Skinite svoje uniforme i ne dirajte te roletne dok ne uhvatite položaj.
Tire os casacos! Não toquem na persiana e tomem as suas posições.
Bilo bi bolje da kažem mami da ujutru nabavi nove roletne.
É melhor dizer à mamãe para arranjar outra persiana, de manhã.
Da toliko brinu za privatnost, da li bi ostavljali roletne otvorene tako da možeš da vidiš ogledalo koje odražava vodeni krevet u spavaæoj sobi?
Se as pessoas estivessem preocupadas com a sua privacidade, deixariam as cortinas abertas de modo a ver o que se passa no colchão-de-água através do reflexo do espelho da comôda?
Znaš kada zatvaramo... ja zatvorim kasu, ti spustiš roletne... ja ugasim svetla, i zajedno zakljuèamo vrata?
Quando fechamos a loja, eu faço a caixa, tu desces os estores, e eu apago as luzes e fechamos as portas juntos.
Prvo sam spustio roletne, pa zakljuèao kasu.
Primeiro desci os estores e depois é que fiz a caixa!
Roletne su spuštene, ali mislimo da na podu leži jedno telo.
Persianas fechadas, mas acho que temos um corpo no chão.
Sreæa da sam postavio ove blindirane roletne.
Agradeçam eu ter essas persianas a prova de bala instaladas.
Èitao sam o jednoj ženi, koja je šetala gola po kuæi, roletne dignute, sva svetla upaljena...
Li sobre essa mulher, que costumava andar dentro da sua casa pelada, de luz acesa. Cortinas todas abertas.
Dodji, pre nego što spusti roletne.
Venha antes que ele feche a cortina. Para com isso!
Koliko dugo koristite jeftinije materijale za roletne?
Há quanto tempo usa materiais baratos nas persianas?
Van kuæe sam, pokušavajuæi da naðem put unutra, ali je zakljuèano i roletne su spuštene, a ja sam izgubila kljuè, i ne mogu da se setim kako sobe izgledaju i gde sam stavila stvari.
Estou fora de casa, tentando entrar. Mas, está trancada e as venezianas estão fechadas. Eu perdi minha chave.
Taj klinac ne može da razume ni gde je otišao svet kada zatvoriš roletne.
Esse menino não pode nem entender para onde vai o mundo quando se esconde no guarda-roupa.
U redu, ali onda podigni roletne.
Tudo bem. Mas vamos manter as janelas abertas.
Spustiti roletne, zakljuèati vrata, za danas smo gotovi.
Fechamos as cortinas, trancamos a porta e por hoje é só.
Zatvori vazdušne komore, i navuci roletne.
Selem as comportas de ar. E fechem as cortinas.
Ne znam zašto ne uradite tako i ostavite podignute roletne preko dana.
Não sei por que não entendem isto. Ele prefere as cortinas abertas de dia.
Recicu Vam nešto... zatvoricu roletne kako sestre ne bi postavljale pitanja.
Já sei: fecharei as persianas para as enfermeiras não verem.
Obeæaj mi dve stvari, da æemo ponovo ruèati i da neæeš odjednom poèeti da spuštaš roletne kada se svlaèiš.
Me promete uma coisa? Almoçaremos juntos novamente e não abaixará mais a janela quando for se despir.
One metalne roletne na prozoru, nestale.
As cortinas de metal das janelas, se foram.
Ostaviæemo roletne tako da svi mogu vidjeti kakav si ti promašaj.
As cortinas ficam abertas, para todos verem o fracasso que você é.
Ali možda bi trebalo da_BAR_preskoèimo planiranje venèanja i navuèemo roletne i_BAR_provedemo ceo dan u krevetu?
Mas talvez devêssemos esquecer os planejamento do casamento, fechar as cortinas e passar o dia na cama?
Bojim se da je moja Modi spušta roletne na oblacima sada.
Sinto dizer que minha Maudie está pondo plástico nas nuvens.
Ne zaboravi da dobro zatvoriš roletne.
Não esqueça de fechar bem as janelas.
Ako Curtis nije htio da njegova žena pozira gola, nije trebao ostavljati roletne otvorene, kada je dizao sa kolica da joj presvuèe pelene.
Se Curtis não quisesse sua mulher filmada nua, não deveria ter deixado a cortina aberta quando a tirasse da cadeira para trocar a fralda.
Mogu celoj laboratoriji da isprièam za vaše roletne.
Posso contar ao laboratório inteiro sobre suas cortinas. Abre, fecha.
Ne, to rade roletne, koje ova soba nece nikad, nikad imati.
Não, persianas fazem isso. O que esse quarto nunca vai ter.
Roletne su spuštene na svim prozorima.
As persianas estão abaixadas em todas as janelas.
Da, u izveštaju je pisalo da je to bilo sunce koje je prošlo kroz roletne.
O relatório disse que foi luz solar vindo pelas janelas.
Možda ju je kada je pokušala da podigne roletne, omela njena senka i sluèajno omotalo konopac oko vrata i povredila se.
Talvez quando ela abriu a cortina, ela se distraiu com a sua sombra, e sem querer enrolou a cordinha no pescoço, e quase se enforcou sozinha.
Roletne su spuštene, ima dovoljno limenki piva za trodnevnu žurku, pornografski èasopisi.
Todas as cortinas fechadas, latas de bebida suficientes para 3 dias de farra, material pornográfico.
U žutoj zgradi sam, zelene roletne, levo od tornja sa satom.
Estou no prédio amarelo próximo à torre do relógio.
Moja svetleæa igraèka jedino radi kada zatvoriš sve roletne.
A luz só funciona se você fechar todas as persianas.
Samo ostati ovdje, držite roletne zatvorena.
Fique aqui e feche as cortinas.
Nekad moram da spustim roletne da bih pobegla od njih.
Às vezes, tenho de entrar e fechar as cortinas para me livrar deles.
Nosim vam èiste peškire, i htela sam da proverim roletne na prozorima u kupatilu da se uverim da radie.
Trouxe toalhas limpas e quero verificar se a janela do banheiro está funcionando.
Otišla sam tamo da se uverim da joj rade roletne na prozorima i oèito nije spavala u svom krevetu.
Fui me certificar que a janela do banheiro está funcionando. E, claramente... ela não dormiu na cama. Mas como o carro está lá...
Seme, iskljuèi muziku i spusti roletne.
Sam, desligue a música e feche as persianas.
Pa, viðali smo se jedno vreme a onda je navukla roletne.
Saía com ela, até ela mostrar quem realmente é.
Poludeæe ako mu kažem da zatvaramo roletne.
Ele ficará louco se eu disser isso.
Slušaj, mogu da tolerišem što si zatvorila roletne, èak i Roda Bušmila, ali ne pojavljivanje na sajmu, prosto želiš da te ne shvate ozbiljno.
Tolero não fazer as persianas, tolero até Rod Bushmill, mas não ir a ClosetCon é pedir para não ser levada a sério.
Oseæam svež miris cigareta, sve roletne su su spuštene sem te.
Sinto cheiro de cigarro fresco e só aquela janela está aberta.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Se me oferecessem US$ 100 para limpá-las, eu limparia rapidinho.
0.69015216827393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tire os casacos! Não toquem na persiana e tomem as suas posições. 