Atina, Starbak ima razvijeni osecaj za ono sto lezi u cekanju.
o Starbuck tem um sentido Bem definido do que o espera.
Mordanci su bili razvijeni, ali vladala su porodièna plemena.
Os Mordanites tem alguma sofisticação, mas são regidos por unidades tribais.
Vaš razvijeni um nije prijetnja našem slabom oružju.
Seu intelecto superior não é páreo para nossas arminhas.
A ako ne uspemo, neæe postojati drugi razvijeni životni oblik narednih 100 miliona godina.
E se não, não terá outra forma de vida importante... neste planeta por uns 100 milhões de anos.
Teško je poverovati da je ovo nekad bio razvijeni centar Tokija.
É difícil de acreditar que aqui já foi uma metrópole em ascensão.
Ja imam dobro razvijeni um a ona ima velika, lepa usta.
Eu tenho uma mente altamente desenvolvida e ela tem uma boca com um biquinho lindo.
Dakle, nešto manje su razvijeni od nas.
Então são um pouco menos evoluídos que nós.
Dakle, verovatno su nešto manje razvijeni od nas.
Provavelmente são menos evoluídos que nós.
Ali to je bio najmanje razvijeni, onaj za kog sam mislio da je najmanje moguæe, koji je uradio pravu stvar.
Mas isso era o menor em mim. Quem eu menos esperava, fez a coisa certa.
Ovo izgledaju kao protivteroristièki scenariji, ratne igre, razvijeni za Ministarstvo Odbrane.
Parecem cenários contra o terrorismo; jogos de guerra desenvolvidos para o Departamento de Defesa.
Oni misle da treba da verujete u boga, da niste dovoljno razvijeni kao kultura da sami razmišljate.
Eles pensam que vocês precisão crer em deus Que vocês não são suficientemente desenvolvidos culturalmente Para pensar por vocês mesmos
Veze i odnosi razvijeni ovde na plaži možda budu vitalni za ostatak njihovih života
Logo nós veremos estradas aqui, então fazendas.
Nervni putevi nisu ni izbliza tako razvijeni.
Os dutos neurais não são sofisticados.
B-4 je fizièki identièan meni, iako njegovi nervni putevi nisu tako napredno razvijeni.
B-4 é idêntico a mim, mesmo que seus dutos neurais não sejam avançados.
Razvijeni šablon sada izgleda kao ubistva u trojkama na vijugavim putevima širom Istoène obale.
O padrão parece ser assassinatos em três, num rastro sinuoso até o litoral leste.
Ona osuðujem materijalizam... veoma visoko razvijeni pogled.
Ela condena materialismo e desperdício. Um panorama muito desenvolvido.
Vjerujemo da Nestor 5 predstavlja granicu do koje roboti mogu biti razvijeni.
O NS-5 é o limite para o desenvolvimento dos robôs.
Njegovi bokovi i butine su savršeno razvijeni za snagu i manevar.
O quadril e as coxas dele são perfeitamente desenvolvidos para força e manobrabilidade.
Ako ste smanjili broj fetusa i samo za dva, ostala tri bi mogli duže da iznesete, i bili bi više razvijeni i rodjeni zdraviji.
Se reduzir o feto, mesmo que por dois os outros três poderiam ser carregados por mais tempo ser mais desenvolvidos e nascer com mais saúde.
Još uvijek su ljudi, a razvijeni ljudi mogu imati nevjerojatne sposobnosti.
Eles ainda são humanos, mas altamente evoluídos e podem ter algumas incríveis habilidades.
Specijalni napredni materijali biti æe razvijeni, uklonivši tako otpad i minimaliziravši potrebu za fizièkim radom.
Materiais avançados especiais estão a ser desenvolvidos, eliminando a perda e minimizando a necessidade do trabalho manual.
Složeni sistemi vlasti razvijeni su da bi se kontrolisalo raznoliko stanovništvo.
Complexos sistemas de governo foram criados para controlar diversas população.
Ti posetioci su bili veoma razvijeni i nisu se pojavljivali u ljudskom obliku.
Esses visitantes eram muito avançados e não apareciam sob a forma humana.
Likovi su besprekorno razvijeni s dobrom dozom stilske kontrole.
