Buda, Darma i Sanga, dok ne postignem prosvetljenje.
o Buda, o Dharma e o Sangha, até Eu alcançar o esclarecimento."
Nikada ga ranije nisam video, bilo je to kao prosvetljenje za mene.
Nunca o tinha visto, antes. Foi como se tivesse sido atingido por um raio.
Onda ti kažeš, da sam ja opsesivna kuèka... kojoj treba prosvetljenje.
E você pede para eu não levar as coisas a sério.
Ne može se postiæi prosvetljenje ako se beži od smrti.
Não se pode encontrar iluminação fugindo da morte
Ne možeš postiæi prosvetljenje, ako ne veruješ da si ga vredan.
Você nunca poderá atingir a iluminação se não acredita que é digno
Bez obzira koliko želeo da postignem prosvetljenje, ili kako to veæ zoveš, šta æe se desiti ako sagledam svoj život i iskreno ne verujem da ga zaslužujem?
Então por mais que eu queira atingir a iluminação ou o que quer que você o chame, o que acontece se eu olhar minha vida e eu não acreditar honestamente que eu mereça?
Svako može da dostigne prosvetljenje, svako ko je spreman da otvori um, kao što si ti uradio, kad si prvi put došao u Keb.
Por que me dar esta chance? Qualquer um pode alcançar iluminação Qualquer um que esteja preparado a abrir sua mente como fez quando veio a Kheb
Dobra vest je da sam valjda napokon postigao potpuno prosvetljenje.
As boas novas é que... acho que finalmente atingi a iluminação total.
Syrraniti prate isti put danas, tražeæi prosvetljenje.
Os syranitas seguem o mesmo curso hoje, em busca de esclarecimento.
Lièno, izabrala bih veèno prosvetljenje radije nego li alternativu.
Quais são minhas opções? Pessoalmente, eu escolheria o esclarecimento eterno ao invés da alternativa.
Jer nema svesnog truda da se postigne prosvetljenje ako te Oriji ne hrane.
Porque os Antigos, Alterrans, seja lá como forem que vocês se chamam agora, porque não os detêm?
Ako par Džafa mora da da svoje živote da bi svi Džafe od sad pa do kraja vremena mogli da pronaðu pravo prosvetljenje, onda ko si ti da stojiš na putu?
Se uns poucos Jaffas tem que dar suas vidas, para que todos os Jaffas de agora até o fim dos tempos, possam encontrar o verdadeiro esclarecimento, então quem é você para ficar no caminho
Mora da si stvarno doživeo duhovno prosvetljenje tamo dole.
Nossa, você deve mesmo ter tido uma experiência espiritual no mar.
Upravo si doziveo prosvetljenje i sreo Kutera.
Bo descobriu a religião e Cooter.
Ležala sam u krevetu sama i dobila prosvetljenje.
Estava deitada na cama sozinha e tive uma luz.
Zašto ne bi iskoristio tu svoju upravo steèeno prosvetljenje o moæi i uticaju da navedeš Summer da napiše èlanak o tom tvom Robredo_u?
Por que não usa sua nova gota de poder e influência para que Summer escreva um artigo sobre Robredo?
Danas smo se sastali na ovoj ceremoniji za prosvetljenje.
Hoje nos reunimos para outra cerimônia de iniciação.
18 meseci od njezine smrti, jedino prosvetljenje koje sam imao bilo je shvatanje da se život jednostavno nastavlja.
Na verdade, nos 18 meses que se passaram, a única epifania que eu tive foi perceber, que, a vida continua.
Èini se da je doživela prosvetljenje dok je bila na faksu.
Ela abriu os olhos enquanto estava na faculdade.
Nadam se da æe vaš boravak biti pravo prosvetljenje.
Espero que sua estadia seja de muito apreço.
Ili imaš gastronomsko prosvetljenje ili je sluèaj u pitanju.
Querido, está tendo uma epifania gastronômica ou é um caso.
Htela sam da vam kažem da je gledajuæi kako vaš odnos cveta i cveta bilo pravo prosvetljenje i oèaravanje.
Há tempos quero dizer que a vê-los crescer juntos tem sido fascinante e inspirador.
Prosvetljenje neæe ispuniti tvoju prazninu, ali tvoja dela hoæe.
Esclarecimento não pode preencher seu vazio, mas suas ações, sim.
A onda sam prošle noæi imao prosvetljenje.
E noite passada, acordei com a epifania mais idiota.
Kao što sensej kaže, prosvetljenje kroz borbu.
Como diz o sensei: "Iluminação através do combate."
Pretpostavljam da nikada ne znaš odakle æe prosvetljenje doæi.
Eu acho que você nunca vai saber de onde vem a luz.
"Ako tražite prosvetljenje, budite prvi koji æe proæi kroz odaje."
"Se procura esclarecimento, seja o primeiro a andar pelas câmaras."
To je bilo pravo prosvetljenje za mene Hannah.
Foi uma epifania real para mim, Hannah.
Tamo sam našao ono èemu smo Mu Baj i ja težili, nepristrasnost, prosvetljenje.
Lá encontrei o que Mu Bai e eu buscávamos. Desapego. Esclarecimento.
Za te jadne, neupuæene duše, nudim prosvetljenje.
Para essas infelizes, almas ignorantes, ofereço iluminação.
Vidi, neæu te lagati i pretvarati se da Ekvador nije bio, kao, iskustvo koje mi je promenilo život, ali, ne znam, ovo može biti malecko prosvetljenje.
Não vou mentir e fingir que o Equador não foi... uma experiência transformadora... mas quem sabe ele seja evoluído.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
De todo modo, eu tive uma grande revelação com toda essa situação, então Chris me convidou para falar sobre isso.
I tako sam napustila njegovu kancelariju i hodala kroz bolnicu, kad mi se desilo prosvetljenje.
Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.
Kada je to rekla, doživeo sam prosvetljenje.
E quando ela disse isso, eu tive uma epifania.
Dakle, imali smo problem sa komunikacijom i jednostavno nismo komunicirali, sve dok jednog dana nisam doživeo prosvetljenje
Tínhamos um problema sério com comunicação, e não nos comunicávamos, até que um dia eu tive uma revelação.
Međutim, imao sam nekakvo prosvetljenje, što su oni primetili, a to je stvorilo zabunu.
mas eu tive um momento de epifania, e eles haviam percebido, e estava causando alguma confusão.
Evo šta sam shvatio. Ovo je prosvetljenje.
Aqui está o que aprendi; esta é a epifania:
Desilo mi se prosvetljenje. Nesto me je udarilo.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Njihov grad je bio domaćin izdanka drveta bodhi pod kojim je, kako se verovalo, Buda lično dosegao prosvetljenje.
Essa cidade alojava uma ramificação da árvore Bodhi sob a qual se diz que o próprio Buda obteve a iluminação.
1.0199670791626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
o Buda, o Dharma e o Sangha, até Eu alcançar o esclarecimento." 