É preciso uma certa autoconfiança para copiar os passos do Salt-N-Pepa.
Ljudi bi me pitali zašto je ostala, zbog straha, manjka samopouzdanja?
Quando me perguntam por que ela ficou, se era por medo, insegurança...
Moj posao se dobro razvija... èak sam stekla i nešto samopouzdanja.
Meu trabalho vai bem. Agora tenho mais confiança.
Žene sad smeju u uredu nositi kafu jer imamo više samopouzdanja zbog boljih radnih mesta.
As mulheres podem pegar café porque mais oportunidades de emprego nos deram confiança.
Ako nema samopouzdanja ovisi o nekome. To nije dobro.
A falta de confiança traz infelicidade.
Da nemam samopouzdanja, ne bih bila glumica.
Se eu não tivesse segurança, eu não seria uma atriz.
Zato jer mi uništava i ono malo samopouzdanja koje imam.
Está destruindo o pouco de auto-estima que eu tenho.
Kako bi uništio i zadnju trunèicu samopouzdanja?
Caso eu ainda tenha um pingo de auto-estima?
Samo se potrudi da nam cerka izadje sa dozom samopouzdanja.
Só tente fazer com que nossa filha saia daqui com um pouquinho de auto-estima.
Prvi je put s prostitutkom, stoga je vjerojatno nedavno umirovljen što je dovelo do pada samopouzdanja, pa se želi osjeæati moæno i posebno.
Primeira vez com uma acompanhante, por isso presumo que seja um aposentado recente, que foi conduzido a uma perda de amor-próprio e a uma necessidade de se sentir poderoso e especial.
Pa, rekla je to sa ponu samopouzdanja.
Bem, ela disse isso com muita confiança.
Imam seksi bivšu debelu curu bez samopouzdanja, curu koja kažnjava oca spavajuèi okolo sa svima, alkoholièarku koju dijeli dvije tekile od toga da ti dopusti da ju nosiš kao šešir.
Tem uma ex-gorda gostosa sem nenhuma auto-estima, uma que se vinda do pai saindo com todo mundo, e uma alcoólatra que toma duas doses de tequila e depois deixa você usá-la como um chapéu.
lmaš sve vještine svijeta, ali nemaš samopouzdanja.
Tem todas as habilidades do mundo e não tem confiança.
Ne inspirises bas mnogo samopouzdanja, posebno posle onoga sto se desilo pre neku noc.
Clark... Não está exatamente inspirando muita confiança, especialmente depois do que aconteceu ontem à noite.
Ne ulivaš mi previše samopouzdanja, tata.
Não está me deixando muito confiante, pai.
To je moja krivica, stvar samopouzdanja.
É minha culpa... a falta de confiança.
Mislim, ima on mane, ali zna ko je i to je super a ne postoji ništa privlaènije u muškarcu od samopouzdanja, znaš?
Ele tem falhas mas sabe quem ele é, e isso é ótimo. E não há realmente nada mais sexy num homem que confiança, sabe?
Možda nemaš samopouzdanja da je èuješ?
Mas parece que não têm confiança para ouvir.
Deluje inspirativno gledati samohranu majku sa toliko samopouzdanja na sceni.
É tão inspirador ver uma mãe solteira com tanta confiança no palco.
Svi ti "pouèni momenti" i oèuvanje njihovog samopouzdanja, a niko ne bude kažnjen!
Todos estes ensinamentos, como proteger a autoestima... e ninguém é punido!
Pokušaj za promenu da razviješ u sebi malo više samopouzdanja.
Apenas tente mostrar um pouco de confiança.
Obièno se družim s tipovima koji imaju malo više... samopouzdanja.
Eu prefiro homens um pouco mais... assertivos.
To zvuči kao da je potrebno biti malo više samopouzdanja.
Parece que você precisa ser um pouco mais agressivo.
Oèigledno je imala dovoljno samopouzdanja da ga sakrije meðu druge suvenire sa drugih nalazišta.
Ela se sentiu confiante para esconder entre outras lembranças de escavações.
Ima dovoljno jeftinih droljica u Gradu niskog samopouzdanja.
Tem um monte de puta barata na Cidade da Baixa Autoestima.
Berni, moraæeš da pokažeš mnogo više samopouzdanja kada radiš obraèun poreza.
Bernie, vai ter que falar com mais confiança quando passarmos por auditoria.
Ako æeš nositi takvu haljinu, moraš imati samopouzdanja.
O cachecol? Por quê? Se vai usar um vestido como esse, Clark... tem que ser com segurança.
Imam previše samopouzdanja da se ubijem.
Tenho muita autoestima para me matar.
Neki ljudi imaju sposobnost i svest svojih pristrasnosti, svog prevelikog samopouzdanja.
Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Deca sa najvišim rezultatima na ovom testu imala su najviše samopouzdanja i najjači osećaj kontrole nad svojim životima.
As crianças que tiveram mais pontos na escala do "você sabe" tinham mais auto-estima e um maior senso de que podem controlar suas vidas.
Kad sam imao 14 godina, imao sam nizak nivo samopouzdanja.
Quando eu tinha 14 anos, eu tinha baixa auto-estima.
Još jedna promena na gore u statusu starijih je zakonom određeno penzionisanje koje sa sobom nosi gubitak prijateljstava i gubitak samopouzdanja vezanog za rad.
Ainda outra mudança para pior no prestígio dos idosos é a aposentadoria formal da força de trabalho, acarretando com isso a perda de amizades do trabalho e a perda da autoestima associada ao trabalho.
Njihova deca imaju više samopouzdanja, nezavisnija su i imaju više socijalnih veština nego naša deca.
Seus filhos são mais autoconfiantes, mais independentes, mas hábeis socialmente do que os nossos.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
Tubarões-brancos são mais confiantes que os tubarões-tigre, e aqui está um tubarão-branco com o equipamento de controle, um traje preto de neoprene, e indo direto ao fundo, subindo e atacando.
Pronašli smo da samo reči "za sada" i "nedovoljan, za sada", daju deci više samopouzdanja, krče im put do budućnosti, a to stvara i veću istrajnost.
Nós descobrimos que as simples palavras "ainda" ou "ainda não", dão às crianças grande confiança, dão um caminho no futuro que cria grande persistência.
Nije moguće potpuno razdvojiti ova tri faktora, ali naši lični izbori igraju veliku ulogu u razvoju samopouzdanja.
Não é possível dissociar esses três fatores, mas as escolhas pessoais que fazemos certamente desempenham um importante papel no desenvolvimento da confiança.
Tumači su takođe vešti u održavanju samopouzdanja usred haosa.
Intérpretes também são peritos em manter a calma em meio ao caos.
To se dešava često, pa zašto ne bismo imali iluziju stepenica u svim njihovim sobama, kako bi oni imali mnogo više samopouzdanja?
É muito frequente. Então por que não ter a ilusão da escadaria em todos os cômodos, deixando-o sentir-se mais confiante?
Poznavanje svoje stručnosti i kako naše veštine stoje u poređenju sa drugim ljudima je više od jačanja samopouzdanja.
Saber quão competentes somos e como nossas habilidades se comparam às de outras pessoas é mais do que um reforço na autoestima.
Možda zbog toga ljudi sa umerenom količinom iskustva i stručnosti često imaju manje samopouzdanja u svoje sposobnosti.
Talvez essa seja a razão para pessoas com experiência ou capacidade moderadas normalmente serem menos confiantes em suas habilidades.
Druga situacija kada se izjašnjavamo sa više samopouzdanja je kada imamo znanje.
Outro momento em que nos sentimos mais confiantes em nos manifestar é quando somos especialistas no assunto.
Međutim, njegovi razgovori sa pacijentkinjom bili su baš onakvi kakve je pacijentkinja želela: puni samopouzdanja.
Mas suas conversas com a paciente eram exatamente o que um paciente pode querer: repletas de confiança.
Bilo ga je sramota - ne zbog onog što je uradio, već zbog razgovora koji je vodio, zbog previše samopouzdanja.
Ele se sentia envergonhado, não pelo que tinha feito, mas pela conversa que eles tinham tido, pelo excesso de confiança.
Dakle, da, strah je bio prisutan, ali bih se dobro zagledala u njega, pozabavila bih se njegovim značajem i smestila ga gde mu je mesto, a to je češće puta bilo iza mog uzbuđenja, mog iščekivanja i mog samopouzdanja.
Então, sim, o medo estava lá, mas eu quis aproveitar e olhar bem para ele, avaliar o quanto ele era relevante e depois colocá-lo onde ele pertencia, que era, na maioria das vezes, abaixo da minha euforia, minha expectativa e minha confiança.
Zbog njega bi trebalo da imate više samopouzdanja, ne manje.
Deve te fazer sentir mais confiante, e não menos.
Ono funkcioniše stvarajući utisak da ste imali dobro obrazovanje, što vam daje nenormalnan nivo neutemeljenog samopouzdanja, što vas kasnije čini izuzetno uspešnim u životu.
Ela funciona na verdade nos dando a impressão de que tivemos uma educação muito boa, nos fazendo sentir uma autoconfiança insana, que nos torna muito bem sucedidos na vida futura.
3.254114151001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É preciso uma certa autoconfiança para copiar os passos do Salt-N-Pepa. 