Prevod od "razgledam" do Brazilski PT

Prevodi:

olhadinha

Kako koristiti "razgledam" u rečenicama:

ne zanm šta bih... ali sada imam puno vremena da razgledam.
Não sei exatamente o que vou fazer... mas passarei bastante tempo procurando.
Idem da razgledam okolo da vidim mogu li ih pronaæi.
Vou dar uma olhada, ver se os encontro.
Mogu li malo da razgledam, Larry?
Posso dar uma olhada? - À vontade.
Pozvali ste me da razgledam postaju.
Você me convidou para um passeio.
Mislim da æu malo da razgledam.
Acho que vou dar uma olhada.
Sakrijem se u kuæu... i razgledam, jer se uživim u ulogu... tako da vam pripremim dobro svlaèenje.
Entrar por trás, xeretando tudo. Pra entrar no papel. Mentalizar pra fazer direitinho.
Nego razgledam tvoj spisak, neke stvari si zaboravila.
Sim. Você não colocou um Manhattan Whoozit na lista.
Mislim, zašto uopšte razgledam školu u koju ne želim da idem?
Digo, porque estou vendo uma faculdade para onde nem quero ir?
Da li bi vam možda smetalo da razgledam malo kuæu?
Seria ruim se eu desse uma olhada pela casa?
Samo æu malo da obletim oko planete i razgledam.
Só dar uma volta pelo planeta e ver.
Malo razgledam stvari, pokušavam da se uhodam.
Fazendo um pouco de jardinagem agora, mas tentando... ajeitar as coisas.
Mislim da bih morao malo da razgledam.
Só estou dizendo... que devia estar por aí minerando.
Ja sam samo ušao da razgledam i ona je poèela da me udara i da vièe na mene.
Só vim aqui para dar uma olhada... e ela começou a me bater e gritar comigo.
Zeleo bih da razgledam, ako je to u redu.
Gostaria de dar uma olhada, se você não se importar.
To je ono što ja radim, razgledam, šetam po deèjem odeljku prodavnica, ili vidim nešto i kažem:
O que eu faço é dar uma volta pelas lojas e vejo algo e penso:
Bolje bi im bilo, zato što sam maštao o ovom putu mesecima, zamišljao sebe na balkonu, razgledam...
É bom mesmo, porque eu estou sonhando com esta viagem há meses, me imaginando na sacada, olhando pro...
Hej, imaš li šta protiv da malo razgledam?
Ei, importa-se que eu vá dar uma volta?
Pa sam hteo da malo razgledam grad.
Então fui ver os pontos turísticos.
Želim da se izvinim što sam bio takva budala na veèeri, i mislio sam da je najbolje da doðem ovde u vašu kuæu i razgledam malo.
Queria me desculpar por ter sido tão idiota no jantar. Achei que o melhor meio de fazer isso era vir na sua casa e bisbilhotar.
Dans mi je slobodan dan, samo razgledam.
Hoje estou de folga, apenas dando uma olhada.
Da li je u redu da malo razgledam?
Importa-se que eu olhe? - Vá em frente.
Došao sam ovde da malo razgledam.
Só estou aqui dando uma olhada por aí.
Hoæe li ti smetati ako malo razgledam?
Se importa se eu der uma olhada? Por isso que estamos aqui.
Smem li malo da razgledam okolo?
Posso dar uma olhadinha na casa?
U redu, ali prvo bih želela da malo razgledam.
Certo, mas primeiro quero dar uma olhada por aí.
Malo æu da razgledam, da vidim kolko je prljavo.
Mas vou investigar, para ver o quão sujo este lugar é.
Samo prvo da razgledam malo unutra.
Antes quero dar uma olhada dentro.
Kad god proðem pored ove kuæe, u iskušenju sam pokucati i zamoliti... da je razgledam.
Sempre que eu passava por essa casa pensava em bater e pedir para olhar por dentro. Você devia ter feito isso.
Kad sam veæ ovde, mogla bih da razgledam.
Já que estou aqui, pensei que não custaria olhar.
Mogao bih da razgledam prodavnicu za igraèke.
Bem, acho que eu poderia ir à loja de brinquedos.
Dopusti da uðem unutra... da malo razgledam.
Deixe-me entrar na mente dele. Olhar em volta.
Veèeras æu da razgledam tu planinu, nadam se da æemo stiæi na vreme.
Vou partir a noite, procurar uma montanha, e quem sabe eu não acho a trilha?
Problem je u tome što ne mogu da udjem tamo i razgledam bez naloga.
Mas não posso entrar lá para vasculhar sem mandado.
Samo malo razgledam, razmišljam o clanstvu.
Oh, eu estou apenas tomando olhar um pouco ao redor, pensando sobre a adesão.
Nemate ništa protiv da malo razgledam?
Importa-se se eu der uma olhada aqui?
Osim toga, imacu priliku da razgledam.
Além disso, me dá a oportunidade de conhecer o lugar.
Hoæeš da uðem u ormar, razgledam i ostanem koliko god želim?
Quer que eu entre na despensa, olhe ao redor, e gaste o tempo que eu precisar?
Dok je Dzejmijev sastanak trajao, iskoristila sam priliku da razgledam mesto koje je Lord Lovat zvao domom.
Enquanto o encontro do Jamie se arrastava, Tive a chance de olhar o lugar que Lorde Lovat chamava de lar. Senhora Fraser?
Ako sam veæ na Starom Zapadu i ne razgledam malo okolo, šutnuæu se.
Se estou no faroeste e não puder andar por aí, eu vou dar um chute em mim mesmo.
Ne obazirite se na mene, samo æu malo da razgledam.
Não se importem comigo. Só vou dar uma olhada.
Nemojte me nikada pozvati u goste, počeću da vam razgledam po frižideru.
Nunca me convide para ir à sua casa, se não vou começar a mexer na geladeira e ficar fuçando essas coisas.
1.3829870223999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?