U svim našim simulacijama ljudskog uma, ono što nas ogranièava je moguænost kompjutera da se sam programira.
Em todas as simulações da mente humana, o que nos limita é que o computador se programa.
Programira sam brod da ode na jedno skrovito mjesto van lavirinta.
Programei a nave para ir a um local secreto fora do labirinto.
Kada dete uèi, programira se prostim uputstvima, i u jednom trenutku, ako mu se um pravilno razvije, ono prevazilazi ono što je nauèeno, i poèinje da misli nezavisno.
Quando uma criança é ensinada, é programada com instruções simples, e em algum ponto, se sua mente desenvolve-se corretamente, excede a soma do que lhe foi ensinado, pensa independentemente.
Koliko dugo æe trebati da se programira HAL za lansiranje?
Quanto tempo pra programar HAL para o lançamento?
Disk se programira za elektrièni naboj Ijudskog tela i tada...
Nosso corpo possui uma carga elétrica. Você envia o disco para essa carga e então...
Programira se na inverznoj funkciji pogona.
Ele se auto programa no inverso da força de impulso.
Možeš biti programira da izgledaš i radiš kao èovek, ali te to ne èini èovekom.
Você é programado para parecer Humano, mas não quer dizer que é um.
I programira i dizajnira ih potpuno sam?
Ele está programando e criando tudo sozinho?
General Landry je rekao dr. Leeu da programira virus u nekoliko Nerusovih ureðaja.
Gen. Landry pediu para o Dr. Lee programar um vírus, em vários dos aparatos de Nerus.
I ranije obzirom da je poèeo da programira potencijalne mete.
Mais cedo se ele já tiver começado a programar os alvos.
Veæ godinama, FOX programira emisije u kojima cela porodica može da uživa.
Há alguns anos, a Fox está... Produzindo programas que todas as famílias gostarão.
On je rekao da bi bilo namoguæe, da Weevil programira mašinu koju si našao u njegovom...
Ele falou que seria impossível pro Weevil programar a máquina que você encontrou no seu...
A ovo je tip koji zapravo zna kako da programira kartice.
E esse é o cara que sabe realmente programar os cartões.
Da vidimo, jedan momak krade mašinu, jedan da je programira, i svi ostali upiru prst u radnika iz održavanja, bivšeg robijaša.
Vamos ver, um cara pra roubar a máquina, outro pra programá-la e todo mundo pra acusar o zelador ex-condenado.
Dobro, da, znaèi ona je pametnica... ali to još uvek ne objašnjava odakle joj struèno znanje da programira èip u autu.
Certo. Ela era um crânio e bla, bla, bla, mas isso ainda não explica como tomou conhecimento para programar o chip do carro.
Može li kompjuter da se programira da pokrene bezbednosni protokol?
Alguém poderia programar o computador para burlar os protocolos de segurança?
Pa, sigurno bi neko mogao da programira mozak... da se bori protiv raka.
Me explique. - Bem... Discutivelmente, alguém poderia programar o cérebro para... combater o câncer.
Nema veze, programira ću transporter do njega.
Programarei o transportador de matéria... para teleportá-lo diretamente a nós!
Mogla je da programira ta seæanja u tebe.
Ela deve ter programado essas lembranças.
Biologija ljudskog bića je pod jakim uticajem i programira se putem životnih iskustava koje počinju u maternici.
Portanto, a biologia dos seres humanos é muito afetada e programada pelas experiências de vida desde o útero.
Stvarno je pronašao naèin da programira ljudski mozak pomoæu...
Descobriu um modo de programar o cérebro humano usando...
Otac zna moje... sklonosti i prema tome programira Infinity-mana.
A Caixa Paterna sabe de minhas... inclinações. E programou o Homem Infinito de acordo com isso.
Može malo da programira, ali ne pušta] ga na glavni server.
Ele pode codificar alguma coisa. Eu não quero que você o deixe no servidor primário.
