Catherine, znam da imaš besnilo, ali makar je to rešilo sluèaj
"CATHERINE, SEI QUE ESTÁ COM RAIVA MAS O CASO FOI RESOLVIDO."
Šta god da se zaglavilo, rešilo se udarcem o pod.
O que quer que tenha emperrado foi consertado pela queda.
Tužilaštvo je rešilo da te tereti za zaveru u cilju izvršenja ubistva.
O escritório da promotoria... decidiu acusá-lo de conspiração para cometer assassinato.
Bubba je osetio da je ostala samo jedna stvar ostala da uradimo... nešto što bi rešilo naše probleme i završilo ovu èitavu tragiènu prièu.
Bubba acho que só há uma coisa a ser feita. Algo que solucionará nossos problemas... e dará fim a esta saga trágica.
No-no, savršeno izjednaèeno nasilje nikad ništa nije rešilo.
OK, violência perfeitamente simétrica não vai resolver nada.
Baš mi je laknulo što se ovo ovako rešilo.
Eu estou tão aliviada que tudo correu bem.
Lecenje alkoholom je rešilo problem sa srcem i temperaturom.
O tratamento do álcool acabou com os problemas de coração e febre.
LMNO, PTU, razreðivaèi krvi, ništa od toga ne bi rešilo problem.
LMNO, PTU, afinadores de sangue. Nenhum vai resolver esse problema.
Taènije, njegovo visoèanstvo je rešilo da tokom posete, sasluša prezentacije od Škotskih vodeæih doktora.
De acordo, Vossa Majestade decidiu que durante sua visita, ele vai ouvir as apresentações dos principais médicos da Escócia.
Ako bi se Meri udala za njega, sve bi se rešilo.
Se Mary casasse com ele, tudo seria resolvido.
Bili bi gotovi pre nego što bi se sve rešilo.
O sistema acaba antes de selecionarmos.
Uradiæu sve što mogu kako bi se ovo rešilo.
Farei o meu melhor para que isso se resolva.
To bi rešilo vaše finansijske probleme na neko vreme.
Isso resolverá seus problemas financeiros por um tempo.
Ako bi se time rešilo ubistvo, ne bi mi smetalo.
Se resolvesse um assassinato, eu não ligaria.
Znaš da je Nadzorno rešilo da te sredi.
Você sabe que a Oversight quer te pegar.
Derek je dao sav svoj novac FETA-i, pa ubiti Obermana, iako zadovoljstvo, ne bi rešilo tvoj problem.
Elas realmente sabem como nadar. Sim, e elas podem brigar. Falei com alguns funcionários do buffet.
Ali ono što bi tebi rešilo problem, meni bi stvorilo još veæi.
Mas o que resolveria um problema para você, criaria um ainda maior para mim.
Hteo sam da kažem nešto dobro, nešto što bi rešilo sve naše probleme i sve popravilo.
Eu ia dizer algo realmente bom. Ela já teria resolvido todos os nossos problemas e fez tudo de melhor.
Ovo bi sigurno rešilo i vaše znanje medicine.
Aposto que poderia nos ajudar com seus conhecimentos.
Hteo sam da kažem nešto dobro, nešto što bi rešilo sve naše probleme i sve popravilo, ali znaš šta, zaboravio sam šta beše.
Eu iria dizer algo bom. Algo que... resolveria nossos problemas e faria tudo ficar melhor. Mas sabe o quê?
Drago mi je što se sve rešilo.
Fico feliz por ter dado certo.
To je svakako rešilo mnogo tvojih problema, zar ne?
Com certeza, muitos problemas foram resolvidos, não foram?
Nije da bi izvinjenje rešilo sve.
Não que um "desculpe" resolveria alguma coisa.
Trebale su godine da bi se rešilo, pola nasledstva su pojeli sudski troškovi.
E a mesma coisa vai acontecer aqui. Os filhos já congelaram as contas dela.
Ako bi bila jedna stvar gde me ne bi...odbila.....to bi sve rešilo.
Existe algo que você não... me recusou... que poderia resolver tudo.
U besu sam oteo njegovu dragocenu ogrlicu i poslao ih u Zemlju Neisprièanih Prièa, ali to ništa nije rešilo i drago mi je što nije jer nikada neæu izgubiti ljubav koju oseæam prema tebi.
Com raiva, tomei seu colar precioso e mandei à Terra das Histórias não Contadas, mas não adiantou em nada. E sou grato por isso. Por não querer perder o amor que sinto por você.
Inaèe, nikad nisam videla da sve tako brzo rešilo.
Só pra constar, eu nunca vi um acordo se resolver tão rápido.
To bi ti rešilo mnoge probleme.
Certamente teria resolvido muitos problemas para você..
To je rešilo problem i umesto da potrošite nekoliko miliona funti, potrošićete nekoliko stotina funti.
Vai resolver o mesmo problema, mas ao invés de gastar milhões de libras, você gasta centenas de libras.
Svuda sam tražio rešenje koje bi rešilo probleme moje porodice, ali nisam ništa našao.
Eu procurei muito por uma solução que ajudasse minha família, mas não encontrei nenhuma.
To bi ti rešilo problem i bilo rešenje koje ti treba.“
Isto resolveria o seu problema, seria a sua solução."
To je rešilo vrlo ozbiljan potencijalni problem.
Isso evitou um problema potencial bem grave.
Čak i kada bi svi radili drugačije, to ne bi rešilo problem.
Mesmo se todos mudassem, não resolveria o problema.
Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu, pokušavajući da nađemo rešenje koje bi očuvalo autentične robotske materijale, ali bi rešilo ovaj problem s odrazima.
(Risos) Então fomos trabalhar nesses binóculos opticamente perfeitos, tentando achar uma solução que mantivesse a verdade dos materiais usados mas resolvesse este problema de reflexo.
Pa, imaju zvezdu domaćina, baš kao što mi imamo sunce, pa ako su bili u stanju da zarobe dodatnu energiju ove zvezde, onda bi to rešilo njihove energetske potrebe.
Bom, eles têm uma estrela-mãe, assim como nós temos o Sol, e, assim, se conseguissem extrair mais energia dessa estrela, sua carência de energia estaria resolvida.
Ako su u pravu, to bi u suštini rešilo problem na kome su on i Džejms radili proteklih 20 godina.
Se estivessem certos, praticamente isso resolveria o problema em que James e ele trabalhavam há 20 anos.
Umesto da samo napravimo da elektronika radi sa lepljivim materijalima, hajde da je integrišemo u njih, i to bi rešilo naš problem proizvodnje.“
vamos integrá-los em adesivos e isso pode resolver o nosso problema de fabricação".
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Mas isto ainda não resolve o grande problema que eu tinha com a Enron, porque na Enron, também existe um elemento social.
Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
É realmente triste ouvir isto. E nenhuma ajuda foi fornecida, nenhum dos problemas foram resolvidos.
1.0564820766449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"CATHERINE, SEI QUE ESTÁ COM RAIVA MAS O CASO FOI RESOLVIDO." 