Ako mu doðe, zgrabiæe te otpozadi i nema puštanja.
Se ele estiver de bom humor, ele agarrará sua perna.
Isti Savet vratiæe ta prava za 12 dana pošto prekoraèite rok puštanja u pogon "Agisa-1"!
É o mesmo que recuperará os direitos em 12 dias, quando o senhor não cumprir o prazo para o Aegis 1.
Doživotni zatvor s moguænosti uvjetnog puštanja za 12 godina.
Sentença: prisão perpétua. Condicional em 12 anos.
Teško ubojstvo. 20 godina s moguænosti uvjetnog puštanja za 6 g.
Homicídio em primeiro grau. Sentença: 20 anos. Condicional em seis anos.
Moguæi kandidati za Društvo puštanja zmaja.
Possíveis candidatos para a Sociedade de Vôo de Pipa.
Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.
Solta por seus captores, Serleena jurou apoderar-se da Luz... e destruir qualquer planeta que se interpusesse em seu caminho.
WPGC radio u Washingtonu, D.C. odustali su od puštanja nasilnih ili ponižavajuæih tekstova.
A Rádio WPGC, em Washington D. C., cortou letras violentas e humilhantes.
Iza sve te tvoje hrabrosti... je strašan strah od puštanja nekoga u svoj život.
Sabe, por trás dessa rude falsa coragem que tem há um medo paralisante de deixar alguém entrar na sua vida.
Ako pokušaš ugroziæeš našu mogucnost puštanja.
Se tentam fugir, vão acabar fudendo nossa libertação.
Zapovednik Braga je rekao da je ovo lokacija policijske akcije nakon jutrašnjeg Rijazovog puštanja.
O Chefe Braga disse que foi aqui a ação policial de manhã, e logo depois libertaram o Riaz.
To je bio uslov tvog puštanja.
Foi a condição para que pudesse sair.
Još uvijek mogu zaustaviti Šaptaèe od puštanja èarolije.
Mas ainda posso parar este Whisperer de soltar sua magia.
Dozvola puštanja prièe u novinama su njene kvalifikacije.
Permitir uma nota para imprensa foi seu único pré-requisito.
Pitaju me šta te je nateralo da pobegneš èetiri meseci pre puštanja?
Me perguntaram o que fez você fazer uma fuga tão ousada quatro meses antes de sair?
Sjeæam se, dan nakon puštanja u javnost ugovora industrije McAllister,
Eu lem... Eu lembro... que no dia a seguir a conferência de imprenssa sobre o contrato das Indústrias Mc Alister,
Sada u Long Ajlandu radi u prodavnici auto-delova kao uslov ranijeg puštanja.
Agora está na cidade de Long Island trabalhando numa loja de peças de carros como uma condição da sua liberação.
Imam užasan istorijat puštanja svakakvih ljudi u ovu kuæu.
Sempre deixo gente ruim entrar aqui.
Recite mu da radite na parnici njegovog brata i da se morate sresti da ugovorite uslove Bekinog puštanja.
Diga que está agindo para salvar o irmão e precisam se encontrar para negociar os termos da soltura de Becky.
Jedno vreme okružni tužilac, kasnije poznat kao Dvolièni vrlo brzo je umakao nadzoru nakon svog današnjeg puštanja iz Arkam doma.
O antigo advogado, mais tarde conhecido como Duas-Caras... fugiu da supervisão imediatamente depois de receber alta hoje... do Asilo Arkham.
Vejn, koji je sponzorisao Dentovu rehabilitaciju, je par dana pre puštanja Denta izjavio sledeæe:
Wayne, que pagou pela reabilitação de Dent, disse o seguinte... alguns dias antes da libertação de Dent.
Vraæen u zatvor nedelju dana nakon puštanja na slobodu zbog nove pljaèke.
Foi solto e depois de uma semana voltou à prisão por outro roubo.
Budi pažljiv s ovom ponudom puštanja.
Seja cuidadoso com a oferta de liberdade.
U petak moja majka je posetila mog oca u zatvoru Polsmur i prenela njegov odgovor predsedniku Boti u vezi uslovnog puštanja.
Na sexta, minha mãe viu meu pai na prisão Pollsmoor, e trouxe a resposta à oferta de condicional do Presidente Botha.
Pirs planira da promeni advokatsku firmu nakon puštanja na berzu.
Pierce planeja trocar de advogado após a oferta pública de ações.
Dao sam mu posao kao deo njegovog ranijeg puštanja.
Dei um emprego a ele quando pegou a condicional.
Èestitam vam na vašem puštanja iz zatvora.
Parabéns por sua libertação do cárcere.
Sve, od kretanja zvezda do puštanja vode u toaletu je kako bi bilo i na pravom putovanju.
Todos os detalhes, desde os movimentos das estrelas até a descarga sanitária. É exatamente o que seria na verdadeira jornada.
Ovo ne sme da te odvrati od puštanja informacija koje æu ti pružiti.
Isso não deve dissuadi-la a difundir, as informações que eu lhe darei.
