Možda se u drevnim religijama skrivaju neke nove istine. Objašnjenje kako nas sudbina dovede toèno gdje trebamo biti.
Estive imaginando se nas antigas religiões humanas, não existem novas verdades a descobrir, alguma coisa que explique, como o destino as vezes nos leva exatamente onde precisamos estar.
Osiguranje mi je reklo da se ovaj tip bavio sliènim religijama.
A segurança do campus disse que ensinava Religiões Comparadas.
On je super èovek, ima iskustva sa religijama.
Ele vai endireitar você. É um grande cara, mana.
Teško da sam osoba kompetentna da raspravlja o svim religijama na Zemlji, ali mogu da ti ponudim druge izvore.
Não estou apta à discutir as nossas religiões, mas posso lhe oferecer alguns recursos.
Priznajem da sam impresionirana veæinom proèitanog o religijama na Zemlji.
Admito estar muito impressionada com o que li sobre as religiões da Terra.
Simbolizirao ga je koristeæi poreðenja s paganskim religijama.
E simbolizava usando paralelos bíblicos, paralelos com religiões pagãs, etc.
U mnogim religijama, Bog je povezan s vatrom.
Bem, você sabe, em muitas religiões, Deus é relacionado ao fogo.
Pa, èini se da se podudara s mnogim religijama koje sam prouèavao.
O que isto diz? Bem, isto se parece com várias religiões que já estudei.
Ircima, onima koji žive od èamaca, svim religijama koje vrednuju Stari zavet, duvaèima stakla,
As pessoas que vivem do trabalho em barcos. Qualquer religião que segue o velho testamento Vidraceiros.
Samo ljudi koji su slabi u vjeri se boje nauèiti o religijama i savjesti drugih ljudi.
Somente as pessoas que são fracas em sua fé tem medo de aprender sobre a sabedoria e religião de outras pessoas.
Budizam, Kršæanstvo, Islam, Hindu... ovdje se bavimo svim religijama.
Budismo, cristianismo, islamismo, hinduísmo... nós lidamos com todas elas aqui.
Nefilim je prisutan u skoro svim religijama.
Elas existem em todas as religiões.
Rad dr Amaja o afro-karipskim religijama, kao što su vudu i santerija je fascinantan.
O trabalho do Dr. Amayo sobre vudu e Santeria é fascinante. E um pouco assustador.
Egzorcizam se sprovodi u svim religijama širom sveta.
Os exorcismos são realizados por todas as religiões do mundo.
Do naših dana, večni plamen ostao je moćan simbol u najvećim religijama sveta.
Até hoje, a chama eterna ainda é um símbolo poderoso para as maiores religiões do mundo.
Još jedna rasprostranjena tema u drevnim tekstovima, mitovima i religijama je neka vrsta kataklizme.
Outro tema muito comum em textos antigos, mitos e religiões é de um grande cataclismo de algum tipo.
Obuhvaæena brojnim drevnim kulturama i religijama širom sveta je ideja da æe civilizacija koju poznajemo doæi do svog burnog kraja.
Incorporada em várias culturas antigas e religiões ao redor do mundo, está a ideia de que a civilização, como a conhecemos, vai chegar a um final tumultuado.
Da li je spomenik tajno izgraðen od strane sledbenika Rosenkrojcerizma, drevnog društva mistika i filozofa koje je inspirisano religijama dalekog istoka?
Foi o monumento secretamente construído pelos seguidores do Rosacrucianismo, uma antiga sociedade de místicos e filósofos que foram inspirados por religiões do Extremo Oriente?
Opisivali su èitavu istoriju širenja pošasti... stotinama godina... u svim kulturama, državama i religijama.
A história dessa infestação data de centenas de anos por todas as culturas, países e religiões.
Školjke i žrtve su èeste u afrokaripskim religijama.
E exposto. Búzios e rituais de sacrifício são comuns a muitas religiões afro-caribenhas.
Napisao je 10 knjiga o afrièkim religijama.
Escreveu 10 livros, todos sobre religiões africanas.
Važno je da smo otvoreni prema svim religijama na našoj proslavi.
É importante pensar em todas as crenças na festa.
U skoro svim religijama postoji verovanje da možemo da molimo za božju pomoæ ili voðstvo, ali kako æemo èuti odgovor od Boga?
