Objekat je primitivan, bez telefona ukoliko nam zatreba doktor za Denija.
As instalações são primitivas. Nem tem telefone... caso seja preciso chamar um médico para Danny.
Ovaj piknik neæe biti tako primitivan.
Este picnic não será tão selvagem.
Recite mu da je Porton, pa recimo, malo primitivan za nas.
E Porton é como diria, um pouco primitivo para nós.
Prema našim podacima, Ekosijanci su primitivan i ratoboran narod u stanju bezvlašæa.
Os ekosianos são gente primitiva e bélica, num estado de anarquia.
Drevni Gospodar koji se prvi naselio na Kobol, je prièao o posetiocima koji su na primitivan naèin karakterisani kao anðeli.
Os antigos, os Senhores que primeiro se estabeleceram em Kobol, falavam de visitações do que eles na sua maneira primitiva referiam de anjos.
Na prilièno primitivan naèin pokušavali su da pomešaju gene vrhunskih nauènika, sportista...
Um tanto primitivamente, diria. Tentando cruzar os melhores, cientistas, atletas, para conseguirem um soldado supremo.
Ovo je zanimljivo... sedativ valjda potiskuje primitivan um.
Isto é interessante. Muito sedativo deve anular a mente primitiva. Coronel, Me escute.
Ne mogu da poverojem da je neko tako primitivan uspeo da dešifruje sistem Kapije.
Parece-me inacreditável que alguém tão primitivo... tenha decifrado o sistema do portal.
Lasarianci su bili dosta primitivan narod.
Os Lasarians são um povo bastante primitivo.
Šta bi primitivan Unas hteo od Danijela?
O que um Unas primitivo pode querer do Daniel?
Vrlo primitivan... ali precizan skoro 100 % precizan.
Bastante primitivo, é verdade... mas tem precisão... de quase 100% de acerto.
Teško je verovati da bi neko toliko primitivan uspeo da dešifruje sistem Kapija.
Eu acho inacreditável que alguém tão primitivo conseguiu decifrar sistema do portal...
Ameba je primitivan i prost organizam, koja absorbuje svoj plen i sjedinjuje se sa njim.
A ameba é um organismo simples e primitivo, que absorve sua energia e incorpora a si mesmo.
Jel' ti to hoæeš da kažeš da sam primitivan?
Você está... me chamando de atrasado...?
Zadivljujuæi napredak postižemo u nauci,...a pronalazimo primitivan naèin primene.
Fazemos grandes avanços na ciência, mas a usamos para fins primitivos.
Kao i sve ostalo u životu pumpanje je samo primitivan, degenerisan oblik savijanja.
Como tudo na vida, bombear é só mais uma permanente forma degenerada de dobrar.
On je povuèen i primitivan èovek, ali u srcu je odan i dobar!
ele ê um homem reservado e introvertido... mas tem um coração leal... e ê bom.
Zaboravite svaki primitivan stil kojim ste igrali kod kuæe!
Seja qual for o estilo que você jogou em casa, esqueça!
Trener kaže da je moj naèin igranja primitivan.
O treinador disse que a maneira que eu jogo é ultrapassada.
Tražeæi životne oblike koji su uspjeli preživjeti krajnje okolnosti ovdje, možda bi mogao baciti svjetlo na to kakav i gdje je možda primitivan život jednom postojao na crvenom planetu.
Buscando por formas de vida que conseguem prosperar em circunstâncias de extremo aqui, poderia derramar luz em como e onde a vida primitiva poderia uma vez tomar forma no planeta vermelho.
Kakav je to sirov, primitivan zvuk?
Que som cruel e inovador é esse?
Natprirodna biæa su primitivan odgovor na pitanje zbog èega sunce zalazi noæu.
Divindades sobrenaturais são a resposta primitiva... para por que o sol se põe à noite.
Iz njega vonja divan, praèovjeèni, primitivan osjeæaj zadovoljstva.
Ele está transpirando perfume, como um homem das cavernas, uma satisfação primitiva.
Stiven je ubedjen da je tu ipak mogao da opstane primitivan život, kao što danas preživljava u najekstremnijim okruženjima, u kojima mikroskopski organizmi nalaze načina da prežive.
Mas Stephen está convencido de que ele teria abrigado vida primitiva, assim como os ambientes mais extremos de hoje, onde organismos microscópicos acham um meio de sobreviver.
Ako su antièki Grci izmislili prièe o bogovima kao primitivan pokušaj da objasne svoj svemir, kako onda da razumemo slièna božanstva naðena u potpuno drugim podruèjima i kulturama širom planete?
Se os gregos antigos inventaram histórias de deuses como uma tentativa primitiva para explicar o universo, Como podemos explicar deuses semelhantes encontrados em regiões e culturas totalmente diferentes ao redor do mundo
Zbog prilagoðavanja sistemu od 10 tipki, jedan od najlepših jezika na svetu sveden je na primitivan, ogranièen i prizeman vokabular.
Uma nova linguagem adaptada para 10 teclas... que reduz uma das línguas mais lindas... a um vocabulário primitivo, limitado e gutural.
Bog je primitivan koncept kojeg smo se oslobodili tijekom prosvjetiteljstva!
Nos livraremos do conceito primitivo de Deus durante o Iluminismo!
To je veoma dobro, na neki primitivan meni uvredljiv naèin.
Muito bem feito. De uma forma simples e primitiva.
Definitivno viša inteligencija, ono što bi primitivan um nazvao Bogom.
A inteligência superior, definitivamente, o que uma mente primitiva que chamamos de Deus.
Zašto si tako primitivan cijelo vrijeme?
Por que você tem que ser tão rude, sempre?
Tako je primitivan, tako je smotan...
Ele é tão primitivo. Tão desajeitado.
Postaneš primitivan kad uðeš u ljude!
Sempre é bruto com as pessoas!
Kvalitet njegovih pesma, detinjasti tekstovi... sveukupno album je neumoljivo, i lirski i umetnièki, primitivan. "
A qualidade das canções, a natureza pueril das letras... a soma total do disco é inconsistente, liricamente e esteticamente primitiva.
Zvanicama æe ugoðaj biti dovoljno neobièan. Ne mora biti i primitivan.
Acho que já será bem diferente para os nossos convidados,
Uvijek tako primitivan, da je jedan.
Essa aí sempre foi tão grossa.
Ako netko i živi tamo, mora biti skroz primitivan.
Se alguém realmente vive por lá é... em um estado completamente primitivo.
Njihov naèin života je grub, primitivan, ignorantan.
Seu jeito de viver é rústico, primitivo, ignorante.
Svet u kom sam roðen je bio primitivan.
O mundo em que nasci era primitivo.
To je primitivan oblik apstrahovanja, i sada znamo da se on odvija u fusiform gyrusu u mozgu zato što, kada je on oštećen, ovi ljudi gube sposobnost da izvedu Buba Kiki, ali takođe gube sposobnost za metaforu.
É uma forma primitva de abstração, e sabemos agora que ocorre no giro fusiforme porque quando este é danificado, estas pessoas perdem a habilidade de diferenciar Bouba e Kiki mas também perdem a capacidade de entender metáforas
Ovo je samo arhaičan, primitivan zdrav razum, i korišćenjem zdravog razuma, prešli smo sa 120 kilovata po kvadratnom metru godišnje, što je tipično korišćenje energije za hlađenje staklenog tornja, na 40 kilovata po kvadratnom metru godišnje.
É apenas bom senso arcaico e primitivo, e usando o bom senso, passamos de 120 quilowatts por metro quadrado por ano, que é o consumo típico de energia para resfriar uma torre de vidro, para 40 quilowatts por metro quadrado por ano.
Ono što ću vam sad pustiti su primeri pravih ljudi koji se smeju i želim da razmislite o zvucima koje ljudi proizvode i koliko to čudno može biti i, u stvari, koliko je smeh primitivan kao zvuk.
Agora darei a vocês alguns exemplos de pessoas rindo, e quero que pensem sobre os sons que fazemos e o quão estranhos podem ser, e como o som de um riso é muito primitivo.
Računarski univerzum je ujedno izuzetan i primitivan.
O universo da computação é ao mesmo tempo maravilhoso e primitivo.
Taj posao je bio prilično primitivan.
O trabalho, como aprendiz, era muito primitivo.
1.9836750030518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As instalações são primitivas. Nem tem telefone... caso seja preciso chamar um médico para Danny. 