Bruklin je pun tipova koji imaju prodavnicu slatkiša, dvoje kola, i vole da idu u noæne klubove.
O Brooklyn tá cheio de gente com 2 carros que vai a boates.
Moram do sutra da se vratim u prodavnicu.
Eu tenho de estar na loja amanhã.
Ušao sam u prodavnicu da kupim teglu umaka za meso.
Eu entrei na loja para comprar o molho de carne.
Ako možda još niste videli novu prodavnicu èokolade, trebalo bi da je vidite.
Se ainda não viu a nova chocolateria, vá até lá.
Rulja je upravo provalila u prodavnicu oružja na 3. aveniji i naoružava se.
Revoltosos pilham um arsenal e se armam.
Praktièno sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
Isso. Fui praticamente presa quando estava tentando devolver à loja.
Kad si došla u prodavnicu da me pitaš da se prikljuèim timu je li to bilo zato što...
Quando veio pedir-me para entrar na equipe.... foi porque?
Nije li ovo ono što si želela da postanem kad si došla u prodavnicu da kupiš kravatu?
Não sou exatamente como queria que eu fosse quando veio a loja procurando pela gravata?
Pa, nedeljom obièno idem sa Rajom u prodavnicu i zezamo hipi devojke, ali on i dalje radi sa Sheldonom, pa sam mislio da doðem ovde... i da vam napravim kajganu sa šunkom.
Geralmente nos domingos vou com o Raj à feira para seduzir algumas hippies. Mas ele ainda está trabalhando com o Sheldon. Então vim fazer para vocês ovos mexidos e salame.
Imao sam prodavnicu odmah kraj tebe.
Eu tinha uma loja perto da sua casa.
Da li si zvala hipotetiènu prodavnicu alata i kupila teoretsku motornu testeru?
Ligou para a hipotética loja de equipamentos, e comprou a serra que precisaria?
Dva čoveka doputuju iz Kine, obojica se odmah zapute u prodavnicu "Mačka za sreću".
Dois homens voltam da China... ambos indo direto para o empório do Gato da Sorte.
Ova osoba je, u stvari, došla u prodavnicu pre nekoliko dana.
Esse indivíduo, na verdade, veio à loja uns dias atrás.
Treba sam da te pošaljem u auto-prodavnicu u Altedini.
Eu devia ter mandado você no cara que faz estofado de carro em Altadena.
Ono što se obièno desi je da nakon par ugovora, oni znaju više od tebe, i otvaraju prodavnicu sa druge strane ulice.
Acontece que, depois de alguns esquemas, acham que sabem mais que você, e abrem loja na mesma rua.
Nije ih ukrala, rekla je da ide u prodavnicu.
Ela não roubou. Disse que iria ao mercado. Bem, ela estava mentindo.
Nije sitan lopov, radi za Prodavnicu.
Não é um ladrão qualquer. Ele trabalha para a Oficina.
Baš mi se ide u prodavnicu vozova.
Quero muito ir à loja de trens.
Hvala ti što si mi dopustio da iskoristim tvoju prodavnicu stripova za lov na plen.
Obrigado por me deixar usar a loja na caça ao tesouro.
Ko bi ušao u prodavnicu i kupio ovako nešto?
Quem entraria numa loja e sairia com isto?
Kelvin Niko je upravo opljaèkao prodavnicu piæa.
Vá. Kelvin Nico acabou de roubar uma loja de bebidas.
Zar nisi mogao da izabereš "Malu prodavnicu hraèaka"?
Não podia ter sido A Lojinha dos Hamsters?
I otvoriæe divnu prodavnicu na Pijaènom trgu!
E vai herdar uma linda loja na Praça do Mercado.
Ja razumem zašto si uzrujan, ali on je radio jako naporno da bi sredio prodavnicu.
Entendo que esteja chateado, mas ele deu duro para a loja ficar pronta.
Volmart je hteo da sruši ovo da izgradi prodavnicu.
O Walmart queria derrubar tudo e construir uma loja aqui.
Otišao sam u prodavnicu da kupim èips.
Fui comprar um pacote de Doritos, sabe?
Zatim vozim decu na èasove klavira, fudbalske utakmice, èasove plesa, kod doktora, pre svakodnevnog odlaska u prodavnicu.
Eu levo meus filhos pras aulas de piano, futebol, dança e consultas médicas. Tudo isso antes de ir no mercado.
Sa vaše desne strane, videæete èuvenu prodavnicu, Kuæu torbica, prodavnicu koja prodaje torbice za pse velièine torbice.