O destino da personagem é notavelmente alcançado com um bom grau de controle estilístico.
Razvijeni loši momci, sa skrivenom mazohistièkom crtom.
Garotos maus, esportistas, com algo escondido.
Ovi ljudi ne izgledaju kao da su razvijeni.
Esse povo não aparenta ter sido assim tão evoluído.
To je visoko razvijeni kompjuterski program baziran na moralu ali je ipak program.
É um programa de computador altamente avançado baseado na moral... mas é um programa mesmo assim.
Mr. Raymond, našli smo da je mali poèeo muèiti životinje još u ranoj dobi. Eventualno upadajuæi u visok postotak onih odraslih kod kojih nisu razvijeni osnovni osjeæaji za ljude.
Sr. Raymond... estudos mostram que crianças propensas a machucar animais... quando novos, por fim, caem em uma alta porcentagem de adultos... que podem falhar em desenvolver... mesmo os sentimentos mais básicos pelas pessoas.
Napredni hibridi su razvijeni da nam budu genetski korisni za preživljavanje.
Clones foram desenvolvidos para nos servir de ferramentas genéticas de sobrevivência.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
Ao nos compararmos ao cavalo que consegue correr no primeiro dia de vida vemos que somos pouco desenvolvidos.
Zato što su embrioni razvijeni van braka.
Porque embriões são gerados fora do casamento.
Razvijeni mišiæi na donjim ekstremitetima, nema znakova traume.
Extremidades inferiores bem muscularizadas, sem evidência de trauma.
Adolescenti imaju manju moæ rasuðivanja jer im prednji režnjevi mozga još nisu razvijeni.
Adolescentes têm um bom senso reduzido, pois seus lobos frontais ainda estão se desenvolvendo.
Kako su se pojavili razvijeni na obali Nila.
Como ela surgiu já próspera às margens do Nilo.
Ušni puž i mijelinska ovojnica neurolnog dela slušnog sistema su sada potpuno razvijeni.
A cóclea e a bainha de mielina na porção neural do sistema auditivo estão totalmente desenvolvidos.
Ovo je razvijeni virus koji menja svog domaæina, i ostaje aktivan dok taj domaæin ne umre od neèega.
Longe disso. Esse é um vírus evoluído que altera o hospedeiro e fica ativo até que ele morra de outras causas.
Razvijeni od ACI korporacije za opasne vojne operacije.
Lançado pela Corporação ACI para operações militares perigosas.
Možda je Edvard Mora samo uobièajeni, kasno razvijeni talenat.
Talvez Edward Morra seja... uma versão sua que demorou para amadurecer.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Lembrem-se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
Rešenje je reorganizovanje vlade kroz reorganizovanje same politike, a ne reorganizovanje ljudi na osnovu već smišljenih obrazaca koje razvijeni svet često uzalud pokušava da nametne ljudima kao što smo mi.
Reinventar o governo pela reinvenção da política é a resposta, não é reinventar o povo baseado numa fórmula pronta que o mundo desenvolvido tenta impor em vão, tantas vezes, em pessoas como nós.
Nisu koristile miris, koristile su hipokampus, taj izvanredno razvijeni mehanizam za nalaženje stvari.
Eles não usaram o olfato, estavam usando o hipocampo, o mecanismo ultrassensível do cérebro que evoluiu para encontrar coisas.
Niko od nas u ovoj prostoriji nije odrastao ili iskusio pripovedni pejzaž u kom su potpuno razvijeni ženski likovi, niko od nas jer se cifre nisu promenile.
Nenhum de nós nessa sala cresceu ou experimentou uma narrativa com personagens femininas interiamente realizadas, nenhum de nós, porque os números não mudaram.
Takođe, pošto su to tinejdžeri i mozgovi im još nisu potpuno razvijeni, u njima se probudilo više interesovanja i oduševljenja u vezi sa uzbudljivim aktivnostima.
Além disso, por serem adolescentes e terem o cérebro ainda subdesenvolvido, eles ficaram mais interessados e animados com comportamentos que despertam emoções.
Iz ovih ideja razvijeni su prototipi, koji su na kraju napravljeni.
E essas ideias transformaram-se em protótipos que por fim foram construídos.
2.3397347927094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
o Starbuck tem um sentido Bem definido do que o espera. 