Sve je to zbog ove, proklete magle... i pomisli da bismo, svakog trena mogli biti razneseni u paramparèad.
É essa maldita neblina. E a idéia que a qualquer momento você pode voar em... mil pedaços.
Jedan po jedan moraju da budu razneseni sa lica zemlje koja ih štiti.
Devem ser arrancados um por um daqueles agulheiros.
Nisu li nevine žene i djeca bili razneseni u komadiæe, a sve pod okriljem znanosti?
Não mandam mulheres e crianças indefesas pelos ares? E fazem-no de forma muito científica.
Kako god, oboje su bili razneseni u milion komada iznad Berlina.
Seja como for, os dois explodiram em pedaços sobre Berlim.
Nevine žene i deca razneseni na komade!
Mulheres e crianças inocentes em pedacinhos!
Teži elementi su nastali u crvenim divovima i supernovama te zatim razneseni u svemir gdje su bili dostupni sljedeæim generacijama zvijezda i planeta.
Elementos mais pesados foram criados em gigantes vermelhas e supernovas e depois atirados para o espaço onde ficaram disponíveis para as gerações seguintes de estrelas e planetas.
Èini mi se da su neki Artur Klemens i njegov šofer, Herbert Glen... razneseni u eksploziji automobila na mestu po imenu Bel-Er.
Um homem chamado Arthur Clements e seu motorista, Herbert Glenn... foram mortos na explosäo de um carro em Bel Air.
Razneseni su s neba uz veliku efikasnost.
Eles foram derrubados do céu com grande eficiência.
'Ako je Mimas ovako prosao, 'onda su verovatno postojali drugi sateliti koji su razneseni.'
Se Mimas quase foi reduzido a pedaços, é bem possível que pode ter havido outros satélites que foram destruídos de fato.
Sve dok ne budemo razneseni ili nešto.
Contanto que não vá pelos ares.
Ako to ne uèinimo, biæemo razneseni u paramparèad.
Se não, seremos reduzidos a pedaços.
'Krov i jedna strana su razneseni 'ali ima neki znak na njemu - planete - rekla bih Pluto Selidbe. '
'A parte superior e um das laterais foram explodidos mas tinha um adesivo, planetas, e dizia Mudanças Plutão.'
Razneseni sa jednom od V2 raketom.
Explodiram em pedaços por uma daquelas bombas V2.
Ovi æe zapamtiti da su razneseni na komadiæe.
Essas cópias vão lembrar de ser explodidas em pequenos pedacinhos.
Da smo razneseni s Baalovim brodom u napadu Lucianskog Saveza, gospodine.
Com sua permissão, Sr, devíamos avisar a Odissey que estamos bem.
Ako bi bili razneseni da bi ih neko prepoznao.
Se uma perna despedaçar ou o corpo despedaçar alguém do pelotão vai saber quem foi.
Za taèno jedan minut, biæemo razneseni u paramparèad.
Em exatamente um minuto, todos explodiremos em pedacinhos.
Deèki su ti pogoðeni, razneseni, nikakav oklop te neæe zaštititi, plus što si zajebao operaciju od pet milijardi dolara tjedno, jer nemaš crijevo za hlaðenje od 25 centi.
Se vocês garotos levam um tiro, são explodidos, o rádio não vai protegê-los, e mais, vão foder uma operação de $5 bilhões por semana, porque não têm uma mangueira de refrigeração de 25 centavos.
Oni samo pritisnu dugme, a bomba padne i promaši cilj, pa pogodi njihovu kucu i njihovu porodicu i njihovi životu budu razneseni u komadice.
E aperta o botão e a bomba cai e atinge seu alvo, e atinge sua casa e sua família, e suas vidas explodem em pedaços.
Skakali su s mostova, bili su upucani, i razneseni u komadiæe, bez posljedica za operatora.
Substitutos podem pular de pontes, receber tiros, perder partes sem que algo aconteça aos operadores.
Osim ako, možda, želite da budete razneseni.
Talvez queira explodir junto com a bomba.
Razneseni pikado, ledeni spust, surfanje na lavini.
Escudos de zarabatanas, remo no gelo, surfe nas avalanches...
U Iraku smo 2 dana i nijednom nismo upucani, ili razneseni ili ostali bez glave na internetu.
Nós estavamos no Iraque por dois dias e nós não tomamos nem sequer um tiro, ou fomos explodidos ou decapitados na internet.
Glava i udovi su uglavnom razneseni, ali smo pronašli polovinu torza.
Cabeça e membros estilhaçados, mas pudemos recuperar metade do tronco.
Pomaže nam da budemo razneseni u vazduhu.
Nos ajudando a ser explodidos no céu.
Ozbiljno, tata, biæemo razneseni za par minuta.
Pai, sério? Vamos explodir em alguns minutos.
Ja i tip ležimo mrtvi, razneseni.
No céu, estávamos mortos e quebrados.
Ti su razneseni u ratu, dobivate novac.
Quando te explodem na guerra, ganha uma grana.
Bilo je krvi a komadiæi mozga razneseni posvuda.
Usou alguma droga, Carrie? -Prescrita ou...
Oni koji nisu razneseni, neæe preživeti.
Quem não for explodido também morrerão,
Kako æemo se povezati sa novom braæom i sestrama ako budemo razneseni?
Como nos conectaremos com nossos irmãos e irmãs se vamos nos explodir em pedacinhos?
Neki će ovde prosto imati utisak da se nadovezuješ, da šutiraš klince koji su već i tako razneseni na komade.
Para algumas pessoas aqui, vai parecer que você está piorando as coisas, que você está atacando as crianças que já foram atacadas na verdade.
1.6001579761505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É essa maldita neblina. E a idéia que a qualquer momento você pode voar em... mil pedaços. 