Nejšenel Džiografik odobrio je nova sredstva a ja imam produženje vaše radne dozvole.
A National Geographic aprovou novas verbas. Sua permissão para trabalho será estendida.
Džek, biæeš sreæan da èuješ da smo kontaktirali Predsednika Niksona... i on æe ti odobriti produženje roka za naplatu poreza na prihod... pošto si definitivno van zemlje.
Jack, vai gostar de saber que chamamos o Pres. Nixon. Vai conceder uma prorrogação para você pagar os impostos.
Dogovorili smo produženje od pet godina, ne tri!
Nós especificamente demos cinco anos de extensão, não três anos.
Znaš, ona je sjajna kosa, modna rubrika, Vera Vang, a ja sam seks kolumna koju štampaju pored oglasa za produženje penisa.
Sabe, ela é... cabelo brilhante, coluna de moda... Vera Wang. Eu sou a coluna de sexo ao lado dos anúncios para implantes de pênis.
To je ulog u Produženje Života.
É o lema da Life Extension.
Produženje života æe biti moguæe i kod ljudi.
A Life Extension pode se aplicar ao homem também.
Produženje Života, ili P.Ž., kako mi više volimo... je brz pogled u buduænost.
Life Extension, ou o que chamamos de LE... é um vislumbre do futuro.
Prekoraèila si svoj limit za produženje života za preko 3 dana!
Ela excedeu o limite de prolongação vital em três dias.
Naš prioritet je da popravimo sistem za produženje života
Tentamos restaurar o processo de prolongação vital.
Razmišljamo da za dve nedelje ne tražimo produženje od suda.
Portanto, o palpite aqui, é que daqui a duas semanas, nós não iremos ao tribunal pedir outra extensão do prazo.
Obecao sam vratiti novac do 30-og Novembra Zaista mi treba to produženje zbog posla.
Eu realmente necessito desta extensão do meu trabalho Eu havia prometido saldar... a dívida em 30 nov.
Ne, moraæu da pošaljem molbu za produženje roka.
Não, vou a pedir uma extensão do prazo.
Tražiæu produženje roka, zbog mog anksioznog poremeæaja.
Eu pedirei uma prorrogação devido à minha desordem generalizada de ansiedade.
Kada su u pitanju seminari, pretpostavljam da ce me neki, naravno, tražiti produženje roka.
Agora, quanto aos trabalhos, eu acho que alguns de vocês, claro, vão me pedir uma extensão no prazo.
Ja mogu samo da ti dam sažaljenje, a ne produženje roka
Só posso dar meu apoio. Não posso aumentar o prazo.
Naša misija je da obezbedimo produženje vrste.
Nossa missão é assegurar a continuidade de nossa espécie.
Kažu da treba da ga produžim, a nemam ni broj za produženje.
Dizem que tenho de discar para um ramal. Nem tenho a porra do número do ramal!
Pokušaæu da sredim produženje roka, na recimo sat vremena.
Vou tentar conseguir uma prorrogação de... vejamos, uma hora.
Pritisnite X za veštaèko produženje, pritisnite 0 da priroda nastavi svojim tokom.
"X" para prolongação artificial. "O" para o curso natural.
Zvao sam banku Da vidim da li æe nam dati produženje za kredit za auto, I rekoše mi da si ti veæ platila.
Liguei no banco para conseguir um prazo maior no pagamento, e o cara disse que você já pagou.
Ako æe u ponedjeljak i dalje svi želeti produženje obveze, onda æemo to uèiniti.
Se ainda quisermos prolongar, faremos isso.
Henk Ponzel, bivši stanovnik Džo Mekuiševe kuæe na pola puta, dok nisi izbaèen, kada je Džoi odbio produženje.
Hank Ponzell. Antigo interno na Casa de Reabilitação de Joe McUsic. Até ser expulso quando Joe negou sua permanência.
Možda æu tražiti uslugu, moliti za produženje roka, reæi ima da je u pitanju sluèajni incident, ne znam.
Talvez eu possa pedir um favor... implorar uma extensão, dizer que foi um acidente maluco... Eu não sei.
Tražila sam produženje roka za struju jer na papiru nemamo novca.
Pedi uma prorrogação para a companhia de energia. Porque supostamente não temos dinheiro.
