Suoèivši se sa èinjenicama....uprkos mojim liènim oseæanjima prema momku oseæaj odgovornosti mi je rekao da je njegovo proterivanje iz Senata jedino moguæe rešenje.
Diante disso... apesar de minha relação pessoal com o garoto... meu senso de dever me disse que sua expulsão do Senado... seria a única solução.
Možda je bio sreæniji od veæine pastora... jer je pred kraj života doèekao i vladine reforme u svom gradu... proterivanje veèitih politièara i novog podstreka u gradskom planiranju.
Possivelmente ele foi mais afortunado que muitos pastores... porque em seus últimos anos chegou um novo governo... para trabalhar A maquina política e dar impulso ao planejado.
Ne moram da budem odgovoran za proterivanje Crnog Doka iz Wièite.
Não tenho que lhe pedir permissão para lidar com Doc. Black nem para nada.
Smrt - prirodna ili ne, zatvor, proterivanje...
Morte - natural ou não. Presos, deportados...
Da li mislite da je vase proterivanje iz Engleske kraj rock and roll-a?
Você acha que sua expulsão da Inglaterra é uma repudiação do rock 'n' roll?
Goa'uldski simboli oznaèavaju da su Izis i Oziris pretrpeli nekakvu kaznu ili proterivanje.
Os símbolos Goa'uid dizem que Ísis e Osíris sofreram um castigo ou banimento.
Proterivanje je blago za tvoje... nepromišljenosti.
Banimento é pouco por sua indiscrição.
Ne mogu nista da razumem iz ovog teksta za proterivanje.
Apenas não se pode fazer crescer cabeças ou rabos deste texto de banimento.
Iskrala se dok su heroji trazile tragove i ponistila jedini nacin za proterivanje Zveri.
Fugiu enquanto os heróis estavam na perseguição.... e matou a única esperança de banir a Besta de estimação.
Vradzbina za proterivanje, barem mislim da jeste.
Um encanto pra banimento, pelo menos eu acho que é.
Kad je naša najveæa industrija bila proizvodnja kristalnog meta, kad je proterivanje bio sport.
Quando nossa maior indústria era a produção de drogas... e passear de carro atirando era o esporte de fim de semana.
Postoji klauzula koja poziva na proterivanje ako ikada bude krivièno osuðen, što je skoro sigurno sada.
Há uma cláusula que ordena a sua saída... se for condenado por um crime... como este do qual está sendo acusado.
Znate, pravi skauti odavno su napustili Kemdenski okrug, kada se otkrilo da lokalna milicija koristi skaute za proterivanje ilegalnih imigranata.
Sabe, os escoteiros de verdade saíram de Camden County anos antes quando uma milícia local foi pega usando os escoteiros para cercar imigrantes ilegais
Nema dovoljno dokaza, tako da njegov advokat ne može da uništi proces, ili da se izbegne proterivanje u Nemaèku.
Não há provas boas o bastante... que o advogado não possa derrubar num julgamento... ou que evitem a deportação dele para a Alemanha.
Zahtevam njegovo proterivanje iz ovog hrama i da ga lišite njegove predstojeæe Bar Mitzvah ceremonije.
Significará muito para mim se eu puder fazer o primeiro corte. Ele é todo seu, Smith. Não!
Njegova jedina kazna je bilo proterivanje.
A única punição dele foi o exilamento.
A proterivanje sa zemlje, znaèi smrt...
E banir-me da Terra, significa para mim a morte...
Oni govore da proterivanje nije smrt.
E dizem que o exílio não é a morte.
Šta misliš ko je bio odgovoran za proterivanje vampira 1864.?
Quem acha que foi responsável por erradicar os vampiros da cidade em 1864?
A ljudi ce me cuti da treba da bude po narodnim pravima, ma kojim, Za smrt, za kaznu, ili proterivanje, onda ce me oni cuti, Kazna, placi 'Kazna', ako je smrt, placi 'Smrt.'
Eu tenho, está pronta. Quando me ouvirem dizer: "Deve ser assim de acordo com o direito e a vontade dos comuns"
Nravno, proterivanje Otoma ne može se smatrati jednakim.
Normalmente, banir Otomo não seria considerada uma condição equalitária.
Ali poslati je na mesto koje više ne postoji... Pa, to je proterivanje u zaborav.
Mas mandá-lo para um lugar que não existe mais é bani-lo para o esquecimento.
Gospode, molimo se ove noæi za dušu nevinog deteta i za proterivanje zla sa ove zemlje.
Senhor, rezamos essa noite pela alma de uma criança inocente e o banimento do mal desta terra.
Ali ovaj simbol je sve što nam je potrebno - za ceremoniju proterivanje.
Mas este símbolo é tudo que precisamos... para a cerimônia de banimento.
Kako bi odreagovali na proterivanje sa zemlje.
Como eles reagiriam se fossem expulsos de suas terras.
Svi vi koji ste za proterivanje, podignite šape!
Todos a favor do banimento, levante a pata.
Svi koji su za proterivanje, neka dignu šape!
Todos aqueles a favor do banimento, levantem as patas.
Moraš da shvatiš to da u našoj zajednici, proterivanje je jednako smrti.
Precisa entender que em nossa comunidade, - banimento é igual a morte.
Kazna za pružanje skloništa proteranoj biæe veèno proterivanje iz nebeske utrobe Novog Betlehema.
O castigo por dar abrigo ao banido deve ser o banimento eterno do ventre divino de New Bethlehem.
I tako mojim ukazom, proterana je odavde. Njeno proterivanje poèinje odmah.
E assim, pelo meu decreto, ela está banida do nosso meio, com expulsão imediata e sem recursos.
Ne znam, vradžbina za proterivanje zbog prièanja?
Não sei. Feitiço de banimento por espalhar isso?
Bilo je zadovoljstvo, dame, raditi proterivanje duhova za vas.
Tem sido um prazer, senhoras, e você me avise se puder criar mais algum fantasma para vocês.
Proterivanje uliènih maðionièara i njima sliènim, umnogo bi mi pomoglo u trenutnoj situaciji.
Banimento de mágicos de rua e afins ajudaria maravilhosamente para o assunto em questão.
AKO TO PODRAZUMEVA PROTERIVANJE RICKA, NEÆE VAM USPETI.
Se incluir mandar Rick embora, não vai funcionar.
Proterivanje Visokog Sveštenika neæe biti dovoljno.
Exilar o Sumo Sacerdote não será suficiente.
Moj je zadatak, za kralja i otadžbinu, da osiguram da njegovo treæe proterivanje bude i zadnje.
E é minha missão, para com Deus e o país, garantir que sua terceira expulsão seja a última.
Deceniju kasnije, nakon Francuske revolucije, konezervativni autori su tvrdili da su iluminati preživeli proterivanje i da su organizovali rušenje monarhije.
Uma década depois, nos anos seguintes à Revolução Francesa, autores conservadores afirmavam que os Illuminati tinham sobrevivido e que articulavam a derrota da monarquia.
Proterivanje ruminacija zaista je poboljšalo moj lični život, ali ono što se još više poboljšalo bili su moja radost i zadovoljstvo koje imam od posla.
Banir as ruminações melhorou de verdade minha vida pessoal, mas engrandeceu ainda mais a alegria e a satisfação que obtenho no meu trabalho.
6.944228887558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diante disso... apesar de minha relação pessoal com o garoto... meu senso de dever me disse que sua expulsão do Senado... seria a única solução. 