Ovo nekada oronulo pristanište je, pre samo pet godina, pretvoreno... u terene za golf i nudi stanovnicima ove urbane džungle... priliku da ostanu u formi, da osiguraju dobar udarac... i više od svega vraæa ljudima, radosti i frustracije... igranja golfa.
Um antigo píer em ruínas, reformado há cinco anos. O campo oferece a oportunidade de se manter os golpes retilíneos, as jogadas curtas precisas e, acima de tudo, traz a alegria do golfe às pessoas da cidade.
Neki od timova su otkrili pristanište s neèim što lièi na brodove.
Um dos times achou algo parecido com naves.
Preporuèujem da zabranjene zone budu misije kroz Zvezdana Vrata, laboratorije, izvori energije i pristanište za Skakaèe.
As zonas interditas devem ser centro de comandos do Stargate, laboratórios, gerador de energia e a plataforma do Jumper.
Znaš, pristanište je postojalu više od 40 godina.
O píer existe há mais de 40 anos.
Pa, prema onome što mislimo da je podvodno pristanište.
Bem, achamos que estamos embaixo do ancoradouro.
Kada se vratim, moram da odem na pristanište i uverim se da je brod èist od krvi.
Quando voltar, irei à marina e me certificarei de que não há sangue nele.
Nije to pravo pristanište, više kao zraèna komora koja vodi prema otvoru koji...
Não é uma doca de verdade. É mais como uma cabine pressurizada, - que leva até uma escotilha que...
Pristanište je pored mlina sa druge strane ostrva.
Tem uma doca perto da fábrica, do outro lado da ilha.
Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
Se ela ficar, e lorde Ashley conseguir tocar o gado até o cais, então vamos ter um concorrente para o contrato do Exército, Neil.
Jadan je to rat ako ne uèini jednog poštenog patriotu bogatim, tako da, ne želim da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište.
Mas é uma guerra pobre aquela que não torna um patriota decente rico, então não quero um único animal de Faraway Downs pondo a pata naquele cais.
Nestašni bikovi idu na pristanište, gðo Gazdarice!
Bois ariscos para o cais, Dona Patroa!
Nisam hteo da nijedna životinja iz Faravej Daunsa kroèi kopitom na to pristanište, Nile.
Eu não queria ver uma única vaca de Faraway Downs pondo o casco naquele cais, Neil.
Ima travu, roštilje i pristanište, ali pogled je divan.
Tem gramado, umas churrasqueiras e um píer. Mas a vista é maravilhosa.
Svi koji se evakuišu, neka doðu na pristanište.
Aos que estão sendo evacuados, vão à doca.
Otišao si niz pristanište i ostavio me.
Você andou pelo cais e me deixou lá.
Naš tegljaè je na putu da odveze ovu jahtu u naše pristanište.
Nosso reboque a caminho para leve este barco para o nosso pier.
Ustvari, mogao bih nagovoriti vojvodu da napravi pristanište za tvog babu.
Na verdade, posso convencer o Duque a construir um estaleiro.
Oh, pa, mislila sam da bi sutra mogli da odemo na ruèak u Santa Monika pristanište, a onda odemo u šetnju plažom.
Eu pensei em almoçarmos no píer de Santa Monica, e caminhar na praia.
Pokušao sam iæi na bus, ali me doveo natrag na pristanište.
Tentei pegar um ônibus, mas ele me trouxe de volta.
Postavi ljude na pristanište trajekta, aerodrom i željeznièku stanicu!
Colocam os homens no Terminal Ferroviário, Aeroporto de Hong Kong e Terminal Central!
"Merdžori i Džo Lodž, koji su voleli pristanište i more."
"Marjorie e Joe Lodge, que amavam o cais e o mar."
Tamo je zakljuèano pristanište u kojem smo skladištili cigarete.
Há um ancoradouro onde mantínhamos cigarros. Ele conhece.
Pristanište 17, San Pedro, odmah pored tankera.
Píer 17, San Pedro. Próximo a um petroleiro.
Obalska straža nam potvrðuje da stiže na pristanište 21 na Džersi dokove za manje od tri sata.
A guarda costeira confirmou sua chegada no píer 21 nas docas de Jersey, há menos de três horas.
Vaše prvo pristanište nije Delhi već Mumbaj.
Sua primeira parada não é Déli, é Mumbai.
Ako još niste èuli, postoji pristanište koje æe biti posveæeno nama, porodici Rejbarn, za par dana ispod obalskog autoputa.
Se ainda não sabem, tem um píer que será batizado com o nome da família Rayburn em alguns dias, saindo da estrada da costa.
Da li je šatl napustio hangarsko pristanište?
O hangar está pronto para partir?
Tako je, tu su ribolovaèko pristanište i Alkatraz i tramvaji.
Sim, tem a Fisherman's Wharf, Alcatraz, teleféricos.
Paluba 3, pristanište za teret, i mašinsko odelenje.
Na plataforma 3, na carga e na sala de máquinas.
Sulu, Èehov, proverite pristanište i palubu 3.
Certo, Sulu, Chekov, verifique a carga e a plataforma 3.
Nekoliko kilometara severno od Varne je pristanište.
Tem um píer algumas milhas ao norte de Varna.
Da ti kažem, èim stignemo na pristanište, ceo ovaj sistem æu...
Mas aviso, assim que pisarmos na doca, tirarei todo este sistema...
Isprièali su prijemèivu prièu o pokvarenom reaktoru i hitnoj potrebi za privremeno pristanište.
Uma história plausível sobre mau funcionamento de reatores e urgencia em aportar-se temporáriamente.
Onesposobite oružje i spremite se za pristanište.
Desabilite suas armas e preparem-se para atracar.
Zašto nam je bitno to usrano pristanište?
Por que ligamos pra um píer horrível?
Zašto ste vi ukrali naše pristanište?
Por que sua empresa roubou nosso píer de nós?
Zašto "Rend" toliko želi to pristanište za sebe?
Por que Rand está determinada a manter o píer para si mesma?
Moram da saznam kad æe stiæi sledeæa pošiljka na Red Huk pristanište.
Mas preciso saber quando o próximo carregamento chega no píer de Red Hook.
Veèeras dolazi isporuka u pola devet na Rend pristanište.
Há um carregamento hoje à noite, às 20h30 no píer Rand.
Nigma je pomenuo Pristanište 9C i ona je jedina kojoj sam rekao.
Nygma mencionou a Doca 9C e ela é a única a quem contei.
Seæam se, pre mnogo leta, krasilo ga je samo par kuæa, i malo pristanište.
Lembro-me, há muito tempo, quando não tinha nada mais que umas casas, um único cais.
1.0815989971161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traga-os à porta de atracação seis, major. 