Postoji li ikakva šansa da se dobije produženje roka?
Acha que posso conseguir uma prorrogação? Sim, não se preocupe.
Bar pošalji zahtev za produženje roka.
Pelo menos leve o formulário e peça uma extensão.
Poslaæeš zahev za produženje roka i srediæeš sve.
Você diz que eu vou apresentar, mas eu vou?
Produženje je izgovor da bih opet zaboravila na to i stvorila još veæi haos.
Uma extensão é só mais uma desculpa para eu colocar isso para fora e criar uma grande bagunça. Ei, Max. Qual é a boa?
Mladi muškarci imaju jak seksualni nagon da bi osigurali produženje vrste.
Jovens machos possuem um forte desejo sexual para assegurar a sobrevivência da espécie.
U samici je, i čeka je produženje.
Foi mandada à segregação e teve a sentença aumentada.
Saèekajte našeg prvog slobodnog agenta za produženje života.
Por favor, aguarde o agente de prolongamento de vida.
Ova je oznaèena kao "produženje", ali je prazna.
Esta está marcada "extensões", mas está vazia.
Znao sam da Hana prolazi kroz lošu situaciju ovde, kod kuæe, pa sam joj dao produženje što se tièe školskog rada.
Eu sabia que as coisas estavam difíceis para a Hanna, então deixei que ela entregasse os trabalhos depois.
Poslednja stvar koju svi trebamo je produženje tvoje kazne zbog glupog kršenja odsustva.
Quem é que precisa ter a sentença aumentada por violar tolamente a licença?
Vaša Visosti, to je isto izmišljeno kumæe koje se razboli svaki put kada Mr. Stemple treba produženje roka unazad pet godina.
Meritíssimo, é a mesma afilhada fictícia que ficou doente toda vez que o Sr. Stemple precisava de um tempo nos últimos cinco anos.
Kažu da je u nekim sluèajevima moguæe dobiti produženje.
Às vezes é possível conseguir uma extensão.
Ovo možda nije savršeni lek za produženje mladosti.
Desse modo, esta pode não ser a droga perfeita para mantê-lo jovem mais tempo.
MR: Ali ono o čemu vi sada govorite nije produženje života kroz sprečavanje smrti, već kroz produženje mladosti.
MR: Mas sobre o que você está falando aqui não é aumentar a expectativa de vida humana evitando a morte, mas aumentar a expectativa de juventude humana.
Ovo produženje životnog veka je neverovatan proizvod kulture - recept sadrži nauku i tehnologiju, i rasprostranjene promene u ponašanju koje su poboljšale zdravlje i blagostanje.
Este aumento na expectativa de vida é um produto notável da cultura -- o cadinho que detém a ciência e a tecnologia e grandes mudanças de comportamento que melhoram a saúde e o bem-estar.
Nastavljam sa pisanjem: "Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno da lupetam kao i prethodne noći, pa me je na kraju doveo do urgentnog centra.
Continuando com as anotações: "Na manhã seguinte, fui à sala do meu professor pedir uma prorrogação para a tarefa do memorando, e comecei a balbuciar coisas ininteligíveis como na noite anterior, e, no final, ele me trouxe para a emergência.
Tako da vidimo pravo produženje srednjeg doba.
Estamos, portanto, vendo uma real extensão da meia-idade.
Jednostavna promena zakonodavnog kalendara, produženje aktivnosti na period od tri nedelje, zatim slobodna nedelja da se kongresmeni vrate kućama promenila bi fundamentalne odnose u Kongresu.
Uma simples mudança no calendário legislativo, tal como estender os trabalhos por três semanas e então eles teriam uma semana fora para irem para casa, poderia mudar o relacionamentos fundamentais no Congresso.
Danas, najavljujem prvi put u javnosti produženje ove vizije za Afričku akademiju liderstva.
Então hoje, estou anunciando pela primeira vez em público uma extensão à esta visão para a African Leadership Academy.
Najveća greška je što sam potpisao molbu za produženje dogovora o zajmu krajem februara.
O maior erro foi assinar a aplicação para a extensão de um contrato de empréstimo no final de fevereiro.
0.49460983276367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A National Geographic aprovou novas verbas. Sua permissão para trabalho será estendida. 