Nakon svega što se prošli zbog nje, krivnja bi je mogla još više uništiti.
Mas depois do que ela fez com você e seu pai, a culpa pode acabar com ela.
Prošli tjedan sam te izveo na veèeru, bili smo na nautièkom sajmu, jeli smo sherbet?
Semana passada te levei para jantar, fomos à exposição de barco, tomou sorvete.
Kajti se brinula da æu stradati, zato sam joj obeæao da su dani Kick Assa prošli.
Katie se preocupava se eu me machucasse, então prometi que meus dias de Kick-Ass haviam terminado.
Seæaš se šta se desilo prošli put?
Lembram o que aconteceu na última vez?
Prošli tjedan smo prièali o ovome.
O que é isso? Já te contei.
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Depois de tudo que nós passamos?
Prošli su kroz poèetno ispitivanje i odlièno su se pokazali protiv radara.
Eles passaram por uma bateria inicial de testes e têm um excelente debelador de radares.
Ovo sam dobio kad sam se prošli put pojavio praznih ruku.
Fez isso em mim quando apareci de mãos vazias.
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Não foi o que disse da última vez que te vi.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Trabalhou duro no caso do agente Lorenz mês passado.
Oni momci koje smo prošli pored kafea, jesu li oni sa nama?
Os caras por quem passamos estão com a gente?
Veæ smo prošli kroz ovo, zar ne?
Já passamos por isso antes, não é mesmo?
Mislim, svi smo kroz to prošli.
Quer dizer, todos já passamos por isso.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
Em uma frase, é: 4.000 anos atrás, um homem e sua família andou pelo Oriente Médio, e o mundo nunca mais foi o mesmo.
Nije bila savršena, ali nam je poslužila kroz prošli vek.
Ela não era perfeita, mas nos conduziu pelo último século.
Upravo na ovom mestu je bio moj prošli stan u San Francisku.
Isto é exatamente onde o meu antigo apartamento em São Francisco ficava.
Ali čim bi prošli pored njega, on bi počeo da se penje uza zid na ćudljiv način.
Mas assim que eles passavam, ele deveria subir a parede de uma forma titubeante.
Ono što vam strana 404 kaže je da ste prošli kroz pukotine.
Uma página 404 lhe diz que você caiu entre as fendas.
Šta da uradim da bi prošli? Moraju da zarade još 20 poena.
"Como farei para que sejam aprovados? Eu tenho que melhorá-los em 20%."
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
Antes de irem para o teste do estresse social, eles aprenderam a repensar sua resposta ao estresse como útil.
Ako biste prošli kolima pored Solija negde u okviru rezervata i pogledali u retrovizor, videli biste da je zaustavio auto 20, 50 metara niz put za slučaj da vam treba neka pomoć.
Se você passasse por Solly em algum lugar da reserva, quando olhasse pelo retrovisor, veria que ele teria parado o carro a 20, 50 metros pela estrada, caso você precisasse de ajuda com alguma coisa.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Li muito a respeito, mas não encontrei as respostas que procurava, então pensei em conversar com diversas pessoas que viveram e estudaram isso, e ver se poderia aprender algo com elas.
Došli su i prošli, i ja nekako nisam mogao da radim.
Eles vieram e se foram, e não consegui fazer quase nada.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Risos) E então... (Risos) Então, aqueles meses do meio se passaram e eu não tinha escrito palavras concretas, então aqui estávamos nós.
1.336699962616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi isso que disse da última vez. 