Essa é a radiografia da caixa toráxica de seu filho.
Ima rendgenski pogled za rupe u vojnim pravilima.
Ele tem visão raio-X para brechas na lei.
Ovaj rendgenski snimak, je za D. Votersona, je u koverti za Sezni.
Este, uh, o raio-x marcado "D. Waterston" estava no envelope marcado "SZCZESNY".
Samo ih postrojte ispred njihovih klupa a rendgenski zraci æe spržiti njihove male testise.
Basta alinhá-las diante das escrivaninhas... e "fritar" seus órgãos genitais com raios-X.
Rendgenski zraci, injekcije: zašto raspravljati o teoretskim rešenjima?
Raios-X, injeções? Por que discutimos soluções teóricas?
Da, pa, umesto što je pretvorio moju kožu u ogromni TV, zašto mi nije dao nešto što bih mogla iskoristiti, kao rendgenski vid ili tako nešto?
Em vez de pôr estas coisas na minha pele, porque é que ele não me deu algo que eu pudesse usar, tipo visão raios-x ou algo do gênero? Talvez tenha dado.
Možda je dio rasta, kao rendgenski vid ili ima neke veze s munjom, ne znam.
Pode ser parte do desenvolvimento, como a visão de raio X... ou talvez seja algo ligado ao relâmpago, não sei.
Što bih joj mogao reæi, da sam koristio rendgenski vid da vidim ploèicu?
Conto que vi a placa na cabeça dele com minha visão de raio X?
Upotrijebio sam rendgenski vid i vidio kartu sakrivenu ispod.
Usei minha visão de raio-x e vi um mapa.
Rendgenski nalazi su negativni, stoga još uvijek nije zarazan, njegovo stanje je trenutno stabilno...
O Raio-X é negativo, então ele não é contagioso a esta altura,
Rendgenski snimci pokazuju fragmentaciju vratnog pršljena oštrim predmetom.
Seja cuidadoso aqui. Raio-X mostra fragmentação da vértebra cervical consistente com trauma feito bruscamente.
Te slike sa klinike, rendgenski snimci.
Essa foto da clinica, esse RX's.
Neobicni rendgenski snimci nisu bas materijal za naslovnu stranu.
Fotos de raio-x não é material para primeira página.
Je l' ti to koristiš rendgenski vid na meni?
Está usando visão de raio-x em mim?
Danas kada svi rendgenski i kemijski provjeravaju svoju poštu kutija žica i cijevi i baterije pošpricane kemijskim gnojivom su super za privlaèenje pozornosti.
Hoje em dia todos checam bem suas correspondências. se envia uma caixa com tubos e fios, e baterias molhadas com fertilizante. Você chama a atenção fácil.
Njegovi rendgenski snimci pokazuju veliko smanjenje gustine kostiju.
Os raios-x mostram que ele vem sofrendo de... uma dramática perda de densidade óssea.
Znajuæi što netko želi vam može puno reæi o tome tko su, zato ako je to što žele u drvenom sanduku koji vam nije dopušteno otvoriti možda biste morali pretvoriti vaš prtljažnik u zamjenski rendgenski skener.
Saber o que alguém quer diz muito sobre quem é. Se o que querem vem numa caixa de madeira, que não pode ser aberta, você pode ter que transformar seu porta-malas numa máquina de raios X..
Rendgenski snimci ne pokazuju druge nenormalne cvorove.
Os raios-x não mostram outros linfonodos anormais
U njemu su rendgenski snimci i ostali podaci.
Isto tem todos os raios-x até agora, todos os dados.
I tako, stojimo ispred i gledamo rendgenski snimak poslije operacije kad tamo, jasno kao dan, ravno u grudnom košu èovjeka... jedna od mojih naušnica.
Então, estávamos todos olhando o raio-X pós-operatório... e lá estava, bem visível, bem na cavidade torácica do cara... um dos meus brincos.
Sedela si na krevetu, držeæi rendgenski snimak tvoje ruke, i izjavila da hoæeš da postaneš radiolog.
Você sentou lá com... os raios-X do braço quebrado, e anunciou que queria ser uma radiologista.
Rendgenski snimci od njihovog doktora iz Dalasa.
