Majore, vaša vojska nije jedina koja koristi formulare u tri primerka.
Seu exército não é o único que trabalha com formulários em três vias.
Uèinio si od tog divnog primerka grizlija da izgleda kao dlakava krava.
Fez com que este belo exemplar parecesse uma vaca peluda.
Izgleda, Sudijo, da je inteligencija ovog primerka šokantno ogranièena.
Aparentemente, magistrado,... a inteligência do espécime é altamente limitada.
Svaki od ova dva nova primerka ima kvalitete u sopstvenu korist.
As duas exemplares têm características a seu favor.
To ne odražava vaše profesionalno znanje, jer mislim da, osim jednog uzorka u laboratoriji u Budi, nema nijednog primerka u Evropi.
Isso não reflete o seu conhecimento profissional, pois acho que há apenas um exemplar num laboratório em Buda, não há mais qualquer espécimes na Europa.
Gubitak još jednog velikog primerka bi moglo da ih zatvori. U redu.
A perda de uma outra grande peça poderia liquidá-los inteiramente.
Onda skreni levo dok ne doðeš do ubuðalog primerka Džordža Eliota.
Depois vire a direita até chegar ao mofado George Eliot.
Ne poznajete me dobro, ali moraæete sve da pravite u tri primerka.
Você não me conhece bem, mas terá que fazer três cópias de tudo. Estou começando a te entender.
Ukradena su tri primerka koja je imao doktor Tokita.
Três protótipos que estavam com o Dr. Tokita.
Potrebno mi je pismeno odobrenje u tri primerka.
Provisões só saem com ordens por escrito em tres cópias.
Brade, treba ispuniti ove obrasce u tri primerka.
Brad, tem que preencher isto em três vias para enviar estes paletes.
Kada bi me bilo u dva primerka...
Se apenas houvesse outro como eu.
Postoje samo dva primerka ove retke ptice poznate èoveku.
Só há duas espécies conhecidas deste pássaro raro.
Ova dva manja primerka su beznadno posveæeni mužjaci,
Os dois pequenos são os seus devotos machos.
Dakle to je taj što ne može da živi bez ovog ljupkog ženskog primerka.
Então ele não pode viver sem esta adorável espécime de mulher.
Samo su 4 primerka u privatnom posedu, je li ti jasno šta to znaèi?
Só existem 4 cópias particulares, certo? Entende o que isso significa?
Oba primerka su od prirodnog vlakna, pretezno dobijenih od konoplje.
Ambas são cordas de fibra natural feitas de linho.
I ova dva primerka konopca su imala identicnu... kombinaciju sastojaka.
E... essas duas amostras de cordas têm a mesma combinação de componentes.
Tata me tera da sama plaæam školarinu ovog semestra, jer sam opteretila sve kreditne kartice kupovinom primerka "I Tija" u videoteci.
Meu pai está me fazendo pagar pelos meus estudos agora pois estourei todos meus cartões de créditos comprando uma cópia de E.T. na locadora.
Ako biste popunili ove obrasce u tri primerka, i potpisali i stavili datum na "x, " to bi bilo super.
Então, se preencherem estes formulários em três vias, datar e assinarem no "x", seria ótimo.
Moramo se doèepati primerka ovog filma.
Temos que conseguir uma cópia desse filme.
Primerak obrasca za prijavu, tri primerka prijave boravka, dva primerka izvod iz registra, kopiju potvrde prihoda.
A cópia do formulário de candidatura, 3 cópias do certificado de residência, - uma cópia do certificado de renda,
Zatim je doneo čuvenu knjigu od koje su ostala samo dva primerka u čitavom svemiru
Então ele trouxe seu famoso livro do qual existem apenas dois exemplares em todo o universo.
Molim vas, otkucajte dva primerka sa sastanka inženjera.
Pode escrever duas cópias da ata da reunião dos engenheiros?
Mislim da smo prodali èetiri primerka pre nego da nas najure radnici heroji.
Acho que vendemos uns quatro antes dos operários nos afugentar.
