Okej, S-4B je stabilan, ploèe proreza su slobodne.
S-IVB está estável. A âncora flutuante está livre.
To nije deo plana. Ovde nema nikakvih proreza.
Isso não fazia parte do plano.
Saèekaj me kod proreza za poštu.
Estarei ao lado da caixa do correio.
On prolazi kroz oba proreza i ne prolazi ni kroz jedan.
Atravessa ambas as ranhuras e ou não atravessa nenhuma?.
pažljivo dok ga budeš izvlaèio iz proreza, biæe ljut.
Cuidado quando tirar ele da abertura, ele vai estar bravo.
Pa, barem nam je ostao toster sa šest proreza.
Bom, pelo menos nós ainda temos a torradeira para 6 fatias.
Jesi li primetio kako vecina zena depilira picu... U obliku onog odvratnog proreza, za kartu u podzemnoj.
A propósito, já notou que a maioria das mulheres tem a sua parte intima depilada com aquele corte horrível.
A ja sam umalo dobila rak koristeći svih 45 proreza.
E eu quase tive câncer tentando usar todos os 42 buracos.
Znaš li za eksperiment sa dva proreza?
Já ouviu falar da experiência da fenda dupla?
Pritisneš dugme i novac izlazi iz proreza.
Você aperta um botão e sai dinheiro por uma abertura, porra.
Ne, ne, Kem, duž proreza je bilo pogrešno mesto za traganjem.
Não, Cam, procurar perto do corte no plástico foi errado.
Zakrivljenost proreza ukazuje da je ubica držao nož u desnoj ruci.
A curva no corte sugere que o assassino segurava a faca com a mão direita.
Nosi bokserice... Po moguænosti one bez proreza.
Use cueca boxer, de preferência as que não têm abertura.
Fizièarima poznat kao eksperiment dvostrukog proreza on je neobièan zato što otkriva zadivljujuæi paradoks u vezi prirode stvarnosti koji niko ne može upotpunosti da objasni
Conhecido pelos físicos como a experiência da dupla fenda, é notável, porque revela dois paradoxos impressionantes sobre a natureza da realidade que ninguém consegue explicar.
Sada æu da pokažem eksperiment duplog proreza koji sadrži jedanu od baziènih misterija kvantne mehanike
Agora estou mostrando a experiência da dupla fenda que contém um dos mistérios básicos da mecânica quântica.
Imamo laser, i imamo ureðaj sa dva proreza gde svetlost može da proðe samo kroz dva prorezana otvora, i imamo ekran za posmatranje
Contamos com um laser, temos um conjunto de duas ranhuras onde a luz só pode ir através de duas aberturas e temos uma tela de observação.
Prema fizici, ovaj obrazac višestrukih linija je ono što dobijate kada obasjate zrakom svetlosti dva proreza
Segundo a física, este padrão das faixas múltiplas é obtido quando um raio de luz passa por duas fendas.
Sa druge strane, imamo pruge koje ukazuju da su oni talasi koji prolaze kroz oba proreza
Por outro lado, temos as listras que indicam que são ondas que passam pelas duas fendas.
Kako nešto može da proðe kroz jedan prorez i oba proreza u isto vreme?
Como algo pode passar por uma fenda e em duas fendas ao mesmo tempo?
Ideja, da se pojedinaèna èestica svetlosti nekako može podeliti na dve i da proðe kroz oba proreza u isto vreme ide protiv svih zakona prirode koje poznajemo
A idéia de que uma única partícula da luz, de algum modo pode dividir-se em duas e passar pelas duas fendas ao mesmo tempo, vai contra todas as leis da natureza que conhecemos.
Ako stavite detektore iz proreza, misteriozno ponašanje prestaje
Se você põe detectores pelas fendas, detém o misterioso comportamento.
Prema ovoj teoriji, kada se foton svetlosti suoèi sa dva proreza on se ne deli na dva to se deli svet na dvoje
Segundo esta teoria, quando os fótons da luz se enfrentam nas duas fendas... não se dividem em dois. Divide-se o mundo em dois.
To je potpuno isto kao da smo snop elektrona iz elektronskog topa ispalili na pregradu sa dva proreza, tako da elektroni prolaze kroz proreze i udaraju u drugu pregradu u pozadini.
Isso é totalmente equivalente à retirada de um feixe elétrons, digamos que de um canhão de elétrons, e atirar para uma tela com duas fendas nela para que os elétrons passem através das fendas e atinjam em outra tela atrás.
Ovaj talas verovatnoæe nekako putuje kroz oba proreza stvarajuæi interferenciju, baš kao vodeni talas.
Essa onda de possibilidade de alguma forma viaja pelas duas fendas produzindo interferência assim como a onda de água.
Na slièan naèin, talas verovatnoæe elektrona prolazi kroz oba proreza, dve putanje u isto vreme.
Da mesma forma, a onda de elétrons passa através das duas fendas, dois caminhos ao mesmo tempo.
Ako ispaljujemo elektrone jedan po jedan na par uskih proreza na nekoj prepreci, svaki elektron na udaljenoj strani je pojedinačno mesto u određenom trenutku, kao čestica.
Se atirarmos elétrons, um por vez, contra duas fendas estreitas de uma barreira, cada elétron é detectado em um local e instante específicos, em cada fenda, tal como uma partícula.
Blokirajte jedan od ovih proreza i linije nestaju.
Bloqueie uma dessas fendas e a listras desaparecerão.
Ovo pokazuje da je obrazac rezultat prolaženja svakog elektrona kroz oba proreza u isto vreme.
Logo, tal padrão resulta da passagem de cada elétron por ambas as fendas ao mesmo tempo.
Izumeo sam sopstveni oblik zootropa kod koga je odstranjen bubanj i umesto proreza postavljena video kamera.
Inventei meu próprio tipo de zootropo, que não usa o tambor e substitui as fendas por uma câmera de vídeo.
0.35608887672424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S-IVB está estável. A âncora flutuante está livre. 