Da, vidio sam neke ljude kako ukrcavaju vreæe pune bijelog praha na jedrilicu.
É, eu vi alguns homens carregando mochilas cheias de pó branco para um veleiro.
Volim njihove prazne poglede pune poverenja, njihove spore, nezakrèane umove, njihove nerešene probleme sa tatama.
Eu adoro o olhar vago de confiança delas, as mentes vazias sem consistência, seus problemas não resolvidos com o pai.
Govorite istu stvar svaki dan veæ pune dve nedelje.
Disse a mesma coisa todos os dias por duas semanas inteiras.
Dali smo osamdeset miliona i dovukli preko reke starkelje iz Džerzija da sad pune gaæe.
Que maravilha. Gastamos 80 milhões de dólares para levar um bando de velhos de Jersey ao outro lado do rio para sujar as fraldas.
Zar nisu pune hiljada stranica hipoteka?
Não estão cheios de milhares de páginas de hipotecas?
U međuvremenu, s Ceom ćete sigurno imati pune ruke posla.
Enquanto isso, aposto que C manterá todos vocês ocupados.
Stvari koje radimo zbog ljubavi su ružne, sumanute, pune muke i tuge.
As coisas que fazemos por esse amor são feias... Loucas. Cheias de arrependimento.
I pluæni edem, gde vam se pluæa pune teènošæu dok se ne utopite.
E edema pulmonar, seus pulmões se enchem de líquido até que você se afoga.
Bez pune podrške Veæa, šanse za neuspeh su prevelike.
Sem o total suporte do Conselho... o risco é muito alto.
Volim da tražim, nosim i u poslednje vreme, da fotografišem i blogujem različite lude kombinacije pune boja za svaku priliku.
Adoro encontrar, vestir, e mais recentemente, fotografar e blogar uma roupa diferente, colorida e louca para cada ocasião.
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis: acho que eles são cheios de propaganda.
On je pokazao na autobuse pune turista koji svakodnevno dolaze, sa već spremnim kamerama.
E ele apontou para os ônibus cheios de turistas que apareciam todos os dias. com as câmeras geralmente prontas.
Kada se šetam kroz umetničku galeriju, prostorije i prostorije pune slika, nakon 15 ili 20 minuta, shvatam da ne razmišljam o slikama,
Quando eu estou caminhando em uma galeria de arte, salas e salas cheias de pinturas, após 15 ou 20 minutos, eu me dou conta de que não estou pensando nas pinturas.
Ako čitate knjige o planinarima koji se penju na visoke planine, da li su te knjige pune radosnih i srećnih trenutaka?
Se você lê livros de pessoas que escalaram montanhas, montanhas difíceis, acha que esses livros estão cheios de momentos de alegria e felicidade?
Mislim, ne baš svi i ne oni koji mi šalju mejlove pune mržnje, ali iznenadili biste se.
Quero dizer, não todos, e não os que me enviam mensagens de ódio, mas vocês ficariam surpresos.
Tri meseca kasnije, prvi put sam nastupila na modnoj reviji Aleksandra MekKvina hodajući na paru ručno rezbarenih drvenih nogu od pune jasenovine.
Três meses depois, fiz meu primeiro desfile de moda para Alexander McQueen com um par de pernas talhadas a mão feitas em madeira sólida de cinzas.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas.
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije, pune osećanja, pune prisnosti, locirane u prostoru i vremenu, koherentne, dramatične.
E as alucinações do lobo temporal são todas alucinações multisensoriais, cheias de sentimento, cheias de familiaridade, localizadas no espaço e tempo, coerentes, dramáticas.
Okolnosti su pune teškoća i moramo da se izdignemo sa okolnostima."
A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião."
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
1.8603389263153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu as deixei no hotel carregando. 