Bezazlen nasumièni pucanj u zeca i postao sam ubojica!
Uma inocente mirada num coelho e sou assassino.
Èuo sam pucanj kraj uveta, i samo sam osetio svoje telo... kako pada ispod mene.
Ouvi um estalo acima do ouvido direito e senti o corpo... desfalecer.
A onda, odjednom, oglasi se jedan pucanj.
E de repente, ouve-se um único tiro.
Prvi pucanj je zvuèao kao petarda.
O primeiro tiro soou como uma bombinha.
Trebao si da radiš prekovremeno da imaš taj pucanj.
O que é isso, Harry? Não devia levar tanto tempo.
Taj jedan pucanj je otklonio sve njihove strahove.
Aquele único tiro tinha-os livrado do medo.
Svedok onaj koji je našao Beechuma iznad mrtvog tela morao je da èuje pucanj.
A testemunha o cara que encontrou o Beechum com o corpo ele deve ter ouvido os tiros.
"Ne, nisam mogao da èujem pucanj.
"Não, eu não ouvi os tiros.
Ušao sam u toalet i sledeæe èega se seæam bio je pucanj.
Eu entrei para usar o banheiro. E, logo em seguida houve um tiro.
Ona teorija od sinoæ, bila je pucanj u govno.
Nossa pequena teoria de ontem a noite acabou de ser atirada na merda.
Ne mogu to Sada, bum, jedan pucanj u glavu i zabava je gotova.
Se eu não puder fazer isso... Eu não sei, bum, um tiro na cabeça. Problema resolvido.
G. Diggory, na pucanj topa možete...
Sr. Diggory, ao soar do canhão, pode...
Zamisli... gledati kako ju ubijaju... slušati pucanj koji joj oduzima život... slušati kako vrišti.
Imagina... ver ela ser executada... ouvir o tiro que tira a vida dela... ouvir ela gritando.
Tvoj glas je kao pucanj za sve uobražene debile koji zagaðuju ovaj naš jednom veliki grad.
Sua voz é um tiro nos que poluem essa sua grande cidade.
No taj cilj, koji se tièe buduænosti Afganistana, pucanj je u prazno, ako najpre ne rešimo vojni problem.
Mas este objetivo para o futuro do Afeganistão, é apenas retórico, a não ser que solucionemos o problema militar primeiro.
Dopuštajuæi napadaèu da uzme jastuk i utiša pucanj.
Dando tempo para o assaltante pegar um travesseiro e silenciar o tiro fatal
Èuli smo pucanj, ali nismo uspostavili kontakt.
Acabamos de escutar um tiro, mas não consegui fazer contato.
Pucanj je jedino mogao doæi iz sobe, sa poda.
Onde o procedimento está acontecendo? Sala de operação três. Terceiro andar.
Svjedok je vidio da je... netko prišao autu, èuo je pucanj, vidio osobu kako bježi od auta.
Uma testemunha viu alguém se aproximando do carro e fugindo.
Sad, ako si se namerio na neprijatelja koji te može ubiti, prvi èisti pucanj ti može spasiti život.
Agora, se vai partir para cima de um inimigo que pode matá-lo, o primeiro tiro limpo pode salvar sua vida.
Kao što sam veæ rekla policiji, pravila sam veèeru kada sam èula pucanj.
Como eu já disse à polícia... estava fazendo o jantar quando ouvi o tiro.
Bio je glasan pucanj i to je sve.
Foi apenas esse estouro, e foi só.
Ako vidim da nešto dolazi ispalit æu pucanj upozorenja.
Se algo suspeito vier, darei um tiro de aviso.
cuo sam pucanj, a zatim sam ugledao tvoju odecu.
Ouvi o tiro, e vi seu uniforme.
Zadrži vatru na toj poziciji dok ne budeš dobio èist pucanj.
Segurem os tiros até que tenham um tiro certeiro.