Makar je Etel iz raèunovodstva uzela dva primerka.
Ethel da contabilidade pegou duas cópias, estava muito impressionada.
Pokupi to sa štampaèa, onda idi u æošak, baci sve u smeæe, pošto su dva primerka predloga veæ na tvom stolu.
Recolha os pedidos da impressora, depois ande até o cantinho e jogue tudo na lixeira porque já tem duas cópias na sua mesa nesse exato momento.
Prvo da sakupimo dva primerka svih vrsta životinja.
É um sinal. Vamos reunir um par de cada espécie de animal.
Vreme je za ubiranje primerka za muzej.
Uma espécie desconhecida de urso. Hora de coletar uma espécime para o museu.
Nikad nije išla nigde bez dva- tri primerka.
Ela não saia sem algumas dessas.
Gospodine, kada sam prvi put ušao ovde, izbrojao sam 24 primerka.
Na primeira vez que vim aqui, contei 24 espécimes.
Zar nisi ništa nauèio iz neproèitanog primerka knjige Istina u komediji?
Não aprendeu nada tendo uma cópia não lida da Verdade na Comédia?
Prva: "Nikad ne idi na prigodu bez dva primerka govora".
A primeira foi: "Nunca vá a um evento sem duas cópias de um discurso."
Ali samo su napravili èetiri primerka?
Mas só fizeram quatro? Foi. Aqui.
Kao da ne mogu dva fizièka primerka biti u istoj sobi?
Dois homens fortes não podem ficar por perto? - É mesmo.
Ali to nije promenilo kako su se Bodelerovi oseæali tog jutra u sobi koju je njihov ujka tako pažljivo ispunio primercima životinja u kojoj je sad i sâm postao neka vrsta primerka.
Monty... Isso não mudou como os Baudelaires se sentiram na sala que seu tio havia enchido de espécimes e na qual ele era agora um tipo de espécime também.
Ne bih bio iznenaðen da kapetan Šam više nije zainteresovan da bude vaš staratelj iako sam ja popunio ove obrasce u 3 primerka dok je on plovio naokolo tražeæi vas na brzaka! (grba)
Não ficaria surpreso se o capitão Fraude não quisesse mais ser seu tutor, embora eu tenha preenchido os formulários enquanto ele os procurava por aí como um doido.
U slučaju ovog malog primerka koji držim, koristimo ga kako bismo proizveli senzore na dodir koji će reagovati na moju kožu uključujući ovu malu sijalicu.
No caso desse pequeno exemplo que estou segurando, costumávamos usá-lo para criar um sensor de toque que reagia a minha pele ligando essa pequena luzinha.
["Svaki uzorak je upakovan sa retkim portretom ljudskog primerka iz ograničene serije."]
["Cada amostra vem embalada com um retrato colecionável do espécime humano em edição limitada."]
Ljudi su u redovima čekali na kiši u novembru da se domognu svog primerka i čitao se širom zemlje, kolonija, Evrope, širom Sjedinjenih Američkih Država i imao je ogroman uticaj na način na koji su države blagostanja osnivane širom zemljine kugle.
As pessoas fizeram fila na chuva numa noite de novembro para comprá-lo, e foi lido no país todo, nas colônias, na Europa, nos Estados Unidos, e ele teve um impacto enorme na forma como os Estados do bem-estar social foram projetados no mundo todo.
Započeo je slanjem milion Guglovih kutija svakom pretplatnku nedeljnog primerka uz njihove novine.
Foi lançado com um milhão de Google Cardboards enviados para todos os assinantes dominicais do jornal.
Došla sam do poslednje kese, do osamdesetog primerka i odjednom se opet pojavila mama grizli.
Peguei o último saco plástico e a muda de número 80. De repente, a mamãe ursa apareceu novamente.
Ne bi bilo interesantno pričati o tome bez primerka Gutenbergove Biblije.
E não seria interessante falar do surgimento dos livros sem ter uma cópia da Bíblia de Guttenberg.
0.33094501495361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu exército não é o único que trabalha com formulários em três vias. 