E as nossas dançarinas, as criações mais arrojadas do Estação, os Bons Robots Nós!
Ali kad robotski Nikson vreba, moramo nešto da preduzmemo!
Mas quando um Nixon robótico anda à solta, temos de tomar uma atitude!
To je najveæi robotski umetnik na svetu, Vinsent van Gobot.
Este é o artista robô mais famoso do mundo, Vincent van Gobot.
Destruktor, robotski oklopljeni tenk èija upotreba je proglašena ratnim zloèinom protiv Gendera Pedera, koji nosi ružièasti haljetak.
Destruidor, um tanque robô de armadura cujo uso no campo de batalha foi considerado um crime de guerra contra Indefinido Bender, que usa um tutu cor de rosa.
Izgleda da vaš robotski dvojnik jednako dobro sluša naredbe kao i vi.
Parece que o seu robô é tão bom como o senhor, em cumprir ordens.
Meu software robô suprirá sua necessidade de calculadora.
Eno ga i robotski stub za grebanje!
E tem um robô que arranha poste!
Nemoj se raskomotiti pokraj gðe Jetre... jer dolazi robotski laser dr. Turka.
Não se aconchegue muito junto do Sr Fígado porque aí vem o Robot Laser do Dr Turk.
Da, kada sam bio dete. Sada sam muškarac i prešao sam na robotski ples.
Certamente, quando era uma criança, mas sou um homem agora.
J.P., moram biti otvoren, robotski glas ti ne pomaže u vezi s tim.
J.P, vou ser honesto, a voz de robô não lhe ajuda.
Znaèi to je bio njegov jedini robotski deo?
Será que a perna era sua única parte robótica?
Možda je on robotski nindža od tri metra sa rendgenskim vidom i sa sposobnošæu da leti.
Talvez seja um ninja biônico com visão de raio-X, que sabe voar.
Robotski kostim izgleda sjajno, zar ne?
Ele ficou bem na armadura de robô, não? - É. - Olhe aquilo.
Veèeras je branio njenu èast, i sad ima sjajan robotski kostim.
E, esta noite, ele defendeu a honra dela. E agora tem uma super armadura.
Smrskala bi ti testise svojom robotski jakom rukom.
Ela teria comprimido suas bolas até virarem diamante com aquela mão com força de robô.
Pa, ja nosim odijelo od $6, 000, a ti si proveo 3 dana praveæi robotski oklop od kartona.
Bom, estou usando um terno de seis mil dólares, e você passou três dias fazendo uma armadura de papelão.
Taj robotski glas me je užasavao.
Aquela voz de robô estava me enlouquecendo.
Sada kad ga nema, shvacam koliko vrijedan moze biti robotski zivot, kada je to zivot mog najboljeg prijatelja!
Como é? Agora que ele se foi, percebi quão valiosa a vida de um robô pode ser, quando é a do meu melhor amigo.
Ali, Benderu, zar robotski zivot nije vrjedniji od ljudskoga? -Naravno da nije!
Mas, Bender, a vida de um robô não vale muito mais que a de um humano?
"Picajzle" i njihovi robotski prijatelji reagiraju na zvuk, zar ne?
Os Piolhos e seus amigos robôs respondem ao som, certo?
Malena, naš robotski rover, upravo je završila gradnju lokaliteta poput ovog na Titanu da nam olakša nadsvjetlosno putovanje.
Tiny, nosso explorador robô... acabou de construir em Titã um local igual a este aqui... para facilitar nossas viagens FTL.
Ali moj novi robotski mozak æe moæi!
Mas meu cérebro novo robô não.
Ti, èovek! Daj mi robotski mozak!
Você, mon, dá-me que o cérebro do robô.
Pa, nauèio sam da robotski radnik ne može da se poredi sa staromodnim ljudskim radnikom.
Aprendemos que o trabalhador robótico não pode superar pro antiquado homem trabalhador.
Ne znam što se dogodilo, možda kad je robotski Lincoln prièao o dužnostima ili o oèuvanju unije.
Não sei o que aconteceu. Talvez foi o que o robô disse sobre os nosso deveres ou sobre a união do sindicato.
Ne koristim robotski jezik, a rijeè je o skladišnom prostoru na kartici Busa plus.
Não uso essa inflexão. E este é o espaço de armazenamento do passe B.
Da biste ga povratili, moraæete iæi u robotski pakao i nagoditi se sa ðavolom.
Para reivindicá-lo, precisam ir ao Inferno Robô e fazer um acordo com o Diabo.
Tvoj robotski glas užasno slièi ljudskom glasu.
Sua voz de robô parece muito com a voz humana.
Mislim glas zvuèi kao robotski, ali...
A voz parecerá um pouco robótica, mas...
Neki kažu da je to robotski, ali u ovakvim situacijama to predstavlja prednost.
Algumas pessoas nos chamam de robóticos... Mecânicos. Mas em situações como essa, o nosso temperamento é um benefício.
Nikakav robotski mozak ne može da pobedi ljudski.
Fala sério! Nenhum cérebro robô chegará aos pés de um cérebro humano.
Svaki robotski èovek mora izbegavati da izgleda skoro kao èovek.
Qualquer robô humanoide deve evitar se parecer... quase humano.
Prošle godine smo shvatili da čak ne treba da imate ni robotski uređaj.
No ano passado, descobrimos que nem precisamos de um braço robótico.
Donja slika pokazuje šta se dešava kada telo prestane da se pomera i životinja počne da kontroliše bilo robotski uređaj ili kompjuterskog avatara.
O quadro de baixo mostra o que acontece quando o corpo para de se mexer, e o animal começa a controlar um braço robótico, ou um avatar.
I imali smo robotski uređaj, humanoidnog robota, u Kjotu, u Japanu u ATR Laboratorijama, koji je sanjao celog života da ga kontroliše mozak, ljudski mozak ili mozak primata.
e tínhamos um robô, um robô humanoide, em Kyoto, Japão, no ATR Laboratories, que sonhou a vida inteira em ser controlado por um cérebro, um cérebro humano, ou o de um primata.
Ako svi vaši robotski automobili prate predviđene putanje na te podatke ne obraćate toliko pažnje.
Se seus carros robôs estão todos rastreando as trajetórias previstas, vocês não prestam tanta atenção a estes pacotes.
To je bila naučna fantastika uživo, robotski inženjering u doba pre elektronike, mašine daleko naprednije od ičega što bi mogla da smisli viktorijanska tehnologija, mašina koju ćemo kasnije znati kao robota.
Era uma ficção científica tornando-se real. Engenharia robótica numa era pré-eletrônica. Máquinas mais avançadas que qualquer outra coisa que a tecnologia vitoriana fosse capaz de criar, uma máquina que mais tarde iríamos conhecer como o robô.
A ovo su robotski čipovi za emocije, kako bi roboti mogli da osete ljubav ili strah.
(Risos) Isto são chips de emoção para robôs, para que possam sentir amor ou medo.
Kako predu biološku svilu preko robotski ispredene svile, one pružaju čitavom ovom paviljonu integritet.
Enquanto elas criam sedas biológicas sobre uma seda gerada roboticamente, ela dá integridade para este pavilhão inteiro.
Ovaj je malčice blesav. Radimo sa umetnicima iz Amsterdama, Jorisom Larmanom i njegovom ekipom iz MX3D da bismo generativno dizajnirali i robotski odštampali prvi u svetu autonomno proizveden most.
Estávamos trabalhando com o artista holandês Joris Laarman e seu time no MX3D para projetar generativamente e reproduzir roboticamente a primeira ponte fabricada de forma autônoma no mundo.
Pa, kako će roboti da prošire našu sposobnost zamišljanja i dizajniranja novih stvari, robotski sistemi će da nam pomognu da gradimo i pravimo stvari koje nismo mogli da pravimo pre.
Dessa forma, os computadores vão ampliar nossa habilidade de imaginar e projetar novas coisas. Sistemas robóticos vão nos ajudar a construir e criar coisas que nunca pudemos fazer antes.
U koga treba da udari vaš robotski auto?
Com qual deles seu carro-robô deveria colidir?
Ako umesto toga spasite bajkera bez kacige jer se neodgovorno ponaša, onda ste se udaljili od prvobitnog principa o smanjenju štete i sada robotski auto sprovodi uličnu pravdu.
Se você salvar o que está sem capacete, por ele estar sendo irresponsável, você terá ido muito além do princípio inicial de minimizar danos, e o carro-robô agora estará atuando como juiz nas ruas.
Razvojni psiholog dr Filip Rošat i ja osmislili smo „igru“ pod imenom „robotski zadatak“ da bismo istražili kada će deca postati osetljiva na procene drugih.
O psicólogo do desenvolvimento Dr. Philippe Rochat e eu criamos um "jogo" chamado "The Robot Task" para explorar quando as crianças começariam a ficar sensíveis à avaliação dos outros.
5.2018339633942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E as nossas dançarinas, as criações mais arrojadas do Estação, os Bons Robots Nós! 