Molim vas, gospodine, daje moj puž pucanj, i kunem se, nećete požaliti.
Por favor, senhor, dê uma chance a ele, e juro que não irá se arrepender.
Pa pucanj nije bio vaš, narode?
Então não foram vocês que atiraram?
Problem je što je susjed čuo pucanj koji je ubio Mary točno u 18:33.
O problema é que o vizinho ouviu o tiro que matou Mary exatamente às 18:33.
Brodyevo uèešæe u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
A parte de Brody na operação sempre foi um tiro no escuro, Saul.
Bilo je za samo èetiri metka, pa brojte svaki pucanj.
Só tem quatro balas, então... Usem com cuidado.
Odjednom se zaèuo reski zvuk, kao pucanj i veliki oblak se raširio iznad policajaca i crnaca.
De repente, algo parecido como um tiro, e uma grande nuvem surge entre os negros e os policias.
Ali u trenutku kada Urca bude navidiku i prvi pucanj je opaljen iz ljutnje, znati æeš taèno šta æe svaki momak u posadi misliti.
Mas no momento que a Urca fechar, e o primeiro tiro for acionado por raiva, sabe o que cada homem da tripulação estará pensando.
Ja sam na klupi za svedoke sam samo? uo jedan pucanj.
Eu sou a testemunha e só eu ouvi o tiro.
Tu, voljenu osobu će dobiti privremeni ID, pucanj gripa, i informacijama paket o tome što mogu očekivati kreće naprijed.
Lá, seu ente querido receberá identificação temporária, vacina contra a gripe, e informações sobre o que podem esperar daqui para frente.
Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
Napoleão fez tudo certo no tempo dele, mas eu diria e ele que o segredo é nunca deixar seu oponente disparar o primeiro tiro.
Kad èujete nešto što zvuèi kao pucanj iz pištolja... vozite.
Quando ouvir um som como se fosse tiro... Acelere.
Èuo sam pucanj i telo je udarilo u prašinu.
Ouço um tiro... e um corpo bater na sujeira.
Ali ko je drugi mogao da ispali posednji pucanj, koji je okonèao život besprekornog sudije?
Quem poderia ter dado o último tiro que terminou com a vida do juiz?
Pucanj iz blizine se pobrinuo za to.
Um tiro muito próximo, isso acontece.
Cena poèinje od 10 hiljadarke za jedan pucanj na odraslu mušku osobu.
O preço começa em 10 mil... para uma simples surra num homem adulto.
Govorka se da je Šeril èula pucanj?
Estão dizendo que Cheryl ouviu um tiro?
30 sekundi nakon što sam ga izložio izmaglici, èuo sam pucanj puške, i njegov grudni koš je eksplodirao.
30 segundos após expô-lo ao nevoeiro, ouvi um tiro de espingarda, e o peito dele explodiu.
Tišina na trenutak, nakon čega se čuje pucanj.
Há um silêncio, e o operador ouve um tiro.
Oktobra 2003., preko 6000 trkača, 49 različitih nacionalnosti, stalo je na startnu liniju, svi odlučni, i kada je pucanj označio start, to je bio znak, da za promenu, svi trče složno.
Em outubro de 2003, mais de 6 mil corredores, de 49 nacionalidades diferentes, vieram todos para a linha de partida, determinados, e quando o tiro foi disparado, dessa vez, era um sinal para correr em harmonia pela mudança.
Kada sam nedavno pokazao ovaj rad u Majamiju, jedna žena mi je rekla da je osetila svaki pucanj na svojoj duši.
Quando apresentei este trabalho em Miami, uma mulher me disse que sentiu cada disparo em sua alma,
(Pucanj) Dodavanjem odjeka, možemo da napravimo zvuk koji kao da je sniman u kupatilu.
(Tiro) Adicionando a reverberação, conseguimos um som como se tivesse sido gravado dentro de um banheiro.
1.0388638973236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma inocente mirada num coelho e sou assassino. 