Džordž da te imenuju za admirala turske mornarice verujem da bi tvoja pomoæ zaronila u njihov ranac i izašla sa podesnom znaèkom èina.
George se fosse nomeado almirante da Marinha turca acho que seus auxiliares poderiam vasculhar suas sacolas e arranjar uma patente adequada.
Bože, ovo je baš težak ranac.
Meu Deus, esta mochila está pesada.
Ne znam.Pusti me da spustim ranac..
Não sei. Vou tirar a mochila.
Hej, nije li to Tagov ranac?
Essa não é a mochila do Tag?
Ti si stavio nož u moj ranac?
Você colocou uma faca na minha mochila?
Otac me je poslao po njegov ranac.
Meu pai me mandou pegar a mochila dele.
Da li je neko video plavi ranac sa ostalim licnim stvarima?
Alguém viu uma mochila azul com os pertences pessoais das vítimas?
Okej, Manny, stavljam Tootsie Roll (vrsta poslastice) u Rodrick-ov ranac.
Manny, Estou colocando esta revista de Heavy Metal na mochila do Rodrick.
Svaki svetski putnik zna da treba da ima dobar ranac.
Todo viajante sabe que precisa de uma mochila resistente.
Tvoja drugarica je ostavila ranac ovde.
Sua amiga deixou a mochila aqui.
Imamo tu neke keksiæe koje æemo joj staviti u ranac.
Temos biscoitos, vamos por como base e vai ficar bem.
Doði, daj da ti ovo stavim u ranac.
Vem cá, deixe-me colocar na sua bolsa.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Fui rejeitado pelo Exército, empurrado para dentro da mochila da Dora Aventureira, e empurrado para o vestiário das meninas vestindo apenas suspensórios.
Nosio si taj ranac svakog dana.
Carregava aquela mochila nas costas todos os dias.
Ili mi daj ranac ili æu te ubosti u jebeni vrat i sam ga uzeti.
Ou entrega sua mochila... ou vou furar seu pescoço e pegar.
Nek se transformiše u ranac pa da krenemo sutra spremni.
Espero que ele se transforme em sua mochila antes de partirmos amanhã.
Daj im ranac, daj im sve.
Entregue o saco e tudo o mais!
lmao sam čiroki-frizuru, i ranac, i ideju ko želim da budem i šta želim da radim.
Eu tinha cabelo moicano, uma mochila, e uma ideia de quem eu queria ser e do que eu queria fazer.
Ranac, torbicu, domaæi, idite u kupatilo.
Mochila, bolsa... dever de casa. Precisam ir ao banheiro.
Slušaj me, spusti ranac, i ne ideš nikuda.
Ouça, tire a sua mochila. Você não vai a lugar nenhum.
A tvoj ranac, to je ludilo.
E a sua mochila é uma loucura.
Imam sliku majke kako nosi ranac dok diplomira jezik znakovima.
O quê? Tenho uma foto da mamãe com a bolsa na formatura de linguagem de sinais.
Kada završite, sve staviti, uključujući cipele, u ranac i dovesti ga natrag u mene.
Quando terminar, coloque tudo, incluindo seus sapatos, dentro da sua mochila e traga de volta para mim.
Znate li koliko bi bio težak ranac od 85 l, kada bi bio potpuno vodootporan?
Você sabia quanto peso precisa para impermeabilizar uma mochila de 85 quilos?
Neće pomoći sa svojim anksioznosti, ali to je tako jak, kada je pees on će leteti po sobi kao da ima mlazni ranac.
Não ajudará com a ansiedade, mas é tão forte que quando fizer xixi sairá voando feito jet pack.
U tom sluèaju, uzeæe ranac, ubiti te, i ja idem u zatvor sa cenom na glavi.
Nesse caso, ele vai pegar o pacote, te matar, e vou para a penitenciária com a cabeça a prêmio.
Tako da sam večerao sama, i ja se vraćala kući kad sam vidio Mugger radi sa ukradenim ranac.
Então jantei sozinho e estava caminhando para casa quando vi um assaltante correndo com uma mochila roubada.
Da li bi mogla da nosiš moj ranac?
Você se importa de carregar a minha mochila?
Kažem da nosite narandžasti jebeni ranac.
Acho que você carrega uma maldita mochila laranja.
Imao je ranac, prièao telefonom, nosio crnu jaknu sa sivom kapuljaèom i beli kaèket.
Carregando uma mochila, falando ao celular de jaqueta e capuz... e um boné de baseball.
Njegov ranac ludački odleti na neku drugu stranu.
A sua mochila voou em outra direção.
Tako sam napravila noseći zid koji sam mogla da nosim kao ranac.
Então eu fiz uma parede 'vestível' que eu podia vestir como uma mochila.
Kad na njih stavimo mlazni ranac ili ih protresemo poput zemljotresa, otkrivamo da zbog fino podešenih nogu mogu da stabilizuju telo bez korišćenja mozga.
Quando colocamos um jet pack nelas, um introduzimos uma perturbação como um terremoto, descobrimos que suas patas altamente adpatadas lhes permitem se estabilizar sem precisar de qualquer poder cerebral.
Rekao je: "U Kaleu sam, dođi da uzmeš moj ranac i laptop.
Disse: "Estou em Calais. Preciso que venha pegar minha mochila e laptop.
Čak sam pomogao i mladiću koji je bio toliko uplašen starije dece iz bande koji su se pojavljivali posle škole da je jednog jutra, umesto užine u ranac stavio napunjen pištolj kalibra 9 milimetara.
Ajudei até um jovem que tinha tanto medo dos mais velhos da gangue na saída da escola que, um dia, em sua mochila, em vez do lanche, ele colocou uma 9 milímetros.
Zamislite na sekund koliko suludo deluje popeti se 500 metara uz zid samo da napunite ranac kamenjem.
Imaginem por um momento como é ridículo escalar um paredão de 450 m só para encher uma mochila com pedras.
(Smeh) Nikada nije lako nosati naokolo ranac pun kamenja.
(Risos) Não é fácil andar com uma mochila cheia de pedras.
Brdo izgleda strmije, ako ste upravo vežbali, a orijentir se čini daljim, ako nosite težak ranac.
Uma colina parece mais íngreme se você acabou de se exercitar, e um ponto de referência parece mais longe se você estiver usando uma mochila pesada.
Rekao sam: "Čoveče, ranac je bio pretežak."
Eu disse: "Cara, o saco estava pesado demais".
(smeh) Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i ponovo počeo da hodam.
(Risos) Eu curvei as costas, peguei minha mochila de novo e comecei a andar.
Slegnuo sam ramenima, pokupio svoj ranac i krenuo na Univerzitet Viskonsin.
Curvei meus ombros, peguei a mochila e fui à University of Wisconsin.
(smeh) I uzeo sam svoj ranac ponovo.
(Risos) Bem, peguei minha mochila novamente.
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Coloquem os pedaços no seu bolso ou na sua mochila, e me digam quantas respostas vocês responderam corretamente.”
Pa sam spustila ranac i prošetala prolazom koji je vodio do žile kucavice našeg doma gde je moj otac ležao umirući od raka.
Coloquei minha mochila no chão e passei pelo corredor que levava ao centro da casa, ao leito onde meu pai morria de câncer.
0.54232788085938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
George se fosse nomeado almirante da Marinha turca acho que seus auxiliares poderiam vasculhar suas sacolas e arranjar uma patente adequada. 