Onda sam jedne noci upoznao tu psiho devojku koja je htela da mi nakaci obaveze... kako si dospeo ovamo?
Aí, eu conheci essa garota doida que tentava me atacar direto. Como você entrou aqui?
Napravi da ti pištolj dolebdi, psiho deèko.
Faça a arma flutuar para você, garoto paranormal.
Kao što sam rekla šerifu, srednjih 30-ih, plava kosa, dobro izgleda u psiho-ubilaèkom smislu.
Como eu disse ao xerife, faixa dos 30, cabelo loiro escuro... bonito no estilo assassino psicopata.
Od psiho testa zavisi hoæe li biti saslušanja o sposobnosti za skrbništvo.
A avaliação determinará se é competente. Eu?
Ipak mi je drago što imaš novi materijal, jer su "nakaza" i "psiho" poèeli da smaraju.
Fico feliz que mudou de provocação. Maluco e psicopata estavam cansando.
I da bi ih naterao da pomisle da sam pravi psiho, èak sam isekao bradavicu iz golotinjskog èasopisa i iskoristio je kao taèku.
E para faze-los pensar que eu era um verdadeiro psicopata, eu até cortei um mamilo de uma revista de nus e usei-o como ponto final.
Hoæu da prekinete sa tim psiho-sranjima i da mi kažete zašto sam toliko zbunjen.
Quero que você pare com essa baboseira de psicologia e me diga porque estou tão confuso.
Ona želi da uðeš u ovu demonsku, psiho stvar, razumeš?
Talvez ela queira que você seja o seu pequeno Anticristo.
Gotièki psiho koji želi biti vampir, zar ne?
Não é mesmo nosso tipo de caso.
Što god to uradilo, nije neki psiho.
Quem fez isso não foi um louco amador.
U stvari, treba da proèitaš malo psiho literature.
Na verdade você precisa só ler a literatura da psicologia.
U drugom krugu je, psiho hemijsko ubeðivanje...
A segunda rodada é a persuasão psico-química.
Pokušavaš da prikaèiš kaznu za ubistvo toj ženi... preko nekog bezveznog psiho brbljanja.
Tentando acusar uma mulher de homicidio..... por causa de um pouco de psicologia barata?
Ipak, ne treba da te smatraju ludakom u Dzimijevom psiho-trileru.
Mesmo assim, você não merece ser o psicopata dos pesadelos do Jimmy.
Klark, poslala te je u lažnu potragu na Aljasku dok je krila tog psiho ubicu u podrumu.
Clark, ela te enviou numa perseguição falsa para o Alaska enquanto escondia aquele psicopata no sótão.
Pogledaj, poslednje što znam jeste da ne postaješ psiho ubica preko noæi, zato moramo naæi taèno ko je Miss Rachel Summers.
Olhe, da última vez que chequei, você não tinha se tornado uma assassina da noite. Então precisamos descobrir... exatamente quem a Srta. Rachel Summers é na verdade.
Napravili su neku psiho procjenu dali mi lijek, i izbacili me van.
Os médicos da avaliação psiquiátrica, deram uns remédios e me liberaram.
Kako si završio u mojoj noænoj mori u psiho ulici?
Zod. Como veio parar no meu pesadelo com psicopatas?
A sa svom tom mrtvaèevom krvlju koja ti teèe venama nisam siguran da imaš dovoljno snage da ispališ onaj tvoj psiho šišmiš-signal, zar ne?
Com esse tanto de sangue morto pelas veias, não terá poder suficiente pra acionar seu bat-sinal, não é?
Moderan naučni izraz za to je "bio-psiho-socijalna" priroda ljudskog razvoja i prema njenim tvrdnjama, ljudska biologija uveliko ovisi o interakciji ljudi s društvenim i psihološkim okruženjem.
O termo científico moderno para isso é a natureza biopsicossocial do desenvolvimento humano, que diz que a biologia os seres humanos depende muito da interação com o ambiente social e psicológico.
Njen bivši ju je nazvao psiho-sluèajem pre neki dan.
O ex a chamou de psicótica outro dia.
Njegovo psiho-erotièno ponašanje je kao mreža koja hvata slaboumne neurotike kao što je Harvi i obrazuje ih kao odgovarajuæe obrazce.
O comportamento psico-erótico dele é como uma rede... prendendo neuróticos de mente fraca como o Harvey... levando-os a padrões que se correspondem e se interceptam.
Išao sam u bioskopu sa psiho ludaèom.
Fui ao cinema com uma psicopata.
Film Psiho iz 1960, režiser Alfred Hièkok, igraju Toni Parkings i Džena Li.
"Psicose", 1960. Dirigido por Alfred Hitchcock, estrelando Tony Perkins e Janet Leigh.
