Prevod od "proizvedene" do Brazilski PT

Prevodi:

fabricados

Kako koristiti "proizvedene" u rečenicama:

BIizak prijateIj mi je rekao da su te stvari proizvedene i onda baèene u more da bi ih pronaIaziIi gIupi amerièki turisti.
Eu sei com certeza, de um amigo íntimo... que essas coisas são fabricadas e jogadas na água... para serem encontradas por turistas americanos idiotas.
Vrlo jake, sasvim pravilne, i veštaèki proizvedene.
Fortes e bastante regulares. Produzidas artificialmente.
Ali one su proizvedene pod rigoroznim uslovima.
Mas são feitas segundo padrões rígidos de segurança.
Ima sve koje su ikad proizvedene.
Tem todas as pílulas que inventaram.
Slike ove planete su, izgleda, proizvedene i zatim poslate nama.
Devem ter produzido a imagem paradisíaca... e transmitindo-a através do MALP.
Ne možeš nositi stvari proizvedene u masovnoj proizvodnji.
Não se pode andar por aí com esses aparelhos assim.
U redu, imamo nalog za sve proizvedene roletne, ukljuèujuæi i one iz tužbe Karson.
Foi o que o Morgan me disse. Ora bem, temos um mandado para todas as persianas feitas, incluindo as do caso Carson.
Ali samo na jedan naèin su mogle biti proizvedene u dovoljnoj kolièini i s dovoljno energije da prodru nekoliko milja u koru planete.
Mas há realmente apenas uma maneira em que elas poderiam ser produzidas... em quantidade e com energia suficiente para... penetrar vários kms dentro da crosta do planeta. Foi um teste de uma bomba de Naquadriah.
Taj otvara Duraguardove ormariæe proizvedene pre 1990-te.
Essa abre um cofre feito em 1990.
Od kada je nestala, svaki dan skaèu, samo zbog pretpostavke da æemo i dalje prodavati stvari proizvedene u Aziji.
Ele está subindo muito cada dia em que ela está desaparecida, só devido a percepção de que vamos continuar vendendo mercadorias fabricadas na Ásia.
A takoђe, uzortsi pokazuјu temperature u skladu sa topliјim xiљadama godina, pre staklenichkix gasova proizvedene Chovek se tamo.
Tem-se demonstrado que tem existido temperaturas maiores há milhões de anos, antes que os homens existissem e antes que os gases de efeito estufa aparecessem.
I zar nije veæina struje proizvedene u Americi dobijena sagorevanjem uglja?
E a maior parte da eletricidade gerada nos EUA não deriva da -queima de dióxido de carbono?
Proizvedene u Britaniji, stare 20 god.
Feitos na Inglaterra, há vinte anos.
I obe bombe su bile dizajnirane, proizvedene, i sastavljene upravo ovde u Los Alamosu.
As duas bombas foram projetadas, fabricadas e montadas aqui em Los Alamos.
Tvoj zadatak je bio da pratiš GPS-granate, proizvedene u Švedskoj, kako ne bi pale u pogrešne ruke.
Sua missão era... monitorar os mísseis suecos... guiados por GPS... e garantir que não caíssem em mãos erradas.
I jest. Ali nikad nije popravio one vec proizvedene, pa je taj covjek umro.
E resolveu, mas não voltou e corrigiu os que já tínhamos feito e aquele homem morreu.
Te legure nisu proizvedene do 2034.
E essas ligas não serão desenvolvidas até 2034.
Proveri registracije Mustanga iz tog podruèja i usredsredi se na one proizvedene pre 1980-ih.
Pesquise registros de Mustangs daquela área e foque naqueles fabricados antes de 1980.
Talijanski filozof Marco Zimara izumio je stroj za recikliranje vjetra, ali sila potrebna za stiskanje mijeha, bila je veæa od vjetrom proizvedene energije.
O filósofo italiano Marco Zimara imaginou uma máquina para reciclar o vento. Mas a força necessária para comprimir os foles era superior à energia produzida.
Vulkanski SO2 ima prepoznatljiv potpis... malo je teži od vrste proizvedene sagorevanjem fosilnih goriva.
O gás carbônico vulcânico tem uma característica diferente. É um pouco mais pesado do que o produzido pela queima de combustível fóssil.
Jeste li ikad pokušali obrnuti inžinjering nekog proizvoda ili opreme proizvedene od IBM-a?
Aplicou engenharia reversa, em algum produto da IBM?
Minijaturne zastave proizvedene u Kini, kojima mlako mašu deca koja bi radije igrala Majnkraft.
Bandeiras americanas minúsculas feitas na China agitadas sem ânimo por crianças de cinco anos que prefeririam estar jogando Minecraft.
ZNAÈI, NA OSNOVU MASOVNO PROIZVEDENE BEJZBOL KAPE, TI KAŽEŠ DA JE PET UBIO LANU?
Então, baseado num boné, está dizendo que Pat matou Lana?
Mi razumemo da ste uhapsili osumnjièene, švercere antidržavnih filmova, one proizvedene od strane onog tzv. Èoveka u visokom dvorcu pre njegove smrti.
Sabemos que prenderam suspeitos, contrabandeando filmes subversivos, feitos pelo "Homem do Castelo Alto" antes da morte dele.
A ukoliko uporedimo odnos proizvedene energije prema težini, to je dva puta više u odnosu na kolibrija - potpuno zadivljujuće.
Isso quer dizer o dobro de liberação de energia, peso por peso, que um beija flor -- simplesmente fora de série.
Rekli su mi da ako primete da je više "Puma" lažnjaka ili "Adidas", a njihove patike nisu piratski proizvedene, onda znaju da postoji problem.
Este fabricante me contou que se um fabricante descobre que Pumas ou Adidas estão sendo pirateados e os tênis de sua fabricação não, eles sabem que fizeram algo errado.
I odbijam da budem deo ove proizvedene stvarnosti koju su za mene proizveli drugi ljudi i ja proizvodim svoju stvarnost.
Me recuso a ser parte dessa realidade fabricada, que foi fabricada para mim por outras pessoas, e estou fabricando a minha própria realidade.
Polovina hrane proizvedene u svetu se baci.
Metade dos alimentos produzidos no mundo são desperdiçados.
On pravi stvari koje izgledaju sjajno, kao stvari koje su proizvedene u Holivudu.
Está fazendo coisas que são tão fantásticas como coisas de Hollywood.
Pričajući o statistici, trenutno, količina ribe koja se globalno konzumira, divlja i riba iz uzgoja zajedno, je duplo više od tonaže ukupne količine govedine proizvedene na planeti Zemlji prošle godine.
E por falar em estatísticas, agora a quantidade de peixes consumidos globalmente, os pescados na natureza e os criados em viveiro juntos, é o dobro da tonelagem total de carne bovina produzida no planeta Terra no ano passado.
Stanovništvo je preplavljeno stalnim propagandnim bombardovanjem koga čine istorijska fakta i statistike proizvedene u Ministarstvu istine.
A população é inundada constantemente em propagandas feitas de fatos históricos e estatísticas elaboradas pelo Ministério da Verdade.
Trenutno se polovina hrane proizvedene u SAD baci.
Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
0.47192597389221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?