Combate Mortal é marca registrada da Weyland International.
Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala.
Quero que a declaração abaixo seja registrada:
Želio bih da u zapisnik uðe sljedeæe:
Não, eu permitirei que o Sr. Corleone leia sua declaração, ela será registrada.
Dopustit æu g. Corleoneu da proèita svoju izjavu i unijeti je u zapisnik.
A polícia de Memphis, diz que a blusa da moça foi encontrada rasgada nas costas, o que se tornou uma marca registrada.
Policija navodi daje pronaðena njena bluza, nožem rasporena pozadi, na sada veæ dobro poznat, surov naèin.
Seria vantajoso para a sua situação matrimonial ser legalmente registrada como solteira, à luz das circunstâncias.
Verovatno bi bilo riskantno za tvoj braèni status da budeš legalno oznaèena kao samac u svetlu ovakvih okolnosti.
É uma Van de entregas registrada em nome de Marcus e Isabella Hudson.
Комби је регистрован на Маркуса и Изабелу Хадсон.
Nova arma deve ser registrada, então se mexa.
Novo oružje mora da se zabeleži.
Nós fomos informados que você obteve uma cópia da fita de vigilância registrada como evidência no julgamento de Lincoln Burrows.
Ми смо обавештени да се у вашем поседу налази касета сигурносних камера која је била поднешена као доказ у суђењу Линколна Буроуза.
Descobri que tatuagem nas costas é marca registrada das piranhas.
Otkrio sam da je leðna tetovaža znak za slobodne žene.
É uma antiga identidade da Treadstone registrada para Jason Bourne.
To je jedan rani Tredstounov identitet registrovan na Borna.
Não... pimenta em pó é minha marca registrada.
Ne, ne, chili je moj potpis.
Eu ia reportar apenas um ato de vandalismo, mas descobri que essa unidade não era registrada.
Htio sam to rutinski prijaviti kao vandalizam, ali sam otkrio da su surogati neregistrirani.
Corrida Mortal é marca registrada da Weyland International.
Utrka smrti je zaštitni znak Weyland Internationala.
Sim, a patente do dispositivo foi registrada ano passado.
Da, patent ovog ureðaja je nastao prošle godine.
Mas por não ter placa na frente deve ser registrada no Novo México.
Nema prednje pa je vjerojatno iz Novog Meksika.
A operação não era acima de meu nível, não foi registrada;
Operacija nije bila iznad mog prava za pristup podacima;
Foi registrada por um leitor de placas em um Cruiser em South Brooklyn.
To je bilo unešeno automatskim èitaèem tablica na kompjuteru u policijskom autu u South Brooklynu.
A mãe do Abbott está registrada como dona do apartamento, mas ela morreu há 6 meses.
Abotova majka je navedena kao vlasnik stana, ali ona je umrla pre šest meseci.
Apresentando o 1º: no córner azul, usando sua marca registrada, o calção verde, e pesando 79 Kg, de Pittsburg, Pensilvânia, defendendo a concessionária Kid McDonnem, onde o financiamento sem juros vai nocautear você,
Predstavljamo prvo plavi kut. U zelenom dresu i težine od 79 kg iz Pittsburgha, Pennsylvanije. Promovirajuæi auto-kuæu Kida McDonnena, gdje æe vas beskamatne cijene oboriti s nogu,
Corrida Mortal é marca registrada de Weyland International.
Smrtonosna Utrka je zaštitni znak Weyland Internationala.
Mas é marca registrada, e que você não vem a uma ideia.
I zaštiæen je, tako da je bolje da vam ne padaju na pamet neke èudne ideje.
A primeira batalha em minha campanha para sempre registrada na história como uma vitória para Spartacus.
Моја прва борба биће запамћена кроз историју, као Спартакова победа.
É registrada em seu nome no estado de Nova Jersey.
Registrovan na tebe u državi Nju Džerzi.
A última era de uma empresa de holding registrada no nome de Jacob Veech.
Последњи је био холдинг компаније регистроване на Џејкоба Вича.
Registrada... no aeroporto Schiphol, Amsterdã, em 1998.
Registrovana na aerodromu Šiphol u Amsterdamu, 1998.
E antes que eu permita que tal história trágica seja registrada, mudanças sangrentas ocorrerão.
I prije nego što sam se omogućilo tragična povijest kao onaj biti pisani, krvavi promjene će se dogoditi.
Repito, é violação de marca registrada.
Ponavljam, ovo je povreda zaštitnog znaka.
Cada transação meticulosamente registrada para a posteridade no livro razão da família.
Sve transakcije su pomno zabeležili u porodicnom knjigovodstvu.
Então se for dono de uma arma registrada, será visto como inimigo pelo seu próprio governo, pela imposição da Lei Marcial.
Ako imate registrovano oružje, biæete oznaèeni kao neprijatelj sopstvene vlade, u sluèaju proglašenja vanrednog stanja.
Holt não tem registro, mas tem uma arma registrada.
Holt nema dosije, ali ima pištolj.
Minha marca registrada de gesseiro que você passará o dia aprendendo.
Moj zaštitni znak koji æeš uèiti ceo dan, mladiæu.
Não há problema pois eu já sei a caixa está registrada em nome de Jan Martense.
И то је у реду, јер ја већ знам кутија је регистрован на Јан Мартенсе.
Estes caras realmente trabalharam bem desde que isto leva a uma sociedade altamente tolerante onde a violência fatal ainda não foi registrada.
Ovo društvo je stvarno nešto otkrilo, jer su time došli do veoma tolerantnog društva u kome nasilje sa fatalnim ishodom do sada nije opaženo.
Isto é uma marca registrada para países como a China e o Irã.
Ово је шема за земље попут Кине и Ирана.
A outra marca registrada de quem faz bem feito é devido ao fato de usarem linguagem não específica.
Još jedan tipičan znak ljudi koji ovo rade dobro jeste što koriste nespecifičan jezik.
E a interação entre eles fica registrada e armazenada em uma base de dados disponível para consulta.
Njihova interakcija se dokumentuje i čuva u pretraživoj bazi podataka.
Foi retirada quase instantaneamente graças à reprovação dos consumidores e todos os tipos de paródias na internet - (Risadas) - e aquele ponto depois de "Você está em", não é um ponto, é uma marca registrada.
Povučena je skoro momentalno zbog zazora potrošača i raznih neprijatnih parodija na internetu - (Smeh) - i takođe, ta tačka pored "si ti", to nije tačka, to je zaštitni znak.
Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Postoji zaštita robne marke, ali ne postoji zaštita autorskih prava, i praktično nikakva zaštita patenata.
A única coisa que eles não podem copiar é a etiqueta da marca registrada dentro dessa peça de vestuário
Jedina stvar koja se ne može kopirati je stvarna oznaka robne marke na tom konkretnom odevnom predmetu.
0.49678993225098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Borba smrti je zaštitni znak Weyland Internationala. 