Istina je, Aster Corps koristi iti ovaj algoritam da programira mašine da budu pametnije od nas.
A verdade é... que a Aster Corps... está usando esses algoritmos para programar máquinas... para serem mais inteligentes que qualquer um de nós.
Ne, taj klinja je pre znao da programira nego što je prohodao.
Não, esta criança poderia programar antes de andar.
Njegov roðeni sin programira te stvari, a on odbija.
O próprio filho programa os aparelhos e ele recusa.
Možeš da gledaš "A" kako programira aparat za kapuæino da mi istopi facu.
"A" pode fazer a máquina de café derreter minha cara.
Izvršava niz komandi koje si programira u njega.
Ele executa comandos que você programou.
Poèeo je da programira u jako mladom uzrastu.
Mãe, por que nada está funcionando? Ele começou a programar muito jovem.
Baš mi je seksi kad žena može tako da programira.
Tem algo especial com uma mulher que escrever assim.
Šta ako ga programira da se bori za nas?
Que tal fazer ele programar esse bad boypra lutar pra gente?
Dovoljno vremena da se programira poslednji skok.
Tempo para programar um último salto.
To je samo biologija, a biologija je samo softver koji te programira da umreš.
Isso é biologia, e biologia é... um software programado para morrer.
Da li znate, da je samo početkom ove godine, na novogodišnje veče, gradonačelnik Njujorka, Majkl Blumberg doneo novogodišnju odluku da će da nauči da programira u 2012.
Sabe, bem no começo desse ano [2012], na virada do ano novo, o prefeito da cidade de Nova Iorque, Michael Bloomberg, fez a resolução de ano novo de que aprenderia a escrever código em 2012.
A, u stvari, ako ono izgleda ovako, onda će samo veoma mala zajednica ljudi sa posebnim matematičkim sposobnostima i iskustvom sa tehnologijom moći da programira.
E, de fato, se escrever códigos for isso, vai haver só uma pequena sub-comunidade de pessoas com habilidades especiais em matemática e histórico tecnológico que poderá escrever código.
Potreban mu je i softver koji omogućava korisniku da programira misiju, da govori dronu kuda da ide.
Ele também necessita de um software que permita ao usuário programar uma missão, para indicar o drone para onde ir.
Baš kao što je internet promenio način na koji komuniciramo, novac koji se programira će promeniti način na koji plaćamo, dodeljujemo i odlučujemo o vrednosti.
E assim como a internet mudou a maneira de nos comunicarmos, o dinheiro programável mudará a maneira como pagamos, alocamos valores ou tomamos decisões financeiras.
Ulazimo u novo doba novca koji se programira.
Estamos entrando uma nova era de dinheiro programável.
Sa novcem koji se programira, razdvajamo potrebu za velikim, pouzdanim institucijama od arhitekture mreže,
Com dinheiro programável, eliminamos a necessidade de instituições grandes e confiáveis na arquitetura da rede.
Programira naša tela sa neverovatnom preciznošću.
Ela programa nosso corpo com uma precisão requintada.
A Deni Hilis, softverski arhitekta, programira novi sistem koji se zove The Underlay, koji će biti baza svih javnih izjava činjenica povezanih sa izvorima, kako bi ljudi i algoritmi bolje prosudili šta je pouzdano.
E Danny Hills, um arquiteto de software, está projetando um novo sistema chamado "The Underlay", que será um arquivo de todas as constatações públicas conectadas às suas fontes, para que as pessoas e os algoritmos possam julgar melhor o que é confiável.
(smeh) Postoji čitav programski jezik i alati robotike tako da ukoliko želite nekoga da naučite kako da programira, dete, odraslu osobu, koga god.
(Risos) Há toda uma linguagem de programação e ferramenta de robótica. Então, se você quiser ensinar alguém como programar, criança, adulto, quem quer que seja.
1.8591279983521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em todas as simulações da mente humana, o que nos limita é que o computador se programa. 