Gostei. Estava me sentindo como um peixinho dourado.
Èoveèja ribica plivajuæi u okeanu atmosfere razvija psihièke povrede dok se one sudaraju jedan sa drugom.
Peixes humanos nadando no fundo do oceano... desenvolvem danos psíquicos quando se chocam.
Imam klinku èija je ribica tako dobra, da ako je baciš u vazduh, misliæeš da si pod suncem.
Tenho uma garota com uma buceta tão boa, que se voce joga-la pro alto, vai parecer o sol nascendo.
Drugim reèima, kad je sreæna, zlatna ribica misli da je sreæna ceo život jer joj on traje 30 sekundi.
Em outras palavras, quando este peixe dourado está feliz, acredita que foi feliz toda sua vida pois toda sua vida foram esses últimos 30 segundos.
Nastoj da ribica ostane u ovoj posudi.
Tente manter o peixinho dourado no aquário.
Mislim da je to bila zmija ili zlatna ribica u plesu.
Pensava que era uma serpente ou um peixe dourado dançando.
U srcu sam znala da je trebalo da stanemo kada mi je umrla zlatna ribica.
Eu senti que devíamos ter parado quando meu peixinho morreu.
Proplivau blizu ostalih kornjaca da bi ukrali od njih jato ribica.
Balançam-se até próximo de outras tartarugas, escapulindo-se do cardume.
Imaš li vrijeme smrti zlatnih ribica?
Já sabe a hora da morte dos peixinhos?
Rješila sam tajnu napušenih zlatnih ribica.
Resolvi o mistério dos peixinhos "fumantes".
Neka od tvojih ribica je gore?
Alguma de suas prostitutas está lá em cima?
Ali pogadjam da je ova ribica nežna kao beba.
Mas eu acho que essa gata a tem rapadinha.
Možemo ubaciti par ribica unutra i natjerati ih da se tuku.
Talvez possamos jogar uns bacons aqui e fazer eles brigarem.
Velika riba morska žaba se nada da æe je ovo jato ribica zameniti za veliki žuti sunðer.
Um peixe-sapo gigante espera que um bando de filhotes de olhetes... o confundam com uma esponja marinha amarela.
Ovaj put je zeleno-plava ribica imala sreæe.
Desta vez, o peixe-safiro teve sorte.
Preko grebena prolaze jata mladih prugastih ribica u potrazi za hranom
Por cima do recife, um magote de peixes forrageiro procuram algo no coral.
Ta ribica se neæe sama olizati.
Vamos lá garota, essa vagina não vai ser comida sozinha.
Rekao je da njena ribica neæe biti sama olizana.
Ele disse que a vagina dela não iria ser comida sozinha. Ouviu isso?
Ovo je moja ribica i volim je zato sto me bas sad gleda, iz nekog razloga, i sve ostale moje ribice su uginule.
Este é o meu peixe e eu gosto porque ele está olhando para mim agora, por algum motivo, e todos os meus outros peixes morreram.
Neka je zlatna ribica, samo ustanite.
Esqueçam o salgadinho. Que tal levantarmos?
Da, da, postavio sam štand sa zlatnim ribicama, svih 300 ribica.
Sim, arrumei os aquários, todos os 300 peixes.
Kosutije je lako mogao tebe da izabere, da ti ribica nije tako široka.
Ele poderia ter escolhido-a se sua boceta não fosse tão frouxa.
Umem da prepoznam mamac, i ova ribica više ne grize.
Conheço a isca quando vejo, e esse peixe não vai morder.
Ako ste slobodno veèeras, èuo sam za banju gdje potopite stopala u bazen pun ribica koja pojedu odumrlu kožu sa njih.
Se estiverem livres hoje, ouvi falar de um SPA, onde coloca o pé em uma piscina cheia de peixinhos que come toda a pele morta.
Šta kažeš da napuckamo malo ribica na ove lutkice?
Que tal colocar os peixinhos para atacarem os cachorrinhos?
Zlatna ribica ne razume ko menja vodu u njenom akvarijumu.
O peixe dourado não sabe quem troca a água do aquário.
Da li bi me ribica koštala 10 dolara?
Um peixe me custaria US$ 10?
Hoæu da moja porodica iz restorana upozna moju porodicu ribica.
Você também, Max. Minha família da lanchonete deve conhecer a família peixe.
Samo ona plava ribica igra neku uvrnutu verziju žmurke.
Exceto o peixe azul, que está jogando esconde-esconde de maneira doentia.
Ja sam ribica koja želi da kresne delfinku.
Sou um peixe tentando acasalar com um golfinho.
Da li di džej Devin ima 25 mega giga ribica koje dolaze busom?
Esse Dj Devin tem 25 universitárias vagabundas indo em uma merda de um ônibus?
Ona je baš lepa mlada ribica, zar ne, Garet?
Ela é bem bonita, não é, Gareth?
Kad niotkuda ova mala, luda, gola ribica prilazi... i èuène taèno ispred mene i ispiša se baš tu.
E aí de repente esse piteuzinho aparece pelada... e parou na minha frente e começou a fazer xixi ali mesmo.
Tvoj ljubimac sijamska ribica èavrlja s tobom.
Seu peixe beta de estimação falando com você.
Ribica je ponudila ribaru tri želje u zamenu za svoj život.
O hadoque ofereceu ao pescador... três desejos em troca por sua vida.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
O que fizemos -- Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu -- foi dar a esses bebês dois pratos de comida: um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos.
Kad je Doroti bila devojčica, fascinirala je njena zlatna ribica.
Quando Dorothy era uma garotinha, era fascinada por seu peixinho dourado.
Kao što možete pretpostaviti, morali smo da radimo sa sredstvima do kojih je deci zaista bilo stalo, pa smo koristili dečji ekvivalent zlata, naime, krekere u obliku zlatnih ribica.
Como vocês podem imaginar, tivemos que trabalhar com um recurso com o qual as crianças realmente se importam. Usamos o equivalente infantil do ouro, ou seja, bolachas Goldfish.
(Smeh) Dali smo deci neočekivano blago zlatnih ribica da uzmu za sebe i priliku da daju deo zlatnih ribica lutku po imenu Majmun.
(Risos) Demos às crianças um punhado de bolachas Goldfish e a oportunidade de dar um pouco delas a um boneco chamado Monkey.
Podaci su pokazali da su mališani bili prilično srećni kada su dobili gomilu ribica, ali su zapravo bili srećniji kada su mogli da poklone deo svojih ribica.
Os dados revelaram que as crianças ficavam muito felizes quando pegavam esse monte de bolachas para elas, mas, na verdade, ficavam mais felizes quando davam um pouco delas.
1.015655040741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emilio era o seu peixinho dourado. 