Ako èujem makar i traè da su moji uslovi puštanja prekršeni, zakljuèaæu vas tako brzo da æe se vaša tajanstvena glavica zavrteti.
Se eu ouvir rumores de que violou as condições, você será presa tão rápido que sua cabeça irá girar.
Na dan ili dan nakon Stevenovog puštanja, službenici u Manitowocu poèinju pisati dopise u kojima opisuju što se zbilo gotovo 10 godina ranije.
No dia ou no dia seguinte da libertação de Steven, os oficiais de Manitowoc... ADVOGADO DE DIREITOS CIVIS DE STEVEN libertação de Steve Avery...de quase dez antes.
Za 6 dana od puštanja, virus æe se replicirati u svakom muškarcu, ženi i detetu na Zemlji.
Dentro de 6 dias do lançamento, o vírus se replicará em cada homem, mulher e criança na Terra...
Potpuno je normalno da se tako oseæaš posle puštanja iz bolnice.
É normal sentir-se assim após receber alta.
I zbog gajdi i zbog ne puštanja vode i ova... optička migrena, koju ti zoveš odelom.
A gaita, não dar descarga... e essa dor de cabeça ótica que você chama de terno.
Smisliæemo naèin da ga vratimo bez puštanja Stilwotera.
Vamos achar um jeito de recuperá-lo sem soltar Stillwater.
Blago iznošene radi boljeg oseæaja puštanja koènice, i trenutno je.
Levemente desgastado para obter um movimento mais nítido Ao levantar o pedal do travão, e é imediata.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Em sua prisão aberta, ele foi influenciado por fraudadores financeiros, e esses fraudadores financeiros o persuadiram para que trabalhasse para eles quando foi solto.
I to počevši od deset zapovesti pa do puštanja brade, jer Levitikus nalaže zabranu brijanja.
A partir dos Dez Mandamentos até crescer minha barba -- porque no Levítico diz que você não pode se barbear.
Dakle, postoje stvari koje ne možete da uradite, ali ta ograničenja ljudskog glasa su me istinski nervirala, jer bitboks je najbolji način puštanja muzičkih ideja iz vaše glave u svet, ali one su samo skice što me je takođe nerviralo.
Existem coisas que não dá fazer, e essas limitações na voz humana sempre me irritaram, porque beatbox é o melhor jeito de tirar ideias musicais de dentro da sua cabeça e por no mundo mas são esboços no melhor dos casos, que é o que me irritava.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
De noite, eu sentava com a minha família em frente à TV com imagem embaçada, e assistia a imagens daquele mesmo homem quieto no jardim, cercado por centenas e milhares de pessoas, quando cenas dele sendo liberado eram transmitidas todas as noites.
Evo demonstracije snimka i ponovnog puštanja zvuka sa Edisonovog fonografa.
Aqui está uma demonstração de gravação e reprodução de som no fonógrafo de Edison:
Ovo je moj šef leta koji me obaveštava da sam upravo stigao više nego iko ikada u balonu i nalazio sam se na 1.200 metara od puštanja.
Esse é o meu diretor de voo me dizendo que havia acabado de ir mais alto do que qualquer um já havia ido usando um balão e eu estava a cerca de 1 km do ponto de soltura.
Umesto da vidimo poruku, kompulzivno odgovorimo, osećamo se malo bolje, primetite taj poriv, postanite znatiželjni, osetite radost puštanja i ponovite.
Em vez de ver mensagens de texto, respondê-las compulsivamente e se sentir um pouquinho melhor, perceba o desejo, tenha curiosidade, sinta a alegria de abrir mão e repita.
Ovo je važno za našu trenutnu strategiju izvlačenja što je moguće više ugljenika iz tla, što je brže moguće i puštanja istog u okolinu.
Isto é relevante para a nossa estratégia atual de extrair o máximo de carbono do solo o mais rápido possível e jogá-lo na atmosfera.
Takođe sam krenula svojim putem puštanja korenja, biranja partnera, pravljenja beba.
Eu também estou tentando criar raízes, escolher um companheiro, fazer bebês.
Svejedno, posle tog čitavog, dugačkog objašnjenja, jedino pitanje koje je imao za mene - i to nije šala - je, da li plaćamo naknadu Majkl Džeksonu nakon puštanja njegove muzike?
Não obstante, depois de toda, grande, longa explicação, a única pergunta que ele tinha para mim -- e isto não é piada -- foi: estamos pagando royalties para tocar música de Michael Jackson?
(Smeh) U sredini, ovaj majušan je napravio gnezdo nekoliko nedelja nakon puštanja.
No meio, este cara fez um ninho algumas semanas após a soltura. E embaixo, o meu favorito
U donjem delu vidite mog ljubimca, mali mužjak tamo, nakon samo 4 sata od puštanja u prirodu, on je našao svoju partnerku iz divljine.
aquele macho pequeno ali, quatro horas após a sua soltura ele estava junto com uma fêmea silvestre. Então, isso não é novidade, as pessoas
2.4884049892426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ele estiver de bom humor, ele agarrará sua perna. 