Da ne spominjem, razotkrivanju... najveæe prièe koja je ikad bila prikrivena.
Para não dizer, a maior história que eu já cobri.
Danas je sutra. -'O, prikrivena uznemirenosti!
"Oh, perturbação polida! Cuidado de ouro!
Želim vam skrenuti pažnju na njegova donekle prikrivena stanja...
Gostaria de chamar sua atenção para as condições dele.
Možda je kresanje s njom prikrivena molba da nas dvoje to radimo.
Supõe que te digo que comer Amy Pollack, era um pretexto disfarçado para uma maior intimidade contigo?
Ali zamaskirana kao da još neèeg ima ovde osim obiènog pokušaja smrtonosne odmazde prikrivena avetinjskom pravdom.
Mas disfarçado. Uma tentativa de vingança homicida disfarçada de justiça espectral.
da treba da govorimo, ne da istražujemo muziku, o jedinstvenoj realizaciji ne-muzike koja je vekovima bila prikrivena o užasanom skandalu koji treba da se otkrije.
devemos falar de não investigação na música, se deve falar de uma realização única de não-música algo que durante séculos nos foi ocultado, um escândalo terrível que devemos revelar.
Sem, mislim da je to bila prikrivena poruka.
Sam, ela deu uma indireta para você.
To je bio nespretan pokušaj da se pošalje prikrivena poruka Predsjedniku.
Gretchen Olan foi demitida da"Meet the Press".
Najvece zlo može biti laž koja je nastala od iskrenog lica, gdje najveca dobrota može biti prikrivena mržnjom i strahom.
O maior Mal pode ser uma mentira vinda de um rosto sincero, onde o maior Bem pode estar mascarado pelo medo e o ódio.
U njoj je prikrivena vatra, zrela je i voljna da proba sve.
É uma mulher madura, e disposta a experimentar tudo.
Bila si prokleto dobra agentica, pogotovo kao prikrivena.
Você era uma danada de uma agente. Especialmente encoberta. Jethro.
Oèigledno je prokrijumèarena u US,... a onda dobro prikrivena perfektnim amerièkim identitetom.
Obviamente foi contrabandeada para os EUA. E depois arrumaram uma identidade americana impecável.
O'Hara, iæeš sa momcima, prikrivena, pratiæeš stvari sa druge strane.
O'HARA, quero você acompanhando estes caras disfarçada, trabalhando coisas do outro lado.
Kaže da postoje dva latentna prikrivena otiska koja su naðena na dugmiæima njene bluze.
Isto diz que há sobreposição de dois impressões latentes. que foi encontrada sobre o botão de sua blusa.
Ako je donator imao infekciju, koja je nekako promakla tokom provere, mogla je da ostane prikrivena.
O doador podia ter uma infecção não-detectada -que ficou dormente.
U ovoj verziji izostavljena je prikrivena kritika cara...
Quiosque da TCBY (loja de iogurtes). Com as mesmas coisas da loja do centro. - Você gosta de TCBY?
Na taj nacin su oba ubojstva strucno prikrivena.
Foi assim que ambos os assassinatos foram tão habilmente escondidos.
I opet tvoja prikrivena homofobija izbija na površinu, kao sadržaj napukle kanalizacije.
Mais uma vez, sua homofobia secreta vem à superfície -como o conteúdo de um esgoto.
Ali moramo zapamtiti da loša vest koju dobijemo... ponekad može biti dobra... ali prikrivena.
Mas devemos lembrar que as más que recebemos, às vezes, podem ser boas notícias disfarçadas.
Da, pokušaju tipu uništiti reputaciju, da se svi usredotoèe na jednu prièu, a istina je ispod, prikrivena.
Sim, tentam acabar com a reputação do cara, fazem todo mundo focar numa história e guardam a verdade, encobrindo tudo.
I voda je vrlo, vrlo tamna i gusta, znaèi to je primarna lokacija gde bi prikrivena, pošto nije toliko aktivna, mogla da proðe neopažena.
E a água é muito escura E desde então é a localização privilegiada onde possivelmente muitas vezes, eles sobem para detecção de passagem
I da, to je lukavo prikrivena aluzija na Hauardovu životnu opsesiju da odgmiže natrag u majèinu prostranu matericu.
E sim, é uma inteligente referência velada à obsessão de Howard por voltar ao espaçoso útero dela.
Zovu se Alfa 5.Prikrivena paravojna jedinica iz bivšeg Sovjetskog Saveza.
São os Alpha Five. Uma unidade secreta e paramilitar da antiga União Soviética.
Je li to bila prikrivena aluzija na moje roditeljstvo?
Foi uma referência velada ao meu estilo potencial de mãe?
Zakonski akt je odstranjen, Ben, a postupajuæi poput Macleisha... Ostaje èinjenica da su sva zlostavljanja prikrivena.
Sem falar na ética profissional, a atitude do MacLeish só serve pra garantir que os abusos continuem secretos.
Ispostavilo se da je prikrivena magijom neopaženo došla kroz tehnologiju.
Acontece que qualquer magia disfarçada o bastante é indistinguível de tecnologia.
To se zove prikrivena diplomacija i ne može se uspješno obaviti vièuæi na sav glas.
Chama-se diplomacia encoberta. E não funciona muito bem, se feita com tanto barulho.
Našla si je, iako je bila prikrivena zaraslim prelomima od žrtvine debljine u detinjstvu.
Você a achou, srt.ª Wick, mesmo estando ofuscada pelas fraturas remodeladas da infância obesa da vítima.
Sigurno mi je promakla jer je prikrivena zaraslom ranom od metka.
Deve ter sido por estar encoberto pela lesão remodelada do tiro.
Ostani prikrivena, ne želim da se Britanci sjate postavljajuæi pitanja.
O que for fazer, contenha-se. Não quero os ingleses fazendo perguntas.
Aurora je prikrivena, najverovatnije od iste veštice koju je ubila.
Aurora está oculta, provavelmente pela bruxa que ela matou.
Prva prikrivena novinarka prerušena u miljenicu Amerike?
Sério? A jornalista durona disfarçada como a queridinha da América?
Naša prikrivena kampanja želi da pokaže da spasavamo grad, da ga ne osuðujemo na smrt.
Este lugar dará o chute inicial na nossa campanha do Astroturf, para parecer que a região está tendo solução, e não uma sentença de morte.
Bila bi prava šteta da joj se nešto desi" -- (Smeh) razumemo da je to prikrivena pretnja, pre nego razmišljanje o hipotetičkim situacijama.
Seria horrível se alguma coisa acontecesse a ela" (risos) nós o entendemos como uma ameaça velada, ao invés de uma reflexão sobre possibilidades hipotéticas.
Ono što izgleda kao rodna razlika je često zapravo prikrivena razlika u moći.
O que parece uma diferença de gênero muitas vezes é apenas uma diferença de poder disfarçada.
Te tako ostaje prikrivena, čak i kada iz sve snage vrišti za seksom.
Então a fêmea permanece escondida, mesmo quando está berrando por sexo com toda a força de seus pulmões.
0.8353419303894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para não dizer, a maior história que eu já cobri. 