Veoma je tužno, kaad voliš i izgubiš nekoga... ali nakon izvesnog vremena, zaboravićeš... i uhvatiti nit života, tamo gde si stala, ne tako davno... i radićeš vredno, ima puno zadovoljstva u vrednom radu...
É muito triste amar alguém e depois perdê-lo. Mas com o tempo você vai esquecer... e retomar seu cotidiano. E a alegria com seu trabalho vai ajudá-la a esquecer.
Radićeš onako kako ti ja kažem?
Concorda em fazer o que eu disser, quando eu disser?
Radićeš na ubistvima u gradskoj upravi.
Vai trabalhar para a prefeitura em Homicídios.
Radićeš kako ja kažem, bez pitanja. Pratiš li me?
Você me obedecerá sem fazer perguntas, está claro pra você?
Za kaznu radićeš danonoćno uzimajući samo hleb i vodu, dok ne obrišeš svaku reč nehrišćanskog pisanja.
Como castigo, irá trabalhar dia e noite, passar a pão e água, até que a última palavra ímpia seja apagada.
Mislim, nisam znao šta da radim. Znam da praktikuješ da ne primaš naređenja, ali od sad, radićeš upravo ono što ti kažemo.
Não deve estar acostumado a receber ordens, mas de agora em diante, faça exatamente como dissermos.
I radićeš šta ti budem rekao, ili ću baciti Aleks u Amandine čeljusti.
E você vai fazer o que eu disser, ou entregarei a Alex pra Amanda.
Ali robot ostaje jer je skup, i radićeš šta ti kaže ili ćeš završiti u centru za dementne.
Mas o robô ficar porque é caro, e vai fazer o que ele diz ou vai acabar na Clínica de Memória.
Radićeš ovo koliko god je potrebno.
Você vai continuar fazendo isto por quanto tempo for necessário.
I radićeš to dokle god bude živ.
E fará isso enquanto ele viver.
Radićeš to dok ga Bog ne uzme sebi.
Fará isso até que deus o leve.
0.42365598678589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É muito triste amar alguém e depois perdê-lo. Mas com o tempo você vai esquecer... e retomar seu cotidiano. E a alegria com seu trabalho vai ajudá-la a esquecer. 