Praticamente todas as religiões acreditam que podemos pedir ao divino por ajuda e orientação, mas ouvimos as respostas de Deus?
U ovih 1.000 godina, najgušæe naseljeni delovi planete bili su transformisani novim verovanjima i novim religijama.
Nesses mil anos, as áreas mais densamente habitadas do planeta foram transformadas por novas crenças e religiões.
U jednoj noæi, okrenuli ste me svim religijama.
Em uma noite, você me afastou de todas as religiões.
Po vašem mišljenju, šta mislite o organizovanim religijama...
Em sua opinião, o que acha de religião organizada...
I praznujem praznike u svim religijama.
E folgo nos feriados religiosos. De todas as religiões.
Zato su objašnjenja koje nalazite u religijama usaðena u srž èovekovog duhovnog biæa.
Portanto as explicações que você vê nas religiões, tocam nos aspectos essenciais da inteligencia humana.
U drevnom Egiptu telo je mumificirano i stavljano u sarkofag da bi lièilo na ljudsko biæe, a ovo se radi i danas u mnogim religijama, ukljuèujuæi i rimokarolièku crkvu.
Uma personagem como a Mulher Maravilha é imediatamente associada à mitologia grega. Ela foi criada com base na história das Amazonas. Existe Hércules, existe Zeus.
Ovo je rimokatolièka zemlja, kako je tebi dozvoljeno da predaješ o drugim religijama?
Este é um país católico. Como permitem que se fale de outras religiões?
Teoretièari o drevnim vanzemaljcima ukazuju da se slièna vaskrsnuæa pojavljuju u drugim religijama širom sveta.
Teóricos dos antigos astronautas ressaltam que ressurreições semelhantes ocorreram em religiões por todo o mundo.
Ne vidim kako neko može da pripada dvema religijama istovremeno.
Eu não vejo como é que alguém pode pertencer a duas religiões ao mesmo tempo.
Moralizatorskim ili materijalističkim religijama su potrebni mučenici.
Religiões moralistas ou materialistas... Todas elas precisam de seus mártires.
On ne mari za razlike u religijama, a vidite ovo: nikad nije lagao.
Ele não liga para diferenças religiosas, e ouçam essa: Ele jamais contou uma mentira.
U različitim kulturama, različitim religijama i kod različitih polova - osim jedne stvari - nekoliko je odgovora koji se stalno ponavljaju.
Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
Tamo sam se prvi put susrela sa tradicijama drugih religija, judaizmom i islamom, sestrinskim religijama hrišćanstva.
E ali, pela primeira vez, encontrei as outras tradições religiosas: o judaísmo e o islã, as religiões irmãs do cristianismo.
To je etos koji se takođe pronalazi u svim religijama.
Esse é o éthos encontrado em todas as religiões.
Evo mog predloga. Objasniću ga u par minuta. Obrazovanje o svetskim religijama za svu našu decu - u osnovnoj školi, u srednjoj školi, državnim, privatnim školama i u školama u privatnim domovima.
Eis minha proposta. Levarei alguns minutos para explicá-la: educação em religiões mundiais para todas as nossas crianças no ensino fundamental, no médio, em escolas públicas, em particulares e na educação domiciliar.
Dokle god informišete svoju decu o drugim religijama, možete - i u kojem god dobu i šta god da želite - da ih naučite i bilo kojoj veri o kojoj želite da imaju znanja,
Desde que tenham informado às nossas crianças sobre outras religiões então poderão - e tão cedo quanto quiserem e o que quer que queiram - ensiná-las quaisquer credos que quiserem que aprendam.
ali dopustite im i da znaju o drugim religijama.
Mas também as deixem saber sobre outras religiões.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo.
Znam da je mnogim religijama veoma stalo do toga da sačuvaju čistotu vere među svojom decom, pa su odlučne u nameri da svoju decu drže u neznanju o drugim religijama.
Sei que muitas religiões estão bem ansiosas em preservar a pureza de sua fé entre suas crianças que estão determinadas a manter suas crianças ignorantes sobre outras fés.
0.67296314239502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estive imaginando se nas antigas religiões humanas, não existem novas verdades a descobrir, alguma coisa que explique, como o destino as vezes nos leva exatamente onde precisamos estar. 