Prodrli su u moj um i iskoristili seæanje na mesto na kome sam bio.
Eles entraram em minha mente... e tomaram a lembrança de um lugar onde estive.
U direktnom napadu kod Obojana, Nemci su probili odbranu šeste gardijske vojske,... i prodrli su 30 km.
Em direção a Oboya, os alemães cortaram a defesa do 6º exército da Guarda, e avançaram 30 km.
Ali dok su saveznički generali brojali gubitke, panceri su prodrli kroz neprobojne Ardene pripremajući se da napadn slab francuski garnizon kroz Mozelu, ovde u Sedanu.
Mas enquanto os comandantes aliados contavam as baixas, os panzers já tinham penetrado nas impenetráveis Ardenas, preparando-se para atacar as fracas guarnições francesas ao longo do Mosela, aqui em Sedan.
Dulitlovi bombarderi su prodrli u japansko nebo i ispustili skoro 16 tona bombi na njihove gradove.
Os bombardeiros penetraram efetivamente os céus niponicos, para jogar 16 toneladas de bombas sobre as suas cidades.
Te jeseni 1944, Saveznici na zapadu su bili uz njemaèku granicu uzduž fronta dugog 1600 km, i èak su prodrli kroz Zigfridovu liniju na jednom ili dva mjesta.
No Outono de 1944, os Aliados ocidentais ocuparam a fronteira alemã ao longo de 1600 km e chegaram a cruzar a Linha Siegfried num ou dois lugares.
Sa doktorom Esauom sam bio u Berlinu na institutu Kajzer Vilhelm... u noæi kad su Sovjetski tenkovi prodrli u grad.
Estava com ele no Instituto Kaiser Wilhelm, em Berlim... na noite em que os tanques soviéticos chegaram.
Ali pravo iznenaðenje je u centru, gdje su Guderianovi tenkovi prodrli 25 milja u smjeru Minska.
Mas a verdadeira surpresa está no centro, onde armadura de Guderian penetrou 25 milhas para Minsk.
Hal kaže da ste prodrli u mozak.
Hal falou que fizeram uma grande descoberta.
Nando i Canessa su prodrli kroz Ande i spasili nas.
Nando e Canessa cruzaram os Andes e nós fomos salvos.
Termonuklearni projektili iz oblaka smrti prodrli su duboko u srž planete gdje su eksplodirali uništavajuæi svijet iznutra.
Mísseis termonucleares da nuvem da morte penetraram nas profundezas do centro planetário, onde explodiram, destruindo o planeta de dentro para fora,
Ja jesam farmer, ali sam isto tako prelepo, sa manama, komplikovano ljudsko biæe, i trebaæe vam mnogo više od šoljice kafe, da bi ste prodrli ovde.
Sou um fazendeiro, mas também sou um bonito, imperfeito e complicado ser humano, e vai custar mais do que um cafezinho... para entrar aqui.
U meðuvremenu, Lindsay i Tobias su prodrli u srž svojih slabosti, vježbom zamjena uloga.
Michael queria uma chance de enfrentar o desafio de Lindsay.
Upali su kroz taj veb sajt ali nisu prodrli u unutrašnji sistem.
Eles entraram por esse site, mas não chegaram até o Inner Sanctum.
Ovo je beskorisno dok ne otkrijemo kako su prodrli u anonimni sastav porote.
Isso é inútil até sabermos... como entraram no sistema anônimo do júri.
Mislim da su Loisini poljupci prodrli malo dublje od koze.
Eu acho que o beijo da Lois é um pouco mais que na pele.
U poslednjih nekoliko decenija, krivolovci su prodrli duboko u divljinu, ubijajuæi na taj naèin na hiljade Èirua.
Em décadas recentes, caçadores tem conseguido se aventurarem fortemente na região, matando milhares de chiru.
Prodrli ste u sve s kim ste bili u kontaktu prema mojim izvorima.
Você já penetrou tudo que você entrou em contato de acordo com as minhas fontes.
Prodrli su u srce æelije... slièno majci-æeliji koju dele svi oblici života.
Penetraram nos corações da célula similar à célula mãe usada por todas formas de vida.
Nakon što smo prodrli u rupu žurilo nam se otkriti što je tamo dole.
Quando chegamos a cavidade tínhamos que encontrar maneiras de conhecer o que havia lá embaixo.
Peæina je bila neuznemiravana preko pola miliona godina, tako da su kristali od gipsa skriveno rasli sve dok rudari nisu prodrli, i otkrili peæinu.
A caverna ficou isolada por mais de meio milhão de anos, assim os cristais de gipsita continuaram a crescer até que os mineiros escavaram e a caverna foi drenada.
Vratni pršIjenovi su ugurnuti u žrtvimu lobanju a zatim su prodrli u osnovu mozga.
A coluna cervical foi forçada para dentro do crânio da vítima e então penetrou a base do cérebro.
U njemu postoji èitav svijet u koji nismo prodrli.
Ele tem um mundinho próprio. Nós não conseguimos chegar lá.
Koristeæi svoju hrabrost i trening, mališani su prodrli u piratsko uporište, i spasili Asoku.
Reunindo sua coragem e treinamento... os younglings invadem o covil dos piratas... e resgatam Ahsoka!
Konaèno su prodrli u našu bazu i uništili sve naše barake.
No final eles destruíram a nossa base e levaram todos os nossos quarteis.
Na trenutak su prodrli u tebe.
Você foi infiltrada por um momento.
Nakon što zablokiramo otvor, pobiæemo sve Titane koji su prodrli.
Ao fecharmos o buraco. Exterminamos os Titãs de dentro.
Liki je bio koristan za ideje, ali mi smo prodrli dublje.
Leekie era um rosto útil para disseminar ideias, mas nós vamos muito além disso.
Mislim da smo prodrli do korena problema.
Acho que chegamos na raíz do problema.
Pogledaj...zubi su prodrli sve do kostiju.
Vejam... Os dentes passaram direto pelo osso.
0.72140693664551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas apenas temos arranhado a superfície, Harmon. 