Sada si me dovela ovde u beznadežnu potragu,... i pri tome ne znam šta tražim... sa osobom na zadnjem sedištu morbidnijom od one devojèice iz "Porodice Addams",... a koja je moguæa psiho-ubica.
E agora você me traz aqui, em uma busca maluca, perseguindo não sei o quê, com uma versão mais mórbida de Família Addams, no banco de trás, que poderia possivelmente ser um psicopata.
Ili je to luda sluèajnost ili se tvoja psiho bivša devojka, Digove reèi, a ne moje, je još uvek u gradu.
Pode ser coincidência, ou a sua ex-namorada psicopata. Palavras do Dig, não minhas. Ainda está na cidade.
Ne znam kakvu crnu psiho rupu popunjava tvoja igrica s njom, ali moraš smesta da je završiš i ostaneš podalje od nje!
Eu desconheço o vazio psíquico e negro que o seu joguinho com ela preenche, mas você tem que pôr fim nisso. E ficar longe dela.
Od grupe psiho veštica koje žele da me žrtvuju u ritualu krvi.
Basicamente, um clã de bruxas piradas que querem me sacrificar em um ritual.
Spali smo na šest ljudi dok nas stiskaju RICO i psiho šerif, i samo èekaju naš pogrešan potez.
Perdemos seis pessoas, enquanto RICO e esse Marshal maluco nos cerca só esperando darmos um passo errado.
Dakle, jasno je tvoje vrijeme u zatvoru nije učinio ništa kako bi vas vratiti u stvarnost, ti psiho.
Então, claramente seu tempo presa não fez nada para te trazer de volta à realidade, sua louca.
Bolje nego ovdje s mojim psiho-negativca tata, koja je sretna Pokušao sam ga ubiti.
Melhor do que aqui com o meu pai psicopata que tentei matar.
Vaša psiho procena je to oznaèila "definisanim trenutkom."
Sua avaliação psiquiátrica chamou de "momento decisivo".
Da, vaša uobièajena psiho porodica Adams.
Sim, a Família Dó-Re-Mi dos psicopatas.
Hajde agente Philips, to je osnovni psiho protokol.
Por favor, Agente Phillips, é o padrão de interrogatórios.
Znaš ti i ja možda imamo nekoliko zajednièkih stvari, ali nemoj da me analiziaš sa svojim psiho-analitièkim igricama.
Bela tentativa. Podemos ter alguma coisa em comum, Julia. Mas não tente me dissecar com sua psico-baboseira barata.
Obavlja psiho procenu sa jednim od Nadljudskih regruta.
Está na avaliação psicológica dos novos recrutas Inumanos.
Ona je jedna od mojih psiho cimera.
Ela é uma das companheiras psicopatas.
Prljavo plava kosa, plave oèi, psiho.
Cabelo loiro artificial, olhos azuis, psicopata.
Radim sa dr Burstinom, ali samo radi psiho procene pacijenata s kojima radi.
Trabalho com o Dr. Burstein, mas faço avaliações psicológicas dos pacientes dele.
Pa, zašto je jedan pacov postao psiho, ali ne i drugi?
Por que um dos ratos ficou louco e os outros não?
Alternativa je zatvor ili psiho odelenje.
A alternativa é a prisão ou a ala psiquiátrica.
Psiho ocena... onda terapija, onda... nada u Boga da mogu ubediti sudiju da sam drugaèija žena.
Avaliação Psiquiátrica. Depois terapia, depois, se Deus quiser, poderei convencer o juiz que sou uma mulher mudada.
Ova rolna filma - je industrijski video - ali se prikazivao 1961. u bioskopima u kojima su se filmovi gledali iz kola; na području Detroita zapravo-- i prethocio je filmu "Psiho", Alfreda Hičkoka.
Este filme em particular -- é um vídeo industrial -- mas foi exibido em cinemas drive-in em 1961 -- na área de Detroit, na verdade -- e isto precedeu "Psicose" de Alfred Hitchcock.
(Smeh) Volim da mislim da je to imalo nekakve veze sa novom generacijom stvaraoca, koja je proistekla iz ovoga plus "Psiho-a."
(Risadas) Então gosto de pensar que havia algo acontecendo aqui sobre a nova geração de criadores surgindo dessa "Psicose" a mais.
(Smeh) Mnogi od nas slabe, suočeni sa psiho-socijalnim i fizičkim otrovima, toksinima ovog sveta.
(Risos) A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico-sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Eu disse a ele que eu havia terminado de ler um romance chamado "Psicopata Americano" - (Risos) - e que era uma grande pena que jovens americanos fossem assassinos em série.
1.3770689964294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você sabe o que eu acho que é psicótico, Roc? 