Quero que fale com ele! Diga-Ihe que quero ficar aqui!
Želite li da razgovarate o tome?
Quer falar sobre isso? Sei por que nenhum policial gosta de mim.
Kad s nekim razgovarate, oseæam se kao da sam s vama.
Quando fala com alguém, sinto como se eu estivesse aí.
Razgovarate o kažnjenim roditeljima, koji nisu uspeli vaspitati svoju decu.
Você falava sobre multar os pais que não conseguem controlar o comportamento dos filhos.
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Se quer falar com Dexter, agende um horário. Farei isso.
Jeste li o tome želeli da razgovarate sa mnom?
Foi sobre isto que veio falar?
Ja sam definitivno èovek sa kojim trebate da razgovarate.
Eu sou o cara com quem você tem de falar. Tudo bem.
Ali mislim da vas dvoje treba da razgovarate nasamo.
Mas acho que devem conversar em particular.
Zašto vi ne razgovarate sa mnom?
Porque você não estão falando comigo?
Zabranjujem vam da razgovarate s mojim sinom ili kroèite u ovu kuæu!
Proíbo vocês de falarem com meu filho ou de entrarem nessa casa novamente.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Então, Sr. Spinella, estou indo para o Congresso agora e permanecerei lá até que o senhor esteja pronto para conversar e assim podermos acabar essa greve sem sentido.
Ne možete tako da razgovarate sa mnom.
Vocês não precisam falar comigo assim.
Oèigledno ne znate s kim razgovarate.
É óbvio que não sabem com quem falam.
A kada razgovarate sa njim, malo se uplašite.
E te dá um pouco de medo quando fala com ele.
Ako vas dvojica želite da razgovarate nasamo...
Se vocês quiserem conversar a sós...
Onda, recite mi, g. i gđo Rajt, kakav je to plan o kojem ste hteli da razgovarate sa mnom?
Então, diga-me, Sr. e Sra. Wright, Qual é o plano que quer me falar?
Tehnièki, vi ste nigdje i razgovarate sa nikim.
Digamos que está em lugar nenhum - falando com ninguém.
Ovo, samo da znate s kim razgovarate.
Apenas... saiba com quem está falando.
Razgovarate li s drugim firmama o ovome?
Está falando com outras empresas sobre isso?
Nikad ne razgovarate o Irisinoj majci, zar ne?
Você nunca fala sobre a perda da mãe da Iris, não é?
Ali trebalo bi da razgovarate sa njegovim joga instruktorom.
Mas você deveria falar com a instrutora de yoga dele.
Ukljuèujuæi i onu sa kojom upravo razgovarate.
Incluindo esta que está aqui falando.
Kao sto sam rekao, morate da razgovarate sa gospodinom seferom.
Como eu disse, têm de falar com o Sr. Schaeffer.
Mislim da bi hteli da razgovarate o tome.
Acho que você quer falar sobre isso.
Da li vi devojke razgovarate o prirodi našeg dogovora?
Estão discutindo a natureza de nosso acordo?
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?
I ako razgovarate s nekim rukovodiocima, reći će vam da ne žele da njihovi zaposleni rade kod kuće zbog svih tih ometanja.
E se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações.
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Olhe, ouça, teste, faça perguntas difíceis, saia daquele modo confortável de saber. ponha-se em modo de curiosidade, faça mais perguntas, tenha um pouco dignidade, trate com compreensão a pessoa com quem você está conversando.
Trik je u tome da ne vidite ko je to, ne možete s tom osobom da razgovarate.
O truque é que você não pode vê-los, não pode falar com eles.
To znači da ste, kad razgovarate o budućnosti ili nekom budućem događaju, gramatički primorani da to potpuno odvojite od sadašnjosti i o tome instinktivno mislite kao o nečemu drugačijem.
Isso significa que cada vez que você discute o futuro, ou qualquer evento no futuro, você é forçado gramaticalmente a separá-lo do presente e tratá-lo como algo visceralmente diferente.
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
É por isso que há o efeito coquetel: Quando você está numa festa, conversando com alguém, e ainda consegue reconhecer seu nome e você nem percebeu que estava ouvindo aquilo.
Sa kim provodite vreme? O kojim temama razgovarate?
Com quem você está passando o tempo?
Svaki put kada budete hteli da razgovarate s nekim važnim, uradite ovo.
Quando precisarem falar com alguém importante, façam isso:
Sve to radite u isto vreme dok razgovarate sa njima, a smeh odrađuje puno emocionalnog posla za vas.
e, na verdade, o riso faz uma boa parte do trabalho emocional para você.
Potom mogli ste da razgovarate sa vašim prijateljima ponovo i i slušate muziku.
Podíamos então falar com nossos amigos de novo e escutar música.
Izuzetno je ekskluzivna. Morali biste da razgovarate sa mojom mamom da bi vas primili.
É extremamente exclusiva. Você precisaria conversar com minha mãe para entrar.
Samo kažem da treba da razgovarate o ovome sa svojim lekarom.
Estou dizendo que você deve ter essa conversa com o seu médico.
To znači, zamislite da ste u restoranu razgovarate, razni se drugi razgovori vode u restoranu, želećete da ih filtrirate, želećete da se usredsredite na ono što je vama važno.
Imaginem que vocês estejam num restaurante, estejam conversando, com todo tipo de outras conversas acontecendo no restaurante. Vocês querem filtrá-las e se concentrar naquilo que importa a vocês.
Umesto toga zahteva da verujete svom partneru i da razgovarate o stvarima kad poverenje postane teško, što zvuči veoma jednostavno, ali je zapravo na neki način revolucionaran, radikalan čin.
Pelo contrário, isso requer que você confie em seu parceiro e fale sobre coisas quando creem estar em dificuldades, isso soa muito simples, mas é um ato um tanto revolucionário e radical.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
E aí nós começamos a pensar se isto tinha a ver com comunicação entre bactérias, e sobre contar os seus vizinhos, não é suficiente falar apenas com indivíduos da sua espécie.
1.0412409305573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero que fale com ele! Diga-Ihe que quero ficar aqui! 