Proèitala sam negde da je Mondšin zamak... nedavno prodat.
Li em algum lugar que o castelo de Mondschien... foi vendido recentemente.
Kada mi se iduæi put ubaciš... u moj posao da mi pomogneš s matematikom, prodat æu te prvoj jednookoj karnevalskoj nakazi koju naðem... za paketiæ žvakaèa.
Da próxima vez que se meter nos meus negócios pra ajudar com aritmética, te troco por um chiclete com o primeiro anormal zarolho que encontrar.
Ovaj stan æe za minut biti prodat u Nju Jorku, obeæavam vam.
O apartamento será alugado em pouco tempo, tenho certeza.
Prodat æeš sve naše preostale dionice u "Beringer Consolidated".
vai vender todas as ações que restam da Beringer Consolidated.
Gaby, dogovor je bio, kad se vjenèamo, prodat æeš kuæu.
Está bem. Gabby, concordámos que, depois de casarmos, ias vender a casa.
Vince, toliko mi je neugodno, ali oèigledno je sto prodat juèe a neko je zaboravio da stavi znak "prodato".
Vince, estou tão embaraçada, nas aparentemente um comprador veio ontem e alguém esqueceu de colocar a etiqueta de vendido.
Prodat mi je sat, bilo me je briga odakle mi, dao sam ga tebi.
Eu não sei de relógio roubado, eu tinha um negócio ou um relógio. Como vou saber de onde veio, eu dei para você.
Prodat æe se više piæa, više æete zaraditi.
Vende mais bebidas, ganha mais dinheiro.
lmaš pravo, prodat æu Ferrignovu kuæu.
E você está certo, - vou vender a casa do Ferrigno.
Još je registrovan na prethodnog vlasnika, prodat za keš, pre šest meseci.
Ainda está registado em nome do antigo dono. Vendeu-o em dinheiro há seis meses.
Prodat æe to jaje na crnom tržištu i pobjeæi.
Sim, com certeza vai vender o Ovo no mercado negro e fugir.
Prvi koncert je skroz prodat, sa mnogo, mnogo, mnogo ljudi pojedenih.
O 1º show foi lotado! Com muita gente devorada!
Prodat æeš moj bubreg na crnom tržištu?
Venderá meu rim no mercado negro?
Ali moj dug po kreditu je veæ prodat bankama, investicionim fondovima i opštinama širom sveta.
Mas meu empréstimo já foi aprovado e realizado por bancos, fundações e instituições de todo o planeta!
Naš stan je konaèno prodat prošle nedelje.
A venda de nosso apartamento foi concluída outro dia.
Čim je novac od osiguranja stigao u banku, prebačen je u desetak silosa za kukuruz, koji je prodat farmerima u iznosima manjim od 10 hiljada dolara.
Quando o dinheiro chegou no banco, foi transferido para uma dezena de silos de grãos e foi vendido para fazendeiros por somas menores que $10.000.
Siguran sam da je kamion veæ prodat.
Tenho certeza que já foi vendido.
Prodat æu vam ju za 200 dolara.
Vendo para vocês por US$ 200.
I završit æemo s ovim brakom, prodat æemo ovu kuæu, i dopustit æu ti da budeš otac našoj djeci jer mislim da si u tome dobar.
Vamos acabar com o casamento e venderemos a casa. Vou deixá-lo ser o pai dos nossos filhos, porque acho que é um bom pai, mas não manterei relações.
To je objašnjenje za prodat nameštaj i šatore po sobi.
Isso explicou a venda dos móveis e as tendas na sala.
Uskoro æe biti prodat na aukciji sa ostalom imovinom.
Na verdade ele será vendido com o resto do seu bens.
Prodat æu ti što ti treba.
Eu lhe vendo o que quiser.
Izuzetan pevaè, èiji je prvi album veæ prodat u više od dva miliona primeraka i izbio je na prvo mesto...
Um cantor extraordinário cujo primeiro álbum já vendeu mais de dois milhões de cópias e alcançou o nº 1...
Kakav god bio prinos, može biti prodat da nadoknadi naše gubitke.
Qual tenha sido a renda, poderia nos ajudar financeiramente.
I ako možemo dostiæi dogovor oko ovog stola je beznaèajno ako ga ne možemo prodat našim ljudima.
E se podemos chegar em um acordo é sem sentido se não podemos vender para nossos homens.
Nepotvrđeni multimilionski tiket prodat u "7-Jedanaest" u Južnom San Dijegu vredi neverovatnih 266 miliona.
Um bilhete de loteria vendido em uma 7-Eleven de San Diego... dará um prêmio de US$ 266 milhões
Iæi æemo na COMDEX, dospjeti u Sears, prodat æemo 150 000 komada garantirano.
Vamos pra COMDEX, vamos vender na Sears, vamos vender 50 mil unidades garantido.
Bio je meta loših kritika i prodat je u manje od 3.000 primeraka.
Foi alvo de "críticas mistas" e vendeu menos de 3000 cópias.
Poslednij Patek 1563 je prodat za 1.57 miliona.
O último Patek 1563 custou 1.570.000.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Se não fizermos o que estão pedindo e formos na polícia eles só vão vender nossas informações pra quem pagar mais, e meu pai vai estar completamente ferrado.
Oni veruju da je možda prodat drugoj organizaciji u toj istoj regiji.
Acreditam que ele tenha sido vendido para outra organização em algum lugar da mesma região.
I ja tog èoveka iskreno prezirem, ali Pajd Pajper æe biti prodat najboljem ponuðaèu.
Monica, eu também o acho desprezível. Mas Pied Piper será vendida à maior oferta.
Lepak koji je poèinilac koristio je prodat praktièno svugde, tako da ne možemo da otkrijemo prodajno mesto.
A cola que o suspeito usa é vendida em qualquer lugar, então não dá para isolar a loja.
Mislim da je jedan prodat na aukciji za 1, 8 miliona.
Acho que um foi vendido em um leilão de 1, 7 milhões.
I kad se to desi, i skoro je sigurno da hoæe, ko æe od nas ovde napredovati, a ko æe opet biti prodat u roblje?
E quando isso acontecer, e é certo que acontecerá, quais de nós aqui provavelmente se beneficiará, e quais serão vendidos de volta à escravidão?
Film bi se zvao "Najveći film ikada prodat"
Assim o filme, será chamado "O Maior Filme Jamais Vendido."
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
o melhor carro já dirigido de "O Maior Filme Jamais Vendido", a melhor bebida que já tomou, cortesia de "O Maior Filme Jamais Vendido",
A film je nazvan "Najveći film ikada prodat."
E o filme é chamado "O Maior Filme Jamais Vendido".
Preživeo je Srednji prelaz i prodat je jednom škotskom biznismenu, Čarlsu Stjuartu, u Virdžiniji.
Ele sobreviveu à Passagem do Meio, e foi vendido a um comerciante escocês, chamado Charles Stewart, na Virgínia.
Izveštaj Beveridž je prodat u preko 100 000 primeraka samo prve nedelje od objavljivanja.
Apenas nas primeiras semanas, o Relatório Beveridge vendeu mais de 100 mil cópias.
spada ovaj uređaj, ADE 651, koji je prodat iračkoj vladi za 40 000 dolara po uređaju.
esse dispositivo, o ADE 651 [detector de bomba], foi vendido ao governo do Iraque por 40 mil dólares cada um.
Početkom ove godine, virtuelni asteroid je tu prodat za 330 000 pravih dolara.
No início deste ano, um asteroide virtual nesse mundo foi vendido por 330 mil dólares reais
4.3010540008545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Li em algum lugar que o castelo de Mondschien... foi vendido recentemente. 