Não fornecemos motoristas para esposas de executivos.
Tridesetèetvorogodišnji Maks Ren, predsednik TV korporacije "Sivik", traži se povodom ubistva dvojice rukovodilaca Kanala 83...
Max Renn, de 34 anos, presidente da Corporação Civic TV, está sendo procurado por ligação com a morte a tiros de dois executivos do canal 83...
Svaki pokušaj hapšenja nekog od viših rukovodilaca OCP-a rezultira tvojim iskljuèenjem.
Uma tentativa de prisão de um superior da PCO resulta em desativação.
Moj program mi ne dozvoljava da uèinim bilo šta protiv rukovodilaca ove kompanije.
Meu programa não me permitirá agir contra um funcionário desta companhia.
Ako postoji bezimeni oèaj u kancelarijama rukovodilaca šta možemo oèekivati 60 spratova niže, gde su gladni i beskuænici maltretirani i zavisnici, koji svakoga dana vode borbu za preživljavanje?
Se há desespero nos escritórios dos executivos... o que pode haver 60 andares abaixo... onde famintos e sem-teto, embrutecidos e viciados... lutam pela sobrevivência?
Bio je to memorandum rukovodilaca u priruèniku starijih ispitivaèa.
Sim, me lembro. A seção U era um memorando executivo... no manual dos examinadores superiores.
Saraðujem s bivšim šefom Dela za istraživanje firme "Braun Vilijamson", jednim od rukovodilaca.
Estou em contato com alguém que era chefe de Pesquisas... da Brown Williamson,: Ex-executivo da empresa.
Taj èovek je bio jedan od rukovodilaca fabrike duvana.
O informante era um executivo com uma alta posição... dentro de uma empresa de tabaco.
Odbor rukovodilaca je tražio da kažem šta je to.
Os diretores me pediram para identificá-los.
Jutros je mene Odbor rukovodilaca ispitivao, ne o agentu FBI, nego o ovim kopijama.
Hoje cedo fui interrogada pelos diretores do FBI não sobre um agente do FBI, mas sobre esses decalques.
Hiljade rukovodilaca u bankama je završilo u zatvoru jer su pokrali sopstvene kompanije.
Milhares de executivos de empréstimo de poupanças foram para a cadeia por ludibriar em suas empresas.
Studio zanemaruje ponašanje njihovih zvezda, ali ne i nižih rukovodilaca, i nakon što me je Din šutnuo, nisam mogla da naðem nikakav posao.
Os estúdios ignoram o comportamento de suas estrelas, mas não de seus empregados em postos mais baixos, e após Dean me dispensar, eu não consegui trabalho nem em videoclipes. A Heather precisava de alguém.
Pokušavaju da doðu do rukovodilaca kojima se veæ sudi.
Estão procurando alguma forma de nos aproximar dos executivos que estavam a ponto de ir a julgamento.
Thomas Galway, Lucinda Shay, gomila rukovodilaca iz Syntela.
Tenho aqui Thomas Galway, Lucinda Shay são todos os executivos da Syntel. Estão todos aqui.
Bile, ja sam predsednik regrutacije za Solt Lejk Ligu rukovodilaca.
Bill, eu sou o o presidente do recrutamento para a direção da Liga de Salt Lake.
Pozvali su ga da uðe u Ligu rukovodilaca.
Ele está sendo convidado para se juntar a direção da Liga.
Znaš, nisi ništa rekla o Ligi rukovodilaca.
Sabe, você não tem dito nada sobre a direção da Liga.
Ti ideš u Ligu rukovodilaca, a Barb paradira okolo u nekoj paradi kao majka godine?
Você está lá com esse negócio de direção da Liga, e Barb concorrendo em um quatro de julho como a mãe do ano?
Slušaj... voleo bih da pristupim Ligi rukovodilaca, ali sada ne mogu.
Escute... Eu adoraria me juntar a direção da Liga, mas eu não posso por enquanto.
Nije me puštao blizu svojih rukovodilaca.
Ele não me deixou chegar nos seus superiores.
Držao me je Džonas Hodžes, ali me je oslobodio jedan od njegovih rukovodilaca, Greg Siton.
Estava sendo mantido por um homem chamado Jonas Hodges, mas fui solto por um dos executivos dele. Um homem chamado Greg Seaton.
Ovde smo da bismo izvršili graðansko hapšenje celog odbora direktora i rukovodilaca ovde.
Na verdade, viemos fazer a prisão de todo o conselho e dos executivos presentes.
