Dok ste bili ogranièeni da se borite meðu sobom pomoæu primitivnih tenkova i aviona, bili smo nezainteresovani.
Enquanto se limitaram a lutar entre vocês, com seus primitivos tanques e aviões não nos interessou.
Pravi primer veze modernog èoveka i njegovih primitivnih predaka.
O verdadeiro elo entre o homem moderno e sua origem primitiva.
Na ovom ekranu moguæe je prikazati cjelokupno znanstveno znanje Krela od primitivnih poèetaka pa do dana uništenja sama kolièina nadilazi mnoge milijune zemaljskih knjižnica.
Neste ecrã... podem ser projetados todos os conhecimentos científicos dos Krell... desde os princípios primitivos até ao dia da sua aniquilação... ultrapassando muitos milhões de bibliotecas terrestres.
Ako mislite da æu da putujem preko mora od kiseline u jednom od tih primitivnih podmornica veoma se varate.
Se você acha que eu vou viajar através desse mar de ácido... em um desses submarinos primitivos, você está muitíssimo enganado.
Moæne vojvode su imale kontrolu nad životima i smræu svojih primitivnih podanika.
Poderosos duques decidiam a vida ou morte de seus primitivos súditos.
Na naèin na koji kameleon koristi... boju u svrhu zaštite... sposobnost koja je nasleðena iz primitivnih stupnjeva njegovog razvoja.
Como o camaleão usa... sua cor para se proteger. Uma habilidade preservada... do seu estado primitivo... da mesma forma que preservamos nossos caninos. Já foram presas.
Zakljuèio je da su irokeški geni klasièan oblik primitivnih gena.
Ele presumiu que as "gens" dos iroqueses e particularmente as "gens" de seneca eram as formas clássicas das "gens" primitivas.
veku. Danas nema tih primitivnih stvari.
Não existem esses pensamentos primitivos hoje.
Ima li takvih podataka o snu primitivnih ljudi?
Há algum dado sobre padrões de sono em seres primitivos?
Religiozna kasta je zabrinuta za uticaj èudnih, primitivnih ideja.
A casta religiosa está preocupada com o impacto de ideias estranhas e primitivas.
Neuralni rastvor-- èist i efikasan izazivaè bola-- mnogo efikasniji od vaših primitivnih metoda.
Este solvente neural... Um indutor de dor limpo e eficiente... bem mais eficaz que suas tentativas rudimentares de persuasão.
Posumnjao je da bi to mogli biti ugljenizirani ostaci primitivnih mikroba.
Ele suspeita que talvez sejam os remanescentes carbonizados de micróbios primitivos.
Njihove frekvencije plazme mora da rade protiv primitivnih punjaèa.
A freqüência de plasma só funciona contra recarregadores primitivos.
Molim te reci šta gomila primitivnih slika ima sa zatvorenikom.
Por favor, digam o que um monte de figuras primitivas têm a ver com a prisioneira.
Pustinje su se prestale širiti, i ogromne šume primitivnih èetinara poèimaju obrastati tlo.
Os desertos pararam de se expandir e vastas florestas de primitivas coníferas começam a recolonizar o planeta.
Dalekometni senzori potvrðuju prisutnost... primitivnih cibernetièkih tvorevina širom sveta.
Verificação de longo alcance confirma a presença de espécimes cibernéticos rudimentares em escala mundial.
Majkl je opsednut izradom ovih primitivnih maski.
O Michael começou a ficar obcecado com a construção de máscaras primitivas.
A znate li, Aleksej, da se moralni standardi rukovode materijalnim i ekonomskim odnosom takvo pokazivanje morala, oseæaja dužnosti, savesti postojali su i kod primitivnih Ijudi, mnogo pre pojave hrišæanstva.
Sabe, Alexey, que os parâmetros morais são manipulados por motivos materiais e econômicos! Manifestações como moral, o sentido de dever e a consciência... Existem desde os primórdios, muito antes do cristianismo!
Zato što su gomila tvrdoglavih, primitivnih magaraca koja se drži tradicije stare hiljadu godina.
Isso é porque eles são um bando de teimosos, rudes e imbecis... agarrando-se a tradições de mil anos atrás.
Da te nisam oslobodio primitivnih emocija, tvoj ton bih protumaèio gotovo kao pobedonosan.
Se eu não estivesse além das emoções brutas, Eu poderia confundir o seu tom com o da vitória!
Ali po prvom sajtu primitivnih fotografija, To predstavlja ljudsku zrtvu.
Mas de acordo com o melhor site de pictograma primitivo, na verdade, é um sacrifício humano.
Mešano dete mora biti dislocirano od primitivnih, èistokrvnih Aboridžina.
As crianças mestiças têm que ser retiradas dos aborígines puros, primitivos.
Pitanja koncepta originalnosti... provlaèe se kroz celu istoriju i prethode èak i vremenima kada su Rimljani... prodavali kopije primitivnih egipatskih srebrnih predmeta.
Questões sobre o conceito de 'originalidade', têm sido discutidas por toda a História, antes mesmo que os romanos começassem a vender cópias de artefatos egípcios de prata.
Da li su strukture Yonagunija mogle da budu izgraðene od takvih primitivnih ljudi?
Poderia a estrutura Yonaguni ter sido construída pelos povos primitivos?
Bili su potpuno drugaèiji tip primitivnih prokariotskih æelija.
Eram um tipo diferente de célula procariota.
Naše misli su okrenute dušama primitivnih stanovnika.
Nossos pensamentos... são as almas de seus habitantes primitivos.
Ako imam pravo, vaš je pun primitivnih æelija – neke su se razvile u moždane.
O seu é composto de células primitivas, e algumas viraram células cerebrais.
Poveæan unos kiseonika, poveæano pamæenje, brzo leèenje. Sve to izgleda kao Božje date moæi kod primitivnih kultura.
Maior absorção de oxigênio, melhorias na concentração e na memória, cicatrização rápida, parecem ser os poderes dados por Deus às culturas primitivas.
Nema leka, nezaobilazno samozanemarivanje, užasni sporedni efekti od primitivnih lekovi koji ti isisavaju dušu.
Sem cura, recaídas inevitáveis, terríveis efeitos colaterais primitivos dos remédios.
Puno primitivnih ptica nalikuje dinosaurima, to su karike koje nedostaju.
Tantas aves primitivas que eram como dinossauros, essas são todas as ligações que faltam, se você quiser.
Ko bi ikada mogao da zamisli, da æe ljudi kao što si ti biti roðeni iz naših primitivnih æelija.
Quem teria imaginado que pessoas como você nasceriam da nossa origem primitiva?
U oèima primitivnih riba prozirni gel blizu rupice je postao soèivo.
Nos olhos do peixe primitivo, o gel transparente perto da pupila formou uma lente.
Ali to je i dalje bolest siromašnih i primitivnih. Pritom iskljuèujem ovde prisutne, doktore.
Chame da doença que quiser, mas continua sendo a doença de indigentes e fracassados, atualmente excluídos da sociedade, doutor.
Praznoverice su zaostaci od primitivnih ljudi koji su pronalazili razloge za ono što ne razumeju.
Superstições são um atraso de humanos primitivos tentando encontrar razões para o que não entendem.
Postoje rezbarije i gravure iz ovog perioda Ali one su male, portabl, sliène radu primitivnih naroda danas.
Existem esculturas e gravuras da época mas eles são pequenos, como o trabalho dos primitivos.
Oni rade sa sedam različitih vrsta primitivnih, izdržljivih goveda kao što je ova "Maremmana primitivo" gore da bi vremenom, selektivnim uzgojem unazad, obnovili urusa.
Então o que eles estão fazendo, estão trabalhando com sete raças de gado primitivo de aparência robusta como Maremmana primitivo como aquele ali para reconstruir com o tempo, com pecuária seletiva, os auroques.
Sva ljudska društva se razvijaju linearno, počinjući od primitivnih društava, zatim robovlasničkog društva, feudalizma, kapitalizma, socijalizma i na kraju, pogodite gde završavamo?
Todas as sociedades humanas se desenvolvem em progressão linear, começando com a sociedade primitiva, depois a sociedade escravagista, o feudalismo, o capitalismo, o socialismo, e, por fim, adivinha onde chegamos?
Boje odražavaju sastav ovih asteroida, suvih i kamenitih u centru, bogatih vodom i primitivnih ka obodu, asteroida bogatih vodom koji su možda posejali okeane i mora koja možemo naći na našoj planeti kad su bombardovali Zemlju u prošlosti.
As cores refletem a composição desses asteroides. secos e rochosos no centro, ricos em água e primitivos na borda. Os asteroides ricos em água podem ter dado origem aos ocenos e mares do nosso planeta quando bombardearam a Terra em seus primórdios.
Frojdova teorija je bila da je sve čega se sećamo kad se probudimo iz sna simbolična predstava naših nesvesnih primitivnih misli, poriva i žudnji.
Freud teorizou que o que lembramos quando acordamos de um sonho é uma representação simbólica dos nossos pensamentos, vontades e desejos primitivos inconscientes.
Prilično su česti snovi o opasnim i pretećim situacijama, a teorija o vežbanju primitivnih instikata tvrdi da sadržaj sna ima važnu svrsishodnost.
Sonhos envolvendo situações perigosas e ameaçadoras são muito comuns, e a teoria do ensaio de instintos primitivos diz que o conteúdo do sonho é importante para a sua finalidade.
Od glave do pete, fosili predstavljaju mozaik primitivnih, ili nasleđenih, i izvedenih karakteristika koje su nalik modernim.
Da cabeça aos pés, os fósseis apresentam um mosaico de características primitivas, ou ancestrais, e derivadas ou mais modernas.
Kao i skeleti, zubi predstavljaju mešavinu primitivnih i izvedenih osobina.
Como os esqueletos, os dentes apresentam um misto de traços primitivos e derivados.
Ne postoji nijedna druga vrsta sa ovakvom mešavinom primitivnih i izvedenih osobina.
Nenhuma outra espécie existe com essa mistura de traços primitivos e derivados.
Znamo da principi i pravila, ukoliko ih shvatimo kod ovih primitivnih organizama, moći će, nadamo se, da se primene i na druge bolesti čoveka, kao i na ponašanje čoveka.
Nós sabemos que os princípios e regras, se nós pudermos entendê-los nos organismos primitivos, a esperança é que talvez possam ser aplicados à outras doenças e comportamentos humanos.
0.37039995193481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto se limitaram a lutar entre vocês, com seus primitivos tanques e aviões não nos interessou. 