Veæ sam je prodao onom mom radniku Orlandu, za neki sitniš...
A vendi ao operário que veio antes.
Moram to da javim socijalnom radniku.
Vou falar com o oficial de justiça.
Sve to što ti sada radim, radila sam tvome radniku
Todas essas coisas que estou fazendo com você, Eu fiz para o seu garoto...
Za poèetak: niste se javljali socijalnom radniku.
Para começar você violou sua liberdade condicional.
Jel si to rekla i najamnom radniku?
Foi o que disse ao rancheiro?
Mada oblik rane na radniku ukazuje na ranu od skoleksa, velièina rane iskljuèuje obiènog metilja.
Apesar do ferimento no operário sugerir uma fixação escolex, o tamanho do ferimento descarta a possibilidade de ser qualquer Turbelária.
Ali važnija je garancija koju dajem amerièkom radniku.
Mas o mais importante é a garantia que dou ao trabalhador americano.
Ako se radniku nešto ne sviða, on ode bez pozdrava.
Se o trabalhador não gosta de algo, sai sem se despedir.
Rekao je da æe odvuæi pažnju socijalnom radniku.
Ele disse que ia distrair a assistente social.
Onda, uh, svakom radniku elektrane izmenjeno je seæanje?
Então, todo trabalhador da Central tiveram suas memórias alteradas?
Vi uvek pokusavate da uskratite radniku njegova prava.
Vocês sempre tentam negar os direitos dos empregados.
Bježao sam jer se dva tjedna nisam javio socijalnom radniku.
Eu estava fugindo porque... Eu não tenho ido visitar o meu agente da condicional há semanas.
Èestitajmo Vinceu, radniku mjeseca, u prethodnih 17 mjeseci uzastopno.
Parabéns para Vince, empregado do mês por 17 meses seguidos.
Nekomu je nezadovoljnom radniku u tvornici bilo smiješno staviti prosti vodeni žig na papir za pisma.
Aparentemente, um empregado decepcionado da fábrica de papel, decidiu que seria engraçado colocar uma marca d'água obscena no nosso pacote de 10kg de papel manteiga.
O radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog bolesti punice.
Um é sobre um valentão que trabalha numa plataforma, e se muda para Manhattan porque sua sogra está doente.
Jedan je o radniku na bušotini koji se seli na Manhattan zbog punice.
Um é sobre um valentão numa plataforma de petróleo, que se muda para Manhattan pois sua sogra está doente.
Zasto ne kazemo socijalnom radniku da ja zelim da ostanem sa vama?
Por que não dizemos à assistente social que quero ficar com vocês?
Pokazaæu ti nešto što pokazujem svakom novom radniku.
Há uma coisa que mostro a todos os novos funcionários.
To je kao ironièno "jebi se" radniku za uslovno.
É como um "se ferrou" pro supervisor.
Ili kada me je nakon dve godine hraniteljka zavalila u zid govoreæi socijalnom radniku da sam pala sa ljuljaške.
Ou dois anos depois disso, quando minha mãe adotiva me jogou na parede, e disse à assistente social que eu havia caído do balanço?
Kad pokušam da pošaljem pantalone poštom radniku na kontroli kvaliteta u Maleziji znam da je došao dan da prestanem sa pićem.
Decidi que quando se tenta enviar suas calças para um inspetor de roupas na Malásia, está na hora de largar a bebida.
Karl mi je dao popust kao buduæem radniku.
Oarl deu-me um bom negócio, desconto futuro empregado.
Da, napisaæu pismo tvom socijalnom radniku.
Claro que escrevo para seu supervisor.
Prièam li sa Tajlerom B. kao lojalnom radniku, ili Tajlerom B. koji je otac moga deteta?
Estou falando com Tyler Barrett, funcionário leal? Ou Tyler Barrett... o pai do meu filho?
I šta misliš da æe se desiti kada ovo bude predato tvom socijalnom radniku?
E o que acha que acontecerá com seus direitos quando isso for entregue ao seu agente?
Ali to su bili razbojnici koji su pretili bespomoænom radniku, i ja.....možeš da!
Mas os bandidos estavam ameaçando um lojista, e eu...
Veèeras poruèujem svakom radniku, obitelji i poduzetniku, imate saveznika u uredu guvernera.
"Quero dizer aos trabalhador, família e empresário, pequeno ou grande neste estado que vocês têm um aliado no governo."
Fizièko starateljstvo utera strah u kosti svakom socijalnom radniku.
"Custódia Física Legal", amedronta assistentes sociais. Ela mentiu sobre ter alguém no quarto 6.
Svakih nekoliko mjeseci, dodjeljivali su me novom socijalnom radniku, i uvijek smo poèinjali sve ponovo.
Todos os meses, eu estaria atribuído um novo trabalhador caso, - e nós começar tudo de novo. - A Apple, olhe...
Predajte ovo radniku za pranje i imajte A-1 dan.
O seu troco. Entregue isso ao lavador de carros e tenha um dia A-1.
Moje programiranje neæe mi dozvoliti da naudim radniku Ambrela korporacije.
Minha programacão não me permite ferir um empregado da Umbrella Corp.
Ne mogu putem svog delovanja nauditi radniku Ambrela korporacije.
Eu não posso ferir um empregado da Umbrella Corporation.
Mislila sam da treba da kažem socijalnom radniku da može da poène sa svojim planom.
Direi ao assistente social para ele começar a planejar.
A ušli su tako što su obeæali radniku obezbeðenja da može da gleda.
Entraram dizendo ao segurança que ele poderia olhar.
Pet dolara povišicu, po radniku, svakog meseca.
US$5 de aumento, por trabalhador, por mês.
Našao sam i ovo nenormalno trabunjanje o bivšem radniku.
E achei uma reclamação maluca sobre um antigo patrão.
Vozilo pripada farmeru koji ga je iznajmio jednoj mladoj ženi, stranom radniku, radi odlaska u kupovinu zaliha.
Ela pertencia a um fazendeiro que a emprestou a uma jovem, uma trabalhadora imigrante, para que fosse ao mercado.
Molimo da prijavite bilo kog koji pokazuje znake zaraze najbližoj kontroli ili radniku obezbeðenja da bi odmah primenili medicinsku pomoæ.
Por favor, denuncie quem estiver exibindo sinais de infecção... na inspeção ou guarda mais próximo... para que receba assistência médica...
Rupa je duboka i nestabilna. Ako se silos sruši, radniku nema spasa.
O poço está profundo e instável, e, se a torre desabar, autoridades acreditam que o operário morrerá.
Zaniljivo je da brzinu slanja možemo da prilagodimo radniku.
É interessante que podemos até adaptar-nos à velocidade dos separadores.
Taj program radnika posetilaca vezuje legalni status osobe za njegovog ili njenog poslodavca i ne dozvoljava radniku da se organizuje.
Esse programa amarra o status legal de uma pessoa ao seu empregador, e nega ao trabalhador o direito de se sindicalizar.
A to je priča o medicinskom radniku u Darfuru.
É a história de uma humanitária em Darfur.
Nakon toga date radniku na izborima da skenira vaš šifrovan glas.
Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
3.628525018692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vendi ao operário que veio antes. 