À sua direita, verá a famosa Pooch Pouch, a loja que vende bolsas para cachorros pequenos.
Otišao si u drugu prodavnicu, zar ne?
Você foi a uma loja diferente, certo?
Tako da sam se vratio u prodavnicu i rekao vlasniku: "Volim ove cipele, ali mrzim pertle."
Então, eu voltei à loja e disse ao dono: “Eu amo o sapato, mas detesto os cadarços.”
(Aplauz) Bili smo tamo 20 minuta; bili smo srećni kad smo napustili prodavnicu.
Aplausos Então nós estivemos lá por 20 minutos, nós estavamos felizes ao deixar a loja.
Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu i čokoladni kolač, poslao bih film u San Francisko i verovali ili ne - dva dana kasnije našao bih ga ispred ulaznih vrata, što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom kroz Holivud.
Eu ia à loja tomar café comer um brownie e enviava meu filme para São Francisco, e eis que, dois dias depois, ele chegava a minha porta, o que era bem melhor do que enfrentar o trânsito de Hollywood.
(Smeh) Tako da sam otišao u Prirodnjački muzej i pogledao kosti, a onda sam otišao u prodavnicu
(Risos) Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro.
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Se você vai a uma loja comprar uma camisa, você vai experimentar todas as camisas e querer todas as camisas?
Danska kompanija čokolade Anton Berg je otvorila takozvanu "plemenitu prodavnicu" u Kopenhagenu.
A empresa de chocolates dinamarquesea Anthon Berg abriu a chamada "loja generosa" em Copenhague.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Cresci em Cambrige, e uma vez fui a uma loja e esqueci o dinheiro e me deram o vestido de graça.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Quando eu tinha uns seis anos, fui a uma loja de sapatos com minha mãe e meu irmão.
Vodio sam prodavnicu na crnoj berzi, zelenašio sam i prodavao drogu koja je ilegalno krijumčarena u zatvor.
Eu gerenciava lojas no mercado negro, fazia agiotagem e vendia drogas que entravam ilegalmente na prisão.
Otišli bismo u prodavnicu za mađioničare u Njujorku koja se zvala Lu Tanenova Magija.
A coisa é, nós iamos para esta loja em Nova York chamada Lou Tannen's Magic.
Vodio sam 826 u Los Anđelesu, i moj posao je bio da napravim prodavnicu tamo.
Eu gerenciei a 826 em Los Angeles e meu trabalho foi montar a loja de lá.
Na primer, možete da nađete dva nasumična slova i sakupite rezultate ili da odete u prodavnicu i povežete imena proizvoda sa onim o čemu želite da razmišljate.
Por exemplo, você pode procurar duas letras aleatórias e reunir os resultados ou ir a uma loja e conectar nomes de produtos com o tema que você quer pensar.
Sledeći dan je otišao u Kale, ušao u prodavnicu sportske opreme, nekoliko minuta pre osam uveče, zajedno sa Šadijem Katafom.
No dia seguinte, foi a Calais, entrou em uma loja de esportes alguns minutos antes das 20h, junto com Shadi Kataf.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Gostei muito da ideia de não precisar ir a uma loja e comprar tecidos que alguém escolheu vender. Eu podia criá-los e imprimi-los em casa.
Otišla sam u prodavnicu opreme za majstore - (Smeh) i kupila sam plastične kese i selotejp i tkaninu za prekrivanje, tajmer, papirno odelo i respirator.
Fui à loja "Canadian Tire"! (Risos) Comprei alguns sacos plásticos, fita adesiva, telas, cronômetro, traje de proteção, respirador.
Dobro. Odem u prodavnicu, bolestan sam, moram da kupim neke lekove.
Certo. Eu vou ao mercado, estou doente, preciso comprar remédios.
Dakle Toni Šej ne vodi prodavnicu cipela,
Tony Shea não tem uma loja de sapatos.
I sada vodi prodavnicu stočne hrane i prodavnicu sa žitaricama. blizu Agre.
Agora ele tem uma loja de forragem para gado e uma loja de grãos perto de Agra.
Ulazi ona u prodavnicu stare mode u Parizu sa svojom prijateljicom.
Ela vai para sua loja vintage em Paris com suas amigas.
Zato odete u prodavnicu opreme za ostavu, i potrošite previše novca, a onda započnete proceduru sortiranja stvari koja se nikada... to je potpuno ludo.
Então você vai para uma loja de caixas e gasta uma quantia enorme de dinheiro. E daí você começa esse processo maluco de seleção que nunca -- é loucura.
2.0217020511627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Brooklyn tá cheio de gente com 2 carros que vai a boates. 