Da li mislite da ćemo profitirati od zajedničkog tržišta?
Acha que deveríamos nos unir a Comunidade Européia?
Prema proceni se vidi da i neæu mnogo profitirati.
Pode ver pelo orçamento que não estou lucrando tanto assim.
Siguran sam da aemo svi profitirati iz njegovog dugogodišnjeg iskustva.
Estou certo que todos nos beneficiaremos dos seus anos de experiência.
Vi i vaš partner možete profitirati.
Você e seu parceiro podem levar algum.
Niko ne može ništa profitirati od braka.
Ninguém pode lucrar com o casamento.
Znaèi da kada pijete Fantu, pijete ustvari piæe nacista, koje je postalo zato, da bi Coca Cola mogla i dalje profitirati, dok je umiralo na milione ljudi.
Empresas como a Coca-Cola não podiam manter a venda da Coca-Cola. Então, eles inventaram a Fanta Laranja para os alemães. Foi assim que a Coca manteve seus lucros.
U kakvom to divnom svijetu živimo da sin mog neprijatelja mrzi svog oca i ja mogu profitirati iz svega toga.
Que mundo maravilhoso esse que vivemos que o filho do meu inimigo odeia seu pai e eu me beneficio com isso.
Mislim da možemo odlièno profitirati, pod pretpostavkom da su naša predviðanja taèna.
Acredito que... quem tiver envolvido desde o início lucrará muito... se nossas previsões estiverem corretas.
Hiljade æe profitirati od ovoga što danas radimo... a koji inaèe ne bi mogli to.
Milhares serão beneficiados com o que hoje acordarmos... que de outra maneira não aconteceria.
Stav da je bilo prihvatljivo profitirati kraðom Jevreja nije bio raširen samo u Aušvicu, veæ se ustalio na svim mestima ubijanja.
Esta atitude de que era aceitável beneficiar pessoalmente a partir dos judeus não era apenas comum em Auschwitz, enraizou-se ao longo de todas áreas de morte.
Ne bi li oni trebali biti u Iraku profitirati na njihovoj nesreæi?
Ele não deveria estar no Iraque lucrando com o sofrimento?
Mislila sam da bi netko trebao profitirati od toga.
Eu achei que alguém, deveria se beneficiar com isto.
kako bi itko mogao profitirati sudarom cisterne s nuklearnim otpadom?
O que alguém ganharia... com um acidente de um caminhão de material perigoso?
Uvjeravam vas, da æemo više profitirati ako to zaboravimo.
Eu lhe asseguro, há mais lucro em esquecer isto.
Prvo da ti razjasnim kako æu ti pomoæi profitirati.
Primeiro, deixe-me esclarecer como podemos ajudá-lo nesta transação.
I profitirati obnavljajući je. Šta je sledeće?
A pergunta é, o que vem depois?
Ali ti bi mogla profitirati od nastave.
Você pode tirar proveito das aulas.
Erni Bredok æe profitirati od turbine na svojoj farmi, ali sad je u sukobu sa svojom komšinicom, Viktorijom Rivs.
Eurney Braddock irá se beneficiar financeiramente com as turbinas em sua fazenda, mas entrou em atrito com a vizinha, Victoria Reeves.
Kako se usuðujete profitirati smræu mog Jimmija!
Como ousa lucrar com a morte do meu Jimmy?
Ne smije se profitirati na tuðoj jadu!
Não se lucra em cima da miséria dos outros!
Barem možemo profitirati od celo ovog haosa.
A menos teríamos lucro com essa bagunça toda.
Ti æeš profitirati u ovome, ona je gubitnik u èitavoj prièi.
Você vem à frente do acordo e ela fica para trás.
Zahvaljujuæi njoj sam napravila sluèaj na slabim dokazima i svjedocima koji mogu profitirati od zatvaranja Nicka Zapate.
Graças a ela construí um caso sobre evidencias inválidas e testemunhas que so tem a ganhar com o julgamento de Nick Zapata.
Mislila sam da vas dvije možete shvatiti da obje možete profitirati od toga da ste u istom razredu.
Pensei que vocês entenderiam que faria bem para as duas estar na mesma classe.
Mekgines, neæemo profitirati na nesreæi drugih.
Qual tamanho de lote elas podem comprar?
Ako se "Juing nafta" vrati na tržište, svi æemo profitirati.
Quando a Petrolífera Ewing voltar à ativa, todos seremos beneficiados.
Pa, vi cete profitirati od nekoliko sati sna.
Fará bom proveito de algumas horas de sono.
Tvoja porodica æe profitirati od ovoga...
Sua própria familia vai ganhar com isso.
Mislim da nam veza može profitirati od...
E acho que nossa relação poderia se beneficiar... Espere.
Imam ponudu od koje æemo obojica profitirati.
Acredito que tenho uma proposta que pode beneficiar a nós dois.
Predsednik upravnog odbora odluèio je da niko neæe profitirati od današnje tragedije, a to, bojim se, ukljuèuje i tebe.
O presidente do quadro da direção do hospital decretou que ninguém lucrará com a calamidade de hoje. E creio isso inclui você, Cleary.
Svi æemo lepo profitirati pod novom strukturom.
Todos lucraremos bem com a nova estrutura. Quão bem?
Pitam se ko æe najviše profitirati?
Pergunto-me qual de nós tem mais a ganhar com isso.
I ja æu navodno profitirati iz toga?
Então, qual a vantagem que tenho com isso?
Ko æe onda profitirati ako se rat nastavi?
Então quem ganha se a guerra continuar?
Nije budala, ali možda ne veruje da se Zorlok može zaustaviti i zato želi profitirati koliko god može.
Ele não é um tolo, mas pode acreditar que não há uma forma de parar Szorlok, então lucrará da maneira que puder.
Ako ova tehnologija bude široko usvojena, ja neću finansijski profitirati ni na koji način.
Se essa tecnologia for largamente adotada, eu não terei qualquer benefício financeiro.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Então, talvez o que esteja acontecendo é que existe um nível de trapaça que não conseguimos superar, mas ainda podemos nos beneficiar trapaceando apenas um pouco, contanto que não mude a impressão que temos sobre nós mesmos.
Odgovor je: "Kako profitirati u kapitalističkom sistemu, na taj način?"
"Como se pode gerar lucro num sistema capitalista, fazendo isso?"
Uz dužno poštovanje mom prijatelju Metju Rikardu, tržni centar pun Zen monaha neće mnogo profitirati jer oni prosto ne žele te stvari dovoljno.
Com todas as desculpas a meu amigo Matthieu Ricard, um shopping cheio de monges budistas não seria lucrativo porque eles não querem coisas suficientes.
0.97098898887634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que deveríamos nos unir a Comunidade Européia? 