Prevod od "proizvodne" do Brazilski PT

Prevodi:

montagem

Kako koristiti "proizvodne" u rečenicama:

Prema naredenju predsednika Snoua, dnevne proizvodne kvote su povecane.
Por ordem do Presidente Snow... as quotas diárias de produção foram aumentadas.
Ali, mi smo uzeli u obzir vaše proizvodne moguænosti?
Não entendo, temos calculado a capacidade produtiva... de todo funcionário feminino.
Dakle, evo primjeraka naše nove proizvodne linije.
O porei ao dia com nossa nova linha.
Da pojasnim, to nije zatvaranje tvornice, nego gubitak jedne proizvodne linije.
Isto não é o fechamento de uma fábrica. É a perda de uma linha de produção.
Uložilismo50 milionadolara u razvoj èetiri proizvodne oblasti.
Investimos $50 milhões no desenvolvendo 4 áreas de produtos.
"Usprkos svemu, proizvodne linije Arcamaxa samo su 29% u pogonu.
"As linhas de produção operam a 29% apesar dos esforços.
Ovo je dan kada se poslednji CD otkotrljao sa proizvodne linije.
Mas hoje o último CD saiu da linha de produção.
Prešao sam na elektriène alate i proizvodne linije, za neke popularnije stvari, poput patkice na štapu sa kotaèiæima.
Mas, por causa da correria, comprei uma entalhadeira elétrica... pra fazer os itens mais populares, como patinhos com rodas.
Po meni, reè je o desetkovanju urbane proizvodne baze.
Eu acho que foram dizimados pela base manufatureira urbana.
Ovo mora biti uraðeno u tajnosti dok prvi prototip ne siðe sa proizvodne trake.
Isto tem que ser feito em segredo... até que o primeiro protótipo saia da linha de montagem.
Samo šaèica warlock razaraèa je sišla sa proizvodne linije do sada.
Só um punhado de destróieres Warlock que saíram da linha de montagem.
Šta æe te proizvodne snage proizvoditi?
O que produzem as suas forças produtivas?
Uložili su milione i oèekuju da zarade milijarde uklopivši tuðinske napretke u svoje proizvodne linije.
Eles tem centenas de milhões investidos e esperam obter bilhões em retorno ao incorporar avanços alienígenas em suas linhas de produtos.
A onda u martu '49... vidiš, išli su na nove proizvodne rekorde.
Então em março de 49... Veja, eles estavam tentando um novo recorde na produção.
Da bi iskoristio ogromne proizvodne kapacitete aluminija,
Capitalizando a tremenda capacidade disponível para fabricação de alumínio,
Dok god stavljamo otrove u svoje proizvodne sisteme, imaæemo otrove u stvarima koje unosimo u svoje domove, radna mjesta i škole.
Enquanto seguirmos pondo tóxicos vamos continuar obtendo tóxicos nossas escolas nossos corpos.
Praylis Group hoce da spoji svoje proizvodne potencijale sa prodajnim, u firmama kao sto je nasa, kako bi upravljala svim svojim brendovima.
O Grupo Praylis está buscando consolidar um Original Premium absorvendo uma companhia de lojas, conosco mesmos dentro da falência para administrar todas as suas marcas.
Nisam takva sišla sa proizvodne trake, žao mi je.
Não foi assim que saí da linha de montagem. Desculpem.
Postavite nivoe kolièina, odredite koje je tržište i onda izraèunate proizvodne cene.
Você define os níveis de volume, determina como está o mercado então encontra os preços viáveis.
A pogledajte ova sedišta od ugljeniènih vlakana iz Mercedesove proizvodne linije "Agonija".
E olhe para os assentos, um pedaço de fibra de carbono do departamento da "agonia" da Mercedes.
Njihov cilj je da uvedu intenzivne proizvodne metode i da izvoze hranu u svoje matiène zemlje.
Seu objetivo é introduzir métodos de agricultura intensiva e exportar o alimento de volta aos seus países de origem.
Redovni nivo proseène potrošnje koju ostvaruje ljudska populacija, a to se odnosi na veæinu nas u Evropi i Severnoj Americi, smatra se neadekvatnim je veæ prevazilazi proizvodne kapacitete planete.
A cada ano a população, nos níveis médios atuais de consumo, que muitos na Europa e América do Norte consideraríamos inadequados, já está excedendo a capacidade produtiva do planeta.
21.04.1967. 100 milionito vozilo Dženeral Motorsa je sišlo sa proizvodne trake iz fabrike u Džejnsvilu.
No dia 21 de abril de 1967, o centésimo milionésimo automóvel da GM foi fabricado em Janesville.
Veæ smo izgubili previše proizvodne sposobnosti, jer se sve proizvodi van granica.
Nós já perdemos muita capacidades de produção, porque tudo foi terceirizado.
Poslodavac prodaje svoje proizvodne usluge, dakle robu, potrošaču u zamjenu za prihod a potrošač je, naravno, samo druga uloga zaposlenika i poslodavca koji troše natrag u sistem da bi omogućili nastavak kružne potrošnje.
O empregador vende seus produtos e serviços ao consumidor em troca de renda. E o consumidor, naturalmente, é apenas outro papel do empregador e do empregado, realimentando o sistema para permitir a continuação do consumo cíclico.
Kad je ljudima iz Džensen proizvodne linije trebala nova letva volana, otišli bi u fabriku i kupili jednu, èesto ne muèeæi se da provere za koji je automobil.
Quando as pessoas da linha de produção do Jensen precisavam de uma cremalheira de direção, eles iam... À fabrica de cremalheiras de direção e compravam uma, sem se incomodar de ver pra qual carro ela era.
Uveri se da si proverio proizvodne kodove.
Certifique-se de verificar os códigos de produção.
Ova peæ je veæ 6 dana van proizvodne linije.
Por dias esta fornalha ficou desativada.
Meta je osvetljena samo par milijarditih delova sekunde, ali energijom tako velikom da je preko 1000 puta veæa od ukupne proizvodne struje amerièke mreže za to vreme.
O alvo fica iluminado durante bilionésimos de segundo, iluminado por energia muito intensa, mais de mil vezes a produção elétrica total da rede energética americana naquele instante.
Navodno ja sam uzbunjivaè koji je izazvao MCRN da otkrije tajne stelt proizvodne pogone.
Aparentemente sou um alarmista que causou a exposição resevas de tecnologias secretas da RMPM.
Kako bi proizvodne linije imale posla, namerno su usporili tehnièki razvoj.
Para manter as linhas de produção andando, atrasando deliberadamente as inovações tecnológicas.
Ti si kompaniju vratio iz mrtvih, nakon prolaska kroz mizeriju otpuštanja 3000 ljudi i rezanja 70% proizvodne linije.
Ele queria poder para mudar o mundo ou o direito de ter poder sem responsabilidades?
A njihove proizvodne brojke mi govore da ih štancuju naveliko.
E os números da fábrica indicam que a Superior produziu muitas.
Svake noæi, sa proizvodne trake, nasumice uzmemo jednog, stavimo maèku u njega, i zatvorimo vrata.
"Todas as noites, pegamos aleatoriamente um carro da linha de produção. "Colocamos um gato nele. Fechamos as portas.
Uzmemo jednog sa proizvodne trake, stavimo maèku u njega, zatvorimo vrata, i, kad se vratimo ujutro, znamo da je sve odlièno, ako maèka nije pobegla'.
"Pegamos aleatoriamente um carro, "colocamos um gato dentro e fechamos a porta. "Sabemos que o carro foi bem construído
Za izradu ove stvari moramo koristiti jednostavne proizvodne tehnike i fabrike koje ne koštaju bogatstvo.
E nós precisamos estar aptos a construir esta coisa usando técnicas de manufatura simples e fábricas que não nos custe uma fortuna.
Oni imaju masivne i prilično složene proizvodne mogućnosti.
E eles estão distribuindo massivamente capacidades de manufatura realmente complexas.
Prešli smo sa proizvodne ekonomije na uslužnu ekonomiju.
Saímos da produção econômica para a economia de serviços.
Želimo više Rkova, želimo više firmi u posedu crnaca, koje predvode žene, s trostrukom osnovnom dobiti, za bivše zatvorenike, ekološke proizvodne firme", je li tako?
Queremos mais Rcos, mais empresas de proprietários negros, dirigidas por mulheres, com o tripé da sustentabilidade, sem olhar antecedentes criminais, companhias verdes", certo?
Ima proizvodne zone, kao Avganistan i Kolumbiju.
Tem suas zonas de produção, como o Afeganistão e a Colômbia.
0.70753192901611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?