sam ljude koji su upravo to radili, od Sidneja, San Franciska, do Sao Paula.
Na longa jornada do meu livro, pelo mundo todo, conheci pessoas que estavam fazendo exatamente isso, de Sydney a São Francisco, a São Paulo.
Sedeli smo u autu na aveniji Paulista u Sao Paolu, zajedno.
Nós sentamos num carro na Avenida Paulista em São Paulo, juntos.
Međutim, to znači da bismo samo u Sao Paulu, samo u 2006. ubili 26.267 ptica.
No entanto, isso significaria ter matado 26.267 aves, apenas no estado de São Paulo, apenas em 2006.
U Sao Paolu, jedna crkva podstiče svoju pastvu da nedeljom donose i reciklažni materijal, a ne samo darove.
Em São Paulo, um sermão de igreja incentiva os fiéis a não apenas trazer a oferta no domingo, mas também o material reciclável.
Ovo je škola na tri sata udaljenosti od Sao Paola.
Essa escola está 3 horas de São Paulo.
3.9444608688354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É só tocar em nossos dedos, e poderemos ir para casa! 