Registrovan je na farmu koja se nalazi na sat odavde.
Está registrada em uma fazenda a uma hora daqui.
Vozi BMW, registrovan na Clarka Devlina.
Ela veio em uma BMW, registrada no nome de Clark Devlin.
Sada, piše da je auto registrovan na Vincenta Chasea.
Seu carro está no nome de Vincent Chase?
Ne, registrovan je na ime Nicholas Barnes.
O carro está registrado para Nicholas Barnes.
Nisam registrovan u Cheyennu, i mislim da ni neæu.
Não me registei em Cheyenne. E não penso fazê-lo.
Auto registrovan na drugo lice, oružje u skrivenom odjeljku.
Registro de carro, armas em um compartimento secreto.
Žena nakoju je registrovan auto, Ona ne može guliti robiju.
A mulher que nós registramos, ela não pode ser condenada.
Ovaj brod je registrovan u Panami, pa kad preðemo tu granicu internacionalnih voda, mi smo pod Panamkim zakonom.
O barco está registrado no Panamá, então, assim que estivermos em águas internacionais, estamos sob a lei panamenha.
Još je registrovan na prethodnog vlasnika, prodat za keš, pre šest meseci.
Ainda está registado em nome do antigo dono. Vendeu-o em dinheiro há seis meses.
Lois, to što si registrovan, ne znaèi da si u pritvoru.
Lois, só porque você se registra, não significa que você está preso.
Nikad neæete pogoditi na koga je ovaj kamionet registrovan.
Não vai acreditar no nome de quem está...
Svako dijamant u Americi je registrovan u Institutu:
Todos os diamante nos EUA são registrados no Instituto Gemaológico.
Avion je sada registrovan na moskovsku naftnu korporaciju.
O avião agora está registrado em uma corporação de Moscou.
Tražili smo taj crni SUV, kojeg je elektrièar vide i proveravamo da neki registrovan pedofil nije vlasnik.
Estive procurando a SUV preta, que o cara disse que viu. Vendo se algum pedófilo fichado é dono de uma.
Javljam se na telefon samo kada vidim registrovan broj i znam ko zove.
Tentei ligar várias vezes, mas não adiantou.
Auto je registrovan na tvoje ime još od 1999.
O carro ainda está registrado para você, isso tem sido desde 1989.
Uredu, ispostavilo se da je auto registrovan na privatnog detektiva koji radi
Tá, parece que o carro é de um detetive particular.
Vaš razvod æe danas biti ovde registrovan i uneæu uslove koje sam proèitao, kako bismo sve završili.
Em consequência, eu pronuncio o divórcio, de acordo com o artigo 230 do código civil. Eu homologo o acordo anexado ao pedido que será, por sua vez, anexado ao julgamento. Preciso mesmo desligar.
Helikopter koji su koristili nije registrovan.
O helicóptero que usaram não estava registrado.
21. sprat je registrovan na Stilvoter Import.
O 21º andar está registrado para Stillwater Imports.
Tada smo shvatili da "Partija Pirata" ima registrovan sopstveni ISP.
Então eu percebi que o Partido Pirata tinha registrado o próprio ISP deles.
Trenutno je preimenovan i registrovan na Keneta Rajana.
Agora renomeado e registrado em nome de Kenneth Ryan.
Registrovan na Džeka Èildressa, Ulica MekNutt.
Registrado para Jack Childress. McNutt Road.
Niko koga znaš, nijedan crni èovek u krugu od 160 km nije registrovan.
Ninguém que você conhece, nenhum negro em quilômetros, é registrado.
Bjuik... je registrovan na njegovog oca, Džozefa Katera.
O Buick está no nome de seu pai, Joseph Cutter.
Drugi je registrovan na biznis koji se zove "Bulzaj Peintbol."
A outra está registrada para uma empresa chamada "Bullseye Paintball."
Proveri da li Selest Kejn ima pištolj registrovan na njeno ime.
Ver se há uma arma em nome de Celeste Kane.
Nema tablice, nije registrovan, ali se ipak istièe.
Sem placa e nem licenciamento, mas se destaca.
Koliko ja mogu reći, to je samo mobilni telefon registrovan na Justin Marquette.
Pelo que soube, é o único celular no nome de Justin Marquette.
Ne, nijedan od njih nije registrovan na njega, naravno.
Nenhum deles foi registrado no nome dele.
Pored toga, meðu ljudima na izdržavanju kazne registrovan je znaèajan broj begstava.
Além disso, entre os homens, já que serve, estamos vendo um pequeno aumento mensurável nos desertores.
Živi u Portlandu, auto je registrovan na njenog muža, Diksa Turnera.
O carro está no nome do marido, Dix Turner.
A da bi to postigli morate biti u stanju da pošaljete originalni uzorak, registrovan kao KMC 0-14, nazad na drugu stranu.
E para fazê-lo, deve ser capaz de enviar o espécimen original, que está registrado como KMC 0-14, novamente ao outro lado.
Ne znam pod kojim je imenom registrovan. Ali ovde je i želim da ga vidim.
Não sei com qual nome ele pode estar registrado, mas ele está aqui e eu vou vê-lo.
Auto je registrovan na firmu u Virdžiniji. Bez adrese.
O carro pertence a uma empresa da Virgínia, sem endereço.
Motor je bio registrovan na sinove Goran Slijepèeviæa.
A moto era dos filhos de Goran Slijepcevic.
Uzelo mi je dosta vremena jer je auto registrovan na kompaniju sa adresom na gradilištu.
Demorei porque o carro é registrado para uma empresa lotada em um terreno baldio.
Napadaèu je meta bila vodeæa figura u pokretu za kontrolu oružja kad ga je ubio civil koji je nosio registrovan, skriveni pištolj.
A vítima era uma líder do movimento pelo controle de armas e o agressor foi morto por um civil que portava uma arma registrada oculta.
Hej, imamo poklapanje kola osumnjičenog registrovan na ime Bendžamin MekKulog iz Arizone parkiranog ispred malog teatra u Alberti.
Deram um alerta num carro suspeito... em nome de Benjamin McCullough do Arizona... perto de um teatro em Alberta.
Registrovan je na privatnu firmu u vlasništvu Džefrija Nortklifa.
Ele é registrado para uma corporação profissional Possuído por alguém chamado Geoffrey Northcliff.
Kamionet je registrovan na Patriciu Vetvark.
A caminhonete está registrada para Patricia Vetvark.
ŠEF: Apsolutno, tačno je, to je seks. (Smeh). U arapskoj regiji, jedini prihvaćen kontekst za seks je brak - odobren od strane roditelja, potvrđen religijom i registrovan u državi.
SEF: Exatamente. É isso mesmo. É o sexo. (Risadas) Em toda a região árabe, o sexo só é aceito no contexto do casamento, aprovado pelos pais, autorizado pela religião e registrado pelo Estado.
Međutim, onda su shvatili da postoji problem sa bitkoinom, jer je prebačaj svakog bitkoina zapravo bio registrovan u javnom izveštaju.
Mas então perceberam que havia um problema com o bitcoin, porque toda transação em bitcoins é na verdade guardada publicamente em um registro.
6.8263058662415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está registrada em uma fazenda a uma hora daqui. 