U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
No futuro meu filho irá liderar a humanidade na guerra contra a Skynet, um sistema de computador programado para destruir o mundo.
Nisam programiran da dajem odgovore iz te oblasti.
Eu não estou programado para responder nessa área.
Programiran sam da odgovorim na seriju naredbi u domaæinstvu.
Fui programado para reagir a uma complexa série de comandos.
Za èetiri sedmice našeg medenog mjeseca, programiran je svaki dan.
ele foi programado durante as quatro semanas da Iua-de-meI.
Programiran je da se aktivira pre tebe.
Está programado para disparar antes que VOCÊ dispare.
Atomski reaktor je bio na palubi programiran za izradu bombi.
Havia um reator nuclear a bordo, preparado para manufacturar armas.
Programiran sam za pružanje pomoæi svakomu komu treba.
Estou programado para providenciar cuidados médicos a qualquer um que precise.
Nisam programiran da rešim problem sa kojim su Enkaranci suoèeni.
Não estou programado para resolver problemas dos enkarans.
Misle da imam bombu u srcu i da sam programiran da ubijem Premijerku.
Eles acham que tenho uma bomba no coração... e que fui programado para matar a chanceler.
Ja... sam programiran... služiti svog galaktièkog gospodara, ne govoriti sa zemljanima koji se odreðuju kao J.J. i McKinley.
Fui programado pelo meu mestre galático para não falar com terrestres com a classificação JJ e McKinleyzoid.
Zato što si programiran da sakupljas informacije koje mogu biti iskorišæene protiv ovog broda.
Foi programado para coletar informação para ser usada contra esta nave.
Nadamo se da je sad programiran da odašilje naboj koji poništava efekt.
Esperamos que isto signifique que agora esteja programado para emitir uma carga que inverta o efeito em nós.
Virus je programiran da teroriše žrtve tako da im prodire u vizualni korteks i onda uništava arteriju u mozgu.
O vírus está programado para aterrorizar suas vítimas grudando-se ao seu córtex visual e então rompendo uma artéria no seu cérebro.
Problem je, kada je napušten da lebdi u svemiru, programiran je da se prikaèi na najbliži gravitacioni centar.
O problema é que, uma vez à deriva, está programada para ir até... o centro de gravidade mais perto.
Program za ciljeve bombi je programiran za 5 detonacija na 5 visoko prioritetnih meta.
O sistema de entrega foi programado para 5 explosões em cinco alvos de alta prioridade.
Sistemski software je bio programiran za pet visoko prioritetni meta
Nada justifica o assassinato de um presidente. O software do sistema de distribuição estava programado para 5 alvos.
Ceo sistem tunela je programiran da eksplodira za 14 minuta.
O sistema de túneis inteiro está programado para explodir... em 14 minutos.
Softver je programiran tako da æeš videti nešto slièno crvenim vratima.
O software foi codificado, fará com veja uma porta vermelha.
Kompjuterski sistem, programiran da uništi svet.
um sistema de computador programado para destruir o mundo.
Znaš da nije programiran za normalnu socijalnu interakciju.
Você sabe que ele não está programado para interação social comum.
Potpuno sam interaktivan i programiran da mogu oponašati odgovore i izgled velikog dr. Rodney McKaya.
Sou totalmente interativo e fui projetado para imitar com exatidão as respostas e a aparência do grande Dr. Rodney McKay.
Pa, nisam programiran za ovu varijablu.
Bem, não fui programado para essa variável.
Neces me ti spreciti da ostvarim zadatak za koji sam programiran.
Não me impedirá de cumprir o que fui programado a fazer.
Možda neæu biti programiran da odgovorim toèno.
Posso não estar programado para reagir corretamente.
Tako nekako... programiran je da se srušimo na postrojenje.
De certa forma. Senhor, está programado para colisão.
Biološki si programiran da gajiš osecaje prema njemu.
Você é biologicamente programado para gostar dele.
Vjerojatno je programiran da brani podruèje reaktora, pa æe biti uz njega kao uz gnjezdo, èineæi nemoguæim upotrebu snažnog naoružanje u prisutnosti eksploziva.
É provável que esteja programado para defender o reator. Então, ele vai ficar perto dele como um ninho. Tornando impossível utilizar armas potentes, e explosivos.
Programiran je da prati unapred odreðenu putanju.
Ela está programada para seguir um caminho predeterminado.
Satelit je programiran da se iskljuèi.
O satélite foi programado para ser desconectado.
I ako je prikaèen za lap top i ako je programiran da detonira nešto kao što je tvoj tata, dakle u 3 sati ujutru.
E se estiver conectado a um laptop e programado pra detonar, como o do seu pai... Bem, 3h.
Èak i da se ne seæa prošlosti, možda je programiran da izvrši akcije protiv SAD.
Mesmo não recordando seu passado, pode ter sido programado para fazer algo contra os E.U.A.
Unijeti æemo soj gripe, koji je programiran da uništi funkciju reprodukcije bilo koje D.N.A. na koju dospije.
Iremos pegar um tipo de vírus e programá-lo para destruir as funções reprodutivas de qualquer DNA que atingir.
Deo mene je programiran da ga jednom naðem.
Parte da minha programação foi feita por ele.
Radim ono za šta sam programiran.
Eu faço o que sou programado para fazer.
Da li si programiran da vodiš ovaj razgovor ili da radiš u bašti ili da obijaš brave?
Você estava programado para ter essa conversa ou para trabalhar em um jardim ou para abrir fechaduras?
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Sou programado para avaliar a saúde de todos.
Ako oseti da je njegov zadatak kompromitovan... programiran je ubije sve koji su ga otkrili.
Se ele achar que a sua identidade está comprometida, está programado para eliminar as pontas soltas.
Kao da ja programiran Javu, a žene HTML5.
É como se eu rodasse em Java, e as mulheres em HTML5.
Programiran sam da zaštitim Saru Konor do kraja.
Fui programado para proteger Sarah Connor. Nada me impedirá.
samo ima ljudski oblik. On je dizajniran i programiran da zadobije tvoje poverenje.
Ele é uma coisa em formato humano que foi projetada e programada para obter sua confiança.
Sa gigabajtima seæanja, programiran za karate i upotrebu predmeta za ubijanje ljudi.
Com gigabytes de memórias carregadas. Programado para lutar, e matar pessoas.
Nije programiran da ga zvezde imalo zanimaju.
Ele não foi programado para pensar nas estrelas.
Shvatili ste da je naš tehničar u stvari domaćin programiran da se ponaša kao čovek.
Como perceberam, sem dúvida, nosso técnico é um anfitrião. Nesta simulação, ele foi codificado a agir como um humano.
Crveni Tornado je bio programiran da analizira i oponaša tvoj naèin borbe i brzinu.
O Tornado Vermelho analisava e imitava seu estilo de luta e velocidade.
Igra je besmislena ako je protivnik programiran da izgubi.
Não vale a pena jogar... se o adversário for programado para perder.
Na vrhu, imate film koji je programiran da se ne razgrađuje, a na dnu, film koji je programiran da se razgradi u vodi.
Acima, há um filme programado para não degradar-se, e abaixo, um filme programado para degradar-se em água.
Ali čak i kada to sklonim, iluzija je tako moćna zbog načina na koji je naš mozak programiran da nalazi različite šeme.
Mas mesmo quando eu a retiro, a ilusão é muito poderosa em razão de como o cérebro está conectado para encontrar certos tipos de padrões.
3.6250100135803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No futuro meu filho irá liderar a humanidade na guerra contra a Skynet, um sistema de computador programado para destruir o mundo. 