Obama je rekao da je potpisao naredbu koja ogranièava zarade glavnih rukovodilaca firmi koje primaju pomoæ od vlade.
Obama disse que havia assinado uma ordem executiva pondo teto nos salários dos CEOs que haviam recebido o dinheiro dos "resgates financeiros".
Ašur i Mani oèekuju poziv od rukovodilaca u podne.
Ashur e Mani esperam uma chamada de seu instrutor ao meio-dia.
On je jedan od viših rukovodilaca.
Ele é um dos nossos executivos sênior.
Rukovodilaca ima puno, dobrih lekara malo.
Tem muitos bons administradores por aí,
"Ne toliko tajni životi rukovodilaca pod velikim stresom."
A louca vida secreta dos nossos estressados executivos.
Morali smo da otpustimo 13 rukovodilaca i oko 250 zaposlenih nižeg nivoa.
Tivemos que demitir 13 executivos e cerca de 250 empregados de nível inferior.
Na žalost, u kompaniji ima na desetine malih okruglih rukovodilaca.
Infelizmente, executivos brancos e balofos na empresa aparecem em dúzias.
Ako u sadašnjosti postoji obeæanje za godine koje dolaze, Sjedinjene Države se mogu nadati mnogim generacijama rukovodilaca koji ne umeju da napišu ispravno svoje ime.
Se a presente tem alguma chance nos anos que se seguem, os Estados Unidos podem esperar muitas gerações de executivos incapazes de soletrar seus nomes corretamente.
Zakljuèak našeg forenzièkog tima, nakon pregleda olupine platforme, i ispitivanja rukovodilaca radova, ukljuèujuæi i vas, je da je uzrok eksplozije tehnièke prirode.
A conclusão da nossa equipe de peritos após examinar as ruínas da plataforma e entrevistar os principais funcionários, incluindo os senhores, a causa da explosão foi técnica.
Sudija ovde, politièar onde nekoliko rukovodilaca.
Um juíz aqui, um político ali, alguns executivos.
(Smeh) Tako da smo u početku, kada smo počeli naše istraživanje, otišli i sastali se sa nekoliko rukovodilaca i pitali ih: "Šta vi mislite?
(risos) Inicialmente, quando começamos nossa pesquisa, nos encontramos com diversos executivos e perguntamos: "O que você acha?
Na primer, ne možete postaviti ime predsednika, Hu Jintao i takođe ne možete postaviti ime grada Čongćing, a do skoro niste mogli ni da vršite pretragu prezimena najviših rukovodilaca.
Por exemplo, não se pode postar o nome do presidente Hu Jintao, e também não se pode postar o nome da cidade de Chongqing, e até recentemente, não se podia procurar pelo sobrenome dos principais líderes.
U anketiranju evropskih i američkih rukovodilaca, čak 85 procenata njih potvrdilo je da su imali problema i nedoumica na poslu koje su se plašili da rešavaju.
Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85% deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.
Dok sam upoznavala uspešne poslovne ljude i čitala profile moćnih rukovodilaca, primetila sam nešto zajedničko.
Quando conheci empresários bem-sucedidos, e li biografias de líderes poderosos, notei alguns pontos em comum.
Bilo je prisutno i troje rukovodilaca projekta Ljudski genom, uključujući i jednog od pronalazača DNK lično, Džejmsa Votsona, koji je dostavio podnesak sudu u kom je patentiranje gena opisao kao „ludilo“.
Também estavam na sala três líderes do Projeto Genoma Humano, além do codescobridor do DNA, James Watson, que apresentou uma petição ao tribunal, na qual ele se referia ao patenteamento genético como "insanidade".
Otkrili su da je najvažniji razlog vezan za neuspeh rukovodilaca bio bezosećajan, grub ili nasilan stil ponašanja.
Eles descobriram que a causa número um relacionada ao fracasso executivo era um estilo insensível, abrasivo, intimidador.
(Smeh) Na kraju tog medijskog pokrivanja, počeli smo da dobijamo pozive od viših rukovodilaca koji su želeli da saznaju više, posebno - kakvo iznenađenje - o polnoj raznovrsnosti.
(Risos) Por trás de toda essa cobertura, grandes executivos começaram a nos contatar querendo entender melhor, e, quem diria, queriam saber sobre a diversidade de gênero.
Sada su čak postavili cilj od 30% žena rukovodilaca do 2022. godine.
Hoje, eles querem chegar a 30% de mulheres na liderança até 2022.
0.93778514862061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não fornecemos motoristas para esposas de executivos. 