Prevod od "riskirala" do Brazilski PT


Kako koristiti "riskirala" u rečenicama:

Gospodin Slater nam govori da ne riskiramo, ali ja sam riskirala i....
O Sr. Slater disse para não arriscarmos, mas eu arrisquei.
Zar misliš da bih ja riskirala?
Acha que eu deixaria que nos pegassem?
A ja da Bajoranka ne bi riskirala život za Kardasijanca.
E eu nunca pensei que uma bajoriana arriscaria sua vida... para ajudar um cardassiano a voltar para casa...
Ova djevojka je riskirala svoj život pokušavajuæi da zarobi zvijer koju vi niste mogli da naðete.
Essa garota arriscou a vida tentando capturar a fera que o senhor não conseguiu nem encontrar.
Pet godina sam riskirala za ovo èudesno stvorenje.
Dediquei os 5 anos mais preciosos de minha vida para esta pequena criatura estranha.
Govorio je to da bi riskirala i spavala s njim.
Ele estava dizendo isso pra você dar uma chance e dormir com ele.
Samo sam istraživala svoje opcije, riskirala.
Só queria examinar minhas opções, me arriscar.
G. Steadman, dajte mi dobar razlog zbog kojega bih riskirala zbog vas.
Dê-me uma boa razão para arriscar minha vida por vocês.
Bas si riskirala pozvavši me da upoznam tvoju obitelj.
Você se arriscou, me convidando pra ver sua familia.
Ne bi svaka žena ovako riskirala.
Não é qualquer mulher que correria um risco desses.
Riskirala je život pokušavajuèi se spasiti.
Arriscou a vida tentando se salvar. Mas porquê?
Bio si mrtav pa sam riskirala.
Você estava morto. Achei que valia a pena arriscar.
Riskirala sam dajuæi ti posao ovdje, a ti me stvarno sjebavaš.
Te dei uma chance de trabalhar aqui, e você está me ferrando.
I ja sam puno riskirala za Miss Baltimora, i ona æe... bolje od laka za kosu to sam ja
Eu me arrisquei a contrair doenças. Ela arriscará a prisão. A única coisa melhor que laquê
Ona nije riskirala karijeru kad je lagala.
A carreira do Burke não estava em risco quando ela mentiu para mim.
Ne shvaæam zašto bi si riskirala život kad te ova prekrasna djevojèica èeka doma.
Eu... Não entendo por que você arriscaria sua vida, quando tem essa linda bebezinha esperando por você em casa.
Zato mama, posljednji put kad sam pokušala to, kad si bila bolesna, kada sam riskirala život da te vidim, ti si vrištala za pomoæ i pozvala policiju.
Porque, mãe, da última vez que tentei falar com você quando ficou doente. Quando arrisquei a minha vida para te ver, você gritou e chamou a polícia.
Ti si ta koja je riskirala sa mnom i vodila moju karijeru i ako misliš da trebam snimiti te pjesme, snimit æu ih.
Foi você quem acreditou em mim e construiu minha carreira e se você acha que eu deva gravar as músicas da gravadora, eu farei.
Ona je riskirala dovodeæi mlade ovdje.
Ela se arrisca ao trazer seus filhotes aqui.
Pocijepala je èekove i riskirala život za tebe.
Ela rasgou os pagamentos e arriscou a vida por você.
Nisi li radila preteško i previše da bi ovoliko riskirala?
Não se esforçou durante muito tempo para correr esse risco tão grande com uma coisa imprevisível?
Riskirala sam slobodu jer ne bih podnijela da ti naškode.
Eu coloquei a minha liberdade em risco, porque não suportava vê-lo ferido.
Zašto bi riskirala da moj bijes eskalira?
Porque ela iria arriscar ter toda minha raiva?
Mislim da znam zašto je Anne-Marie riskirala vraæajuæi se u Vegas.
Acho que sei por que Anne-Marie correu o risco de voltar a Vegas.
Zašto bi sve to riskirala samo kako bi spasila Damonov život?
Por que arriscaria tudo para salvar a vida do Damon?
U onoj zgradi je riskirala život za nekakvu misiju.
Bem, ela teve uma chance de morrer naquele edifício de escritórios seja qual era sua missão.
Zašto bi riskirala oštetiti nešto tako neprocjenjivo?
Por que se arriscaria a danificar algo tão precioso?
Da, dok si bila pozornica, riskirala si život i uletjela na cestu da bi spasila staru Ciganku.
Sim. Enquanto você ainda era uma oficial, arriscou sua vida correndo pelo trânsito para salvar uma velha cigana.
Nisam bila sigurna hoæeš li biti kod kuæe pa sam riskirala.
Não sabia se estaria em casa, mas arrisquei.
Moram saznati zašto bi riskirala život za mene.
Tenho que descobrir por que ela arriscaria a vida por mim.
Važnije pitanje jest zašto bi plemkinja riskirala svoj ugled zbog obiènog umjetnika.
A questão mais saliente... É por que uma fidalga arriscaria sua reputação por um humilde artesão?
Reci mi, ako sam riskirala ugled spavajuæi s tobom, ti si riskirao više.
Mas, diga-me... Eu arrisquei minha reputação, por dormir com você. Você arriscou mais.
Riskirala si svoj posao zbog mene.
Arriscou o seu trabalho por mim. E pela Alex.
Stvarno mislite da bih riskirala sigurnost naše zemlje?
Acham que eu inventaria algo assim, com a segurança da nossa nação em risco?
Mnogo si toga riskirala povratkom ovamo.
Diga-me, Alice, para quem é essa prova?
Riskirala si život za nekoga tko ti ne vjeruje?
Sério? Então você está arriscando a vida por alguém que não acredita em você?
Ne bi riskirala da ga ovako izloži.
Ela não correrá o risco de o expor.
Sama je riskirala za malo para sa strane.
Ela se arriscou para ganhar dinheiro fácil.
Znala si da je to nemoguæe, ali si ipak riskirala.
Sabia que isso era impossível, mas ainda teve coragem.
Riskirala si život iduæi protiv Osnivaèa.
Está arriscando sua vida indo contra o Fundador.
Više puta sam riskirala život za Agenciju, za ovaj posao, za ovu zemlju, a vi ste ovdje samo kao službenici iz kadrovskih poslova!
Muitas vezes arrisquei minha vida por essa Agência, por esse trabalho, por esse país, e vocês estão parados aí como representantes do RH!
Riskirala si svoj život da dobiješ trag o Prometeju zbog Bilija.
Você arriscou sua vida para achar o Prometheus por causa do Billy.
Mislš li da bih riskirala kada bi samo pomislila šta je mogao da uradi mojoj deci?
Acha que me arriscaria sabendo das consequências ao meu filho?
Sve si riskirala zbog uranija koji će davati energiju vitalnim funkcijama arke, a tvoje požrtvovanje i hrabrost će nekima od nas podariti život.
"Mantenha-se firme até o fim." Agora que os russos estão com o EmDrive, os americanos irão desafiá-los.
0.70660305023193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?