Prevod od "raspoložena" do Brazilski PT


Kako koristiti "raspoložena" u rečenicama:

A ako nije raspoložena za prièe?
Se ela não estiver a fim de conversar?
Reci mu samo da nisam tu, i nisam raspoložena.
Diga a ele que não estou. Não estou a fim.
Ako si raspoložena, May... hteo bih ti reæi nešto šta veæ odavno nameravam.
Se estiver disposta... há algo que quero lhe falar.
Baronica Rodmilla je bila raspoložena da prica o tome.
A Baronesa Rodmilla estava relutante em falar sobre o assunto.
Sledeæeg jutra sam se probudila odmorna i sjajno raspoložena.
No dia seguinte, acordei descansada e me sentindo ótima.
Jednostavno, ona nije bila raspoložena da leti.
Ele não estava com vontade de voar.
Nisam raspoložena udovoljavati tvojim sablasnim perverzijama veèeras.
Depois de tudo, eu só estou admirando... o que você começou.
Sada, ovisno kako je raspoložena, mogla bi da gleda TV ovde ili potajno puši tamo.
Agora, dependendo do humor dela ela pode estar vendo TV aqui ou fumando escondida aqui.
Nisam raspoložena za tvoja sranja danas.
Não estou no pique de agüentar suas merdas.
Raspoložena sam za nešto glupo, debelo i soèno.
Estou a fim de algo estúpido, grosso e suculento.
Mogu li da budem samo dobro raspoložena, a da to ne bude ništa posebno?
Não posso estar de bom humor sem ser uma grande coisa?
Znaš šta, ako me ti i Kvin zajebavate stvarno nisam raspoložena.
Se você e Quinn querem foder comigo, não estou no clima.
Ne, nije bila raspoložena da pokazuje kuæu, pa ja èekam umesto nje.
Não, ela não pôde abrir a casa, então vim fazer a apresentação para ela.
Raspoložena sam za mali sou veceras.
Estou no clima de dar um show essa noite.
U redu Jun, jesi li uvek tako neprijateljski raspoložena svo vreme?
Certo, June, planeja ser hostil assim todo o tempo?
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Então você entende porque não estou no clima para ser atacada de surpresa.
Ignorisaæu ovo jer sam tako dobro raspoložena.
Vou ignorá-lo, pois estou de bom humor. Eu ouvi.
Toliko sam dobro raspoložena da mislim da ni on to ne moe da upropasti.
Nem ele vai estragar o meu bom humor.
Ali èini se da nije raspoložena.
Mas ela parece não estar a fim.
Šta god da je, nisam raspoložena Felikse.
O que quer que seja, não estou a fim, Felix.
Veèera nije baš raspoložena, zar ne?
Olha só! O jantar está de mal humor, não é?
Želim imati neku povezanost s njom, ali nije prijateljski raspoložena sa mnom.
Quero ter um relacionamento com ela, mas ela não é amigável comigo.
Mislim da je majka priroda danas malo loše raspoložena.
Acho que a Mãe Natureza está de mau humor hoje.
Minny ima dobre prièe, i to dosta, ali trenutno nije raspoložena da prièa o belcima.
Minny tem bastante histórias, mas não está interessada em falar com brancos no momento.
Bože, nisam raspoložena za paparazze jutros.
Não estou disposta a ver paparazzi hoje.
Ali, poslednjih par meseci, uopšte nisam bila raspoložena za seks.
Mas nos últimos meses, não estava a fim de transar.
Jesi li možda raspoložena da popijemo neko piæe i nastavimo razgovor?
Por acaso não gostaria de tomar um drinque e continuar conversando?
Pacijentica je dobro raspoložena, te smo zahvalni na prilici da omoguæimo da se izlijeèi kako prije nije bilo pozitivno... vjerojatno... moguæe.
Estamos gratos por permitir que ela se recupere de uma forma que não era possível antes. Obrigado, dra. Torres.
Baš mi je drago što si raspoložena.
Fico feliz que esteja tão bem.
Molim vas, nemojte se uvrijediti ako nisam prijateljski raspoložena, ali ja æu uskoro živjeti sa svojim ocem, i stvarno ne želim trošiti vrijeme na kratkoroènim odnosima.
Por favor, não se ofendam se eu não for muito simpática, mas estou indo morar com meu pai em breve, e realmente não gosto de perder tempo em relações a curto-prazo.
Mislim da je danas loše raspoložena.
Eu acho que ela está de mau humor.
Desetak ih je otišlo jer nisi bila raspoložena.
10 levantaram e saíram porque você não estava no humor.
Baš i nisam raspoložena igrati s tobom, Olivere.
Não estou com vontade de dançar com você, Oliver. Eu sei.
Hteo sam da ti kažem, ali ti si bila tako dobro raspoložena, i bila je "suši" noć.
Eu ia te contar, mas estávamos tão bem, e era a noite do Sushi.
Pogled je prelep, ako si raspoložena.
A vista é linda, se estiver no clima.
Nisam baš raspoložena za težak razgovor.
Realmente não quero falar sobre isso.
Po tvom izrazu bih rekla da nisi raspoložena za druženje?
Oi. Esse olhar me faz pensar que não era sério quando me convidou para vir.
Da, znam, samo stvarno nisam raspoložena veèeras.
Eu só não estou realmente no clima de festa hoje à noite.
Nisam baš raspoložena za to veceras.
Não estou no clima essa noite.
Znala si kada sam raspoložena, a kada nisam.
Você conhecia meu lado mais brilhante e mais sombrio.
Ako je nešto hitno, danas nisam raspoložena.
Isso é urgente? Porque não estou tendo um bom dia.
3.328556060791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?