Ali veæ sam pristala da držim ovaj posed sa tržišta cele 2 nedelje za Vas.
Mas tirei a propriedade do mercado duas semanas para você.
A šta bi ti rekao da sam ja pristala na tako nešto a da te ne pitam?
Você gostaria que eu aceitasse algo assim sem perguntar a você?
Pristala sam na procenu jer sam mislila da æe biti zabavno.
A razão de fazer a avaliação foi porque achei que seria divertido.
Možda bi pristala na još 10 hiljada.
Quem sabe tivesse pedido outros 10 grandes.
Ok, Ok, ali ako bi pristala da izaðe samnom, ti ne bi imala ništa protiv?
Ok, ok. Mas se ela concordar em sair comigo, não teria problema para você?
Moja kæer je pristala svjedoèiti protiv Maxa i dati imena svih u toj organizaciji.
Minha filha concordou em testemunhar contra o Max, entregar os nomes de todos de sua organização.
Mislio sam da je posjedovanje redovno plaæanog stana na Upper West Side-u glavni razlog što je pristala da se uda za mene.
Achei que ter o preço do aluguel controlado do apartamento West Side foi metade dos motivos para ela concordar em casar comigo.
Želi da me vodi u neki vinograd, na probu vina, pristala sam.
Juan Antonio te ligou? Sim, ele quer que eu vá a um vinhedo... degustação de vinhos ou algo. Eu disse, "com certeza".
Pitao sam je i pristala je.
Falei com ela e ela está de acordo.
Nisam mogla da pobegnem, pa... Pristala sam.
Eu não podia mais fugir, então eu concordei.
Rekao sam da æu Lukeu sagraditi kuæicu na drvetu, a ti si pristala.
Disse que faria uma casa na árvore. Você concordou.
Ne sjeæam se da sam pristala, Phile.
Não me lembro de concordar com isso, Phil.
Znaš, tužno je to, Evane da si bio džentlmen i možda me pozvao na sastanak možda bih i pristala.
Você sabe, o triste é, Evan que se você tivesse sido um cavalheiro e talvez tivesse me chamado para sair eu poderia ter dito sim.
Pa, Sara, zašto si pristala na obuku kod McGilla?
Então, Sara, o que foi aquilo de pegar o trem para McGill?
Ne mogu da verujem da sam pristala na ovo.
Não posso acreditar que estou fazendo isso.
Elen je pristala da mi pomogne oko oca pre nego što je opet presele.
Ellen concordou em investigar meu pai antes de sumir pela Proteção à Testemunha.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando me pediu para repensar seu depoimento no julgamento, tive um motivo para ir em frente.
Hvala ti što si pristala na ovo.
Aliás, muito obrigado por fazer isso.
Pristala sam da pomognem tatinoj verenici oko devojaèke veèeri.
Concordei em ajudar a noiva do meu pai com o chá de panela.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
...estou bem e só traria problemas. Concordei em trabalhar para eles por algumas semanas... até que tenha o suficiente para dar entrada num bom lugar.
Misliš da bi pristala na to?
Acha que ela aceitaria a sugestão?
Što o sobi za disanje što je pristala dati mi?
E o tempo que concordou em me dar?
Kako sam na kraju pristala na èitanje 5000 stranica rukopisa?
Como eu acabo concordando em ler um manuscrito de 5.000 páginas?
Da, ali da sam ti rekao nedelju dana da li bi pristala?
Se eu dissesse uma semana, deixaria?
Ketnis je pristala da bude naša Sojka rugalica.
Katniss concordou em ser O Tordo.
Postao je neko za koga nisam pristala da se udam.
Virou alguém com quem não concordei casar.
Znate šta, nisam pristala da me snimaju za televiziju sad.
Quer saber, Não lhe dei consentimento para ser filmada na televisão agora.
Dinastija Song je pristala da prekine svoje pljaèke na zapadu, i platiæe ti porez, oèe.
A dinastia Song concordou em cessar os ataques no oeste e pagar tributo ao senhor, pai.
Danica je jako zauzeta, iznenaðena sam da je pristala da te vidi.
Danique está muito ocupada, é uma surpresa ter aceitado te ver.
Je l' komšinica pristala da vam proda svoje novine?
Sua vizinha consentiu a venda do jornal? Ela...
Videla sam priliku da uradim ispravnu stvar i zato sam pristala.
Eu vi uma oportunidade de fazer a coisa certa. Então eu aceitei.
On je rekao da ne idem sa njim i pristala sam.
Ele não queria que eu saísse, e eu acatei.
Zašto si onda pristala kada sam te zaprosio?
Quando te pedi em casamento, por que aceitou?
Ne verujem da sam pristala na ovo, mislila sam da mi pomožeš.
Não acredito que concordei com isso. - Achei que fosse ajudar.
Da sam ti ranije rekao, da li bi pristala?
Está bem, vou dar um jeito nisso. Caramba.
Kada sam te pitao da poðeš sa mnom, pristala si.
Quando eu te pedi para vir comigo, você veio.
Ona ne bi pristala da je još uvek ljuta na nas što smo krili da smo u braku.
Ela não viria zangada conosco por esconder nosso casamento.
Pristala sam da svedoèim protiv profesora Strejndža.
Concordei em testemunhar contra o Professor Strange.
Zapravo, ovo je jedini rat u američkoj istoriji u kome je vlada sklopila mir tako što je pristala na sve zahteve neprijatelja.
De fato, esta foi a única guerra na história americana em que o governo negociou a paz concedendo tudo que o inimigo demandou.
(smeh) Nisam znala gde da počnem, ali sam pristala.
(Risos) Eu não sabia por onde começar, mas disse que sim.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
A última coisa que eu queria era sair de Nova York e do meu emprego dos sonhos, mas eu achava todos faziam sacrifícios pela alma gêmea e eu aceitei, larguei meu emprego e Conor e eu deixamos Manhattan juntos.
Algoritam nas je povezao jer smo delili strast ka spravicama, delili smo strast prema matematici i muzici iz osamdesetih, tako da sam pristala da izađem sa njim.
O algoritmo nos juntou porque tínhamos muito em comum, como o amor por matemática e dados e também música dos anos 80, por isso, eu decidi sair com ele.
Sa 900 poena, pristala bih na sastanak, a nikako ne bih ni razmatrala vezu sa nekim ko ne prelazi 1500 poena.
Com 900 pontos, eu aceitaria sair com a pessoa, e a consideraria para relacionamento, até alguém cruzar o limiar de 1.500 pontos.
Pitao me je da li bih pristala da im pomognem i izdvojim gen.
Ele perguntou se eu estaria disposta a ajudá-los a isolar esse gene.
Ona je pristala i onda se povukla.
Ela aceitou e depois voltou atrás.
1.06001496315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque é que acha que eu iria fazer isso? 