Raios-X do médico das gêmeas em Dallas.
Rendgenski snimak zuba pokazuje da je žrtva sreðivala zube zbog povreda na slomljenim kutnjacima.
Os raio-X dos dentes, indicam que a vítima estava em restauração dentária para obturações nos molares.
Nisam znao da ti se rendgenski vid vratio.
Não sabia que sua visão de raios-X tinha voltado.
Jednog od nas koji ima rendgenski vid.
esperando que alguém achasse. - Alguém com visão de raio-x.
Uradio si rendgenski snimak i snimak skenerom na mišu?
Você realizou um raio-X e uma tomografia em um rato?
Ovo je rendgenski snimak koji æe zaèepiti te glasine.
Isto é um raio X, tirado do meu braço, que joga por terra esse boato ridículo.
Osjeæam kao da imam rendgenski vid.
Não sei, Sonia. Sinto como se tivesse uma visão de raio-X.
Možda nemaš rendgenski vid ili sposobnost da preskaèeš velike zgrade u jednom skoku, ali imaš prilièno impresivne sposobnosti.
Pode não ter visão de raio-x e não pular de edifícios altos em um só salto, mas tem algumas credenciais importantes.
Ovo je rendgenski snimak s tanetom...
Este é uma radiografia da bala.
Znam to, ali možda možeš koristiti svoj intergalaktièki, hiperbrz, rendgenski vid da mi naðeš nekog drugog.
Eu sei disso, mas você poderia usar seu intergaláctico, super espacial olhos de raio-X para achar outra pessoa.
Loše vesti su da smo uradili rendgenski snimak, i telo vam je puno strašnih kostura.
A má notícia é que fizemos um raio X, e seu corpo está cheio de um homem esqueleto assustador.
Uske farmerice su ko rendgenski vid.
Jeans apertados são ótimos para ver ereções.
Ovo æe nam dati rendgenski vid?
Isso vai mesmo nos dar visão de raio-X?
Držao sam palčeve za rendgenski vid.
Cruzei os dedos querendo visão de raio-x.
Imam rendgenski vid, svako mi se sviða!
Tenho visão raio-x. Gosto de todo mundo!
Moramo da ih stavimo iza štita od pleksiglasa da bismo napravili rendgenski snimak bombe...
Precisamos posicioná-los atrás do escudo de acrílico para criar uma varredura que irá produzir um raio-X nítido da bomba, então...
Nema znakova pothranjenosti, a rendgenski snimci izgledaju normalno, ali tek smo poèeli.
Queremos esperar até que o efeito do tranquilizante passe antes de começar qualquer exame de sangue.
Tražim rendgenski snimak s posete kad sam bio dete.
Estou procurando um raio-X de uma consulta que fiz quando criança.
Ovo je taj pacijent 6 meseci kasnije, ovo je rendgenski snimak regenerisanog tkiva koje je, kao što vidite, potpuno obnovljeno kada ga analizirate ispod mikroskopa.
E você vê aquele paciente agora, seis meses depois, com um raio-X que mostra o tecido regenerado, que está totalmente regenerado quando você o analisa pelo microscópio.
Strategija ovde jeste, ovo je rendgenski snimak, slažemo sloj po sloj koristeći kompjuterizovanu morfometričku slikovnu analizu i trodimenzionalnu rekonstrukciju da bi došli do pacijentovih bubrega.
Assim, a estratégia aqui é - essa é uma tomografia computadorizada, um raio-X - e nós vamos camada por camada, por meio de análise morfométrica de imagens computadorizadas e reconstrução 3D para ir direto aos rins do paciente.
Ovo što gledate je rendgenski snimak stuba kojeg ste upravo videli, gledan odozgo.
Isso que vocês estão vendo aqui é um raio-x da coluna que vocês acabaram de ver, vista de cima,
Ovo je rendgenski snimak prave bube i švajcarskog sata, iz 1988.
E esta é uma foto de raio X de um besouro de verdade e de um relógio suiço de 1988.
Radijacija takođe ima veze sa dugama i doktorom koji proučava rendgenski snimak.
A radiação também está presente nos arcos-íris e em um exame de raio X.
2.2999122142792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai ter algumas proibidas para menores por aí... 