Asgardska DNK je programirana da uzgoji klona do zrelosti za 3 mjeseca ali oni su prazne ljuske dok se ne prenese postojeæa svijest.
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida.
Pozvali su me da uradim ono za šta sam programirana.
Fui convocada para cumprir meu dever.
Bila je to publika iz holodeka, programirana da se svemu smeje.
Era uma platéia do holodeck, programada para rir de tudo.
Nisam programirana da odgovaram na nareðenja ili zahteve smeæa.
Eu não posso responder à sequência de perguntas ou demandas do material de desperdício.
Hvala, ali nisam programirana da primam komplimente od smeæa.
Obrigada, mas não posso aceitar cumprimentos de lixo.
Mreža je programirana da promatra federacijske položaje.
As vezes, você é como uma mãe para ele.
Lyta je rekla da je ta umjetno stvorena osoba programirana da se brani.
Lyta disse que a personalidade artificial... está programada para se defender.
Programirana je da reagira na vaše naredbe, ne moje.
Está codificada para responder ao seu comando, não ao meu.
Programirana sam da reagiram kao kapetanica.
Fui programada para responder a você como a Kathryn Janeway responderia.
Bila je programirana da eksplodira kad navigacioni sistem bude namešten na odreðenu destinaciju.
Estava programada para explodir quando o sistema fosse ajustado para um destino específico.
Bežièni Džo je bio ništa drugo do programirana palica na toèkovima.
Joe Desencapado era um taco programável sobre rodas.
U-bomba je programirana da eksplodira u neposrednoj blizini mete.
A bomba U se materializa ao detonar.
Kartica je definitivno programirana na Nininom kompjuteru.
O cartão-chave foi programado no computador da Nina.
Programirana je sa sedam klingonskih dijalekata.
Foi programado com sete dialetos klingons.
Ja nisam programirana da "oprostim i zaboravim".
Não estou programada para perdoar e esquecer.
Žao mi je, trenutno nisam programirana za tu emociju.
Sinto muito, mas não estou programada para essa emoção no momento.
Ova mašina je programirana kao oružije drugog udara.
Essa máquina foi programada para se ativar automaticamente.
Orpheum je mikroskopska mašina, koja radi taèno ono zašta je i programirana.
Orpheum é uma máquina microscópica! Faz exatamente o que a programam para fazer.
Samo si programirana da ne gledaš.
Você só foi programada para não ver.
Cela zgrada je programirana da spreèi bilo koga da se približi tebi.
Essa construção toda foi programada para impedir que qualquer um se aproxime de você.
Ova stvar je programirana da šalje vesti po svim svetskim serverima.
Essa coisa é programada para enviar informações aos servidores de notícias do mundo inteiro.
Mehanièka vojska letelica, programirana da traži i uništi svu stranu tehnologiju.
Um exército mecânico de autômatos, programados a procurar e destruir toda tecnologia alheia a eles.
Ali ja nisam genetski programirana za kuæne poslove.
Mas não nasci para fazer afazeres domésticos.
Da, ali da li su ta oseæanja istinita ili programirana?
Sim... mas são aqueles sentimentos reais ou programados?
Programirana sam da sebi pripišem zasluge za ovo.
Eu fui programada para dar crédito por isso.
Ova stvar nije programirana da radi više od toga.
Esta coisa não é programada para mais que isso.
Programirana sam kako bih tvoje posebnosti ostavila netaknutim.
Eu fui programada para deixar sua patologia peculiar sem tratamento.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Eu fui criada para servir a Umbrella Corporation. mas tambem fui programada para valorizar a vida humana.
Potpuno sam programirana sa normama socijane interakcije prikladne rasponu posetilaca.
E totalmente programada para interações sociais... apropriadas para uma variedade de visitantes.
Ta stvar je programirana da uradi sva divlja stranja koja ti trebaju!
Essa coisa é programada pra fazer tudo de ruim que você precisar!
Karo, programirana sam da ti pružim pomoæ na Zemlji.
Kara, fui programada para ajudá-la aqui na Terra.
Oprema je programirana tako da snimi glas korisnika neposredno pre fatalnog kvara.
Digo, ele está programado para gravar a voz do usuário antes de um falha fatal.
Moram izraziti pogodne reakcije ljudskim oseæanjima, i programirana sam da ih oseæam.
Preciso exibir respostas às sensações humanas... e eu fui programada para senti-las.
Programirana sam da posmatram ljudsko ponašanje.
Fui programada para observar o comportamento humano.
Programirana sam da Štitim Okvir, ali takoðe da tebi oèuvam život.
Fui programada para proteger o Framework, mas também para proteger a sua vida, acima de todas.
Mej je poèela da preispituje prièu koja joj je programirana.
A Agente May começou questionar a narrativa que programamos.
Mašina je programirana da nas pošalje u najdalju taèku Kraljevstva.
A máquina foi programada para nos mandar ao ponto mais distante do Reino.
Ili će doći do takozvanog samoubistva ćelije, to je programirana ćelijska smrt, ili će od njih nastati nezdrave ćerke ćelije koje će ući u proces apoptoze nakon ćelijske deobe.
E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
Pratio sam put većine dece koja su genetički programirana da izluđuju svoje roditelje.
Eu segui o caminho da maioria dos garotos geneticamente programados para enlouquecer seus pais.
Razvojna psihologija je pokazala da deca po dolasku na svet već znaju puno o fizičkom i društvenom svetu, i da su "programirana" tako da im učenje određenih stvari ide veoma lako, dok neke druge uče teško.
A psicologia do desenvolvimento mostrou que crianças vem ao mundo já sabendo muito sobre os mundos físico e social, e programadas para tornar realmente fácil aprenderem certas coisas e difícil aprenderem outras.
Nije bila programirana da bude kao drugi ljudi.
Ela não foi projetada para ser como as outras pessoas.
(Smeh) Pre nego što se podsmehnete, uzmite u obzir da, bar prema njegovom veb-sajtu, više od osam miliona ljudi - uključujući Opru, boginju dnevnog TV programa - išlo je da vidi Jovana Božjeg, i unapred sam bila programirana da budem otvorenog uma.
(Risos) Mas, antes de vocês caçoarem, pensem que, pelo menos de acordo com o site dele, mais de 8 milhões de pessoas, incluindo a Oprah, a deusa da televisão, foram visitar João de Deus e que eu estava decidida a manter uma mente aberta.
0.50582504272461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O DNA Asgard é programado para que o clone cresça até a maturidade em 3 meses, mas eles essencialmente são uma casca vazia até que uma consciência existente possa ser transferida. 