Prevod od "consentiu" do Srpski


Kako koristiti "consentiu" u rečenicama:

Elsa disse-me esta manhã que o marido era um comunista e espião... e porque o amava, consentiu em ser o seu mensageiro para Harek.
Elsa mi je rekla jutros da je njen muž bio komunista i špijun, i zato što ga je volela pristala je da bude njegov kurir za Hareka.
O rei misericordiosamente consentiu perdoar o seu ato sem precedentes, se você jurar curvar-se diante dele e abraçar o Islã.
Kralj je milosrdno pristao da ti oprosti tvoje ponašanje, ako se zakuneš da æeš se pokloniti pred njim i prihvatiš islam.
A Elizabeth é uma mulher teimosa... especialmente desde que o seu próprio bebê morreu há duas semanas... mas consentiu em ser vendida.
Elizabeth je jaka žena, posebno, zato što je izgubila bebu pre dve nedelje, a pristala je na to, da je prodam.
Padre Giovanni consentiu em me colocar sob sua proteção.
Otac Ðovani je pristao da me uzme pod zaštitu.
O Sr. Tautz gentilmente consentiu em ser... seu oponente psíquico.
Gospodin Tautz je pristao da bude tvoj psychic partner.
A suposta vítima consentiu, entusiasmada, aos atos.
"Žrtva" je rado sudjelovala u svim navodnim napadima.
Bem, tudo que tenho sugerido... desde que nos encontramos, você consentiu.
Pa, na sve što sam predložila, od trenutka kad smo se našli, ti si pristao.
E ele consentiu ir para o terapeuta.
I pristao je da ide terapeutu. Vidiš?
Aquele garoto da festa, certamente ele... tudo que ele tem a fazer é dizer que o Davey consentiu.
Taj momak sa žurke, sigurno... Dovoljno je da oboje kažu da je Dejvi pristao.
Externalidade é o efeito da transação de duas pessoas... sobre outra que não consentiu ou participou da transação.
Externalitet je proizvodom transakcije izmedju dva pojedinca. Treæi pojedinac, koji nije prihvatao, niti igrao kakvu ulogu u toj transakciji.
Primeiro, eu tenho muito prazer em dar boas-vindas ao Prof. R. J. Lupin que gentilmente consentiu em preencher o cargo de professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.
Pre svega, imam èast da predstavim profesora R. Dž. Lupina koji je ljubazno pristao da preuzme mesto nastavnika Odbrane od Mraènih Veština.
Qual foi sua reação quando não consentiu?
Kako je reagirao kada niste poslušali?
Ele não consentiu que ele ficasse em um leito de hospital... com uma concussão e 12 pontos na cabeça.
I sad, zaèudo, sudija Brown oèekuje da se vrati po još.
Me alegra que finalmente consentiu falar.
Drago mi je što smo konaèno zapoèeli razgovor.
Legalmente podemos supor que ele consentiu... algo que qualquer pessoa normal faria.
Pretpostavimo da bi pristao na sve, na šta bi razuman èovek pristao.
Meu pai não gostava dele, e não consentiu nosso matrimônio.
Moj otac ga ne voli i nikad nije oprostio to što smo se venèali.
Bem, Noreen dirigiu um campo de golfe com a frase... e a América consentiu.
Jer je to jedan od slogana na kojima radimo za kampanju.
O pai consentiu o exame, o que significa que não é o pai.
Otac je pristao na pregled, što znaèi da nije otac kriv.
Trixie, você consentiu em fazer sexo com Jason Underhill ontem à noite?
Trixie, da li si pristala na seks sa Jasonom Underhillom prošle noæi?
Em algum momento, toda prostituta, bem paga ou não, é coagida a fazer algo que não consentiu.
U jednom momentu, svaka devojka, svejedno koliko je plaæena, upada u aktivnost koje nije svesna uopšte.
Mas, para sermos mais diplomáticos, precisamos de provas de que o casamento nunca foi consumado. E que Sua Majestade nunca consentiu verdadeiramente para isso.
Ali bilo bi više diplomatski ako biste mogli naæi dokaz kako brak nije nikada konzumiran i kako Vaše Velièanstvo nikada nije to ni odobravalo.
E ele consentiu em seu lugar.
On je suglasan u vašu korist.
Ela consentiu antes, ou se deve ter consentido novamente.
Prije je pristala na to, mora da pristane opet.
Prove que ele a deixou lá sabendo que estava morta, prove que ela não consentiu. Porque isto é o que tenho que fazer.
Dokažite da je otišao odatle znajuæi da je mrtva, da nije dala svoj pristanak - jer je to ono što ja moram da uradim.
Ela só consentiu fazer sexo depois que ele concordou em usar camisinha.
Rekla je da je pristala na seks nakon što se on složio da stavi kondom.
Isto é exatamente o que acontece com pedófilos que dizem que a criança consentiu.
To se može uporediti sa ljudima koji opšte sa decom... a zatim tvrde da je to dete samo tražilo.
Veja, papai consentiu em fazer um baile no hospital.
Otac je pristao na ples u bolnici.
Deve saber que o Sr. Witter consentiu com o procedimento.
Trebali biste znati da je g. Witter vrlo rado pristao na ovaj postupak.
Não se preocupe. Seu pai já consentiu.
NE BRINI, TVOJ OTAC JE VEÆ DAO BLAGOSLOV.
Acabo de saber que consentiu ao casamento de sua irmã ao Condé.
Upravo sam saznao da ste dali saglasnost da se vaša sestra uda za Kondea.
Se ela estava tão bêbada que não lembrou no outro dia, então ela não consentiu.
Pa, ako je bila toliko pijana da ne može da se seti sledeæeg dana, onda nije pristala.
Diria que Lana consentiu aquela experiência?
Da. Je li Lana pristala na to iskustvo?
Se procurou a violação e a consentiu, de qual violação me falam?
Ако је сама тражила и дозволила то, како да то назовемо силовањем?
0.52058100700378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?