Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
A humanidade os espera, com esperança... além do muro.
Zamislite kakav bi naš život danas izgledao da je ta grupa nauènika, umesto radeæi na tome kako da se ubiju ljudi, radila na tome da stvori samo - održivi i svet pun izobilja.
Imagine como seria nossa vida hoje se esses cientistas, em vez de trabalharem em um modo de matar pessoas, tivessem trabalhado num modo de criar um mundo abundante e auto-sustentável?
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Quando estiverem perdidos, não estarão sozinhos.
Reci mi zašto tvoj otac ima ambar pun šetaèa.
Há doces também. Por favor, me diga por que seu pai tem um celeiro cheio de zumbis secretos?
U životu mom, molim te oprosti mi što to govorim, bio si pun ljubavi, nežan i dobar.
Em minha vida Por favor, perdoe o que digo Você é adorável, gentil e bom
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Então, Bellas, que repertório chato, cheio de estrogênio vocês preparam para nós essa noite?
Svet prava je oèigledno pun muškaraca.
O mundo do Direito parece ser cheio de homens.
Stavio sam ga u rezervoar za naftu pun deterdženta za rublje i ceði i sve to zaèepio.
Depois coloquei ele num tanque de óleo com sabão, água sanitária e lacrei.
Znam da igraš u NBA pun si k'o brod i imaš super vrelu navijaćicu za ženu.
No momento, só sei que você joga na NBA, que está milionário... e tem uma esposa muitíssimo gostosa, líder de torcida.
Pregurao si do danas a do kraja nedelje imaćeš džep pun love, sedećeš na plaži i ispijati margarite sa onom tvojom prelepom devojkom, u redu?
Termine isso, e na semana que vem... estará de bolso cheio, tomando margaritas na praia... com aquela sua bela namorada, beleza?
Umreti pijan i dekintiran pun heroina u 34 godini nije baš moja ideja uspeha.
Morrer bêbado, drogado e falido aos 34 anos não é a minha ideia.
Biæe pun goriva za par minuta.
O tanque deve encher em alguns minutos.
Pomoæi mu da razvije veštine uz koje æe živeti pun život.
Ajudá-lo a desenvolver habilidades para uma vida plena.
Biæe potreban èovek pun mudrosti, prosuðivanja i moralne snage.
Precisavam de alguém com bom julgamento, sabedoria e força.
Pa oèigledno da tvoji prijatelji tebi nisu dali pun izveštaj o ritualu.
Você se acha um grande herói, Ray? Sem esse traje chique, você não é nada além de um rico hipócrita.
I bio je toliko pun, bio je toliko srećan i toliko debeo od te foke, da je, dok sam mu prilazio - na nekih 6 metara - da napravim ovu fotku, njegova jedina odbrana bila da nastavi da jede.
E ele estava tão satisfeito, tão feliz e saciado ao comê-la, que, à medida em que me aproximei dele -- a cerca de 6 metros -- para tirar esta foto, sua única defesa foi continuar comendo mais foca.
Pa, imate neki ogroman rezervoar pun tečnog deterdženta.
Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido.
Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom,
E minha mãe encheu minha mala de livros, o que me pareceu a coisa mais natural do mundo.
Možete videti neposredan uticaj zakonodavstva ili govor pun mržnje koji neko održava na školskom okupljanju i videti koji rezultat imate.
Você poderia ver o impacto imediato da legislação ou um discurso odioso que alguém proferir numa assembléia escolar e ver o que acontece como resultado.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Portanto, sob uma chuva infinita de poeira cósmica, o ar está cheio de pólen, microdiamantes e joias de outros planetas, e explosões de supernovas.
Čak i u najsuvljim i najvišim mestima na Zemlji, vazduh je sladak i pun kiseonika kojeg izdišu kišne šume, udaljene hiljadama kilometara.
Mesmo nos lugares mais secos e mais altos da Terra, o ar é doce e denso com oxigênio exalado por nossas florestas tropicais a milhares de quilômetros de distância.
I ideja jeste da ceo svemir -- i ne samo u svemiru, već unutar vas i mene -- ceo svemir je pun nečega što se zove Higsovo polje.
E o que acontece é que todo o universo -- e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês -- todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs.
I zaista su me nervirali, pa sam pomislio, u redu, napisaću imejl pun teških reči, nešto što mi dobro ide.
Eu estava realmente irritado e estava prestes a escrever um e-mail contundente, o que sei fazer muito bem.
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
Então, aos 22 anos, me "achando", me sentindo confiante, lembrei do que o velho me disse.
Uz dužno poštovanje mom prijatelju Metju Rikardu, tržni centar pun Zen monaha neće mnogo profitirati jer oni prosto ne žele te stvari dovoljno.
Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes.
1.7526729106903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O círculo completo tem